这段话出自清代吴绡《黄莺儿 虞美人草》
纤影弄轻风。
记闲歌、楚帐中。
盈盈欲舞轻身动。
英雄路穷。
佳人泪红。
莲花恨血胭脂重。
别重朣。
千年艳魄，争忍过江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:22:57原文展示:
黄莺儿 虞美人草
作者: 吴绡 〔清代〕
纤影弄轻风。
记闲歌楚帐中。
盈盈欲舞轻身动。
英雄路穷。
佳人泪红。
莲花恨血胭脂重。
别重朣。
千年艳魄，
争忍过江东。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个轻盈的身影在微风中轻舞的场景，回忆起在楚地帐篷中悠闲吟唱的日子。那婀娜的身姿仿佛要起舞，然而英雄的路已经走到了尽头，佳人的眼泪如红色花瓣般流淌，仿佛是对往昔的遗憾和情感的宣泄。莲花的恨意像是深重的胭脂，令人心痛。离别的苦楚更是加重了这份悲伤，千年的美丽，怎能忍心让她在江东的尽头消逝？
注释:
- 纤影：细腻的身影，形容女子的轻盈。
- 楚帐：指楚地的帐篷，代表南方的风情。
- 盈盈：形容女子的姿态优美、柔和。
- 英雄路穷：英雄的道路到此已尽，暗示失落。
- 佳人泪红：美人的泪水如红色花瓣，传达悲伤。
- 莲花恨：莲花象征情感，恨意与美丽交织。
- 千年艳魄：千年美丽的存在，暗指美的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
吴绡，清代诗人，擅长描绘女性情感与自然景物，作品常蕴含细腻的情感和哲理思考。
创作背景：
这首诗写于清代，时代背景下，女性的情感与地位逐渐受到关注，诗中充满了对美好过往的怀念和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
吴绡的《黄莺儿 虞美人草》是一首充满细腻情感的诗作，诗中通过轻盈的身影和悠闲的歌声，展现了一种对过去美好时光的追忆。开篇即以“纤影弄轻风”引入，轻盈的形象在风中摇曳，仿佛带出一种悠然自得的气息。然而，随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向悲伤和失落。“英雄路穷”的表达，暗示了曾经的壮志难酬，佳人泪红则突显了内心的苦楚与无奈。诗中“莲花恨血胭脂重”极具视觉冲击力，莲花的美丽与恨意交织，使得情感更加复杂。最后以“千年艳魄，争忍过江东”感叹美的流逝，令人不禁为之感伤。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了女性细腻而深刻的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 纤影弄轻风：描绘女子在风中轻盈舞动的形象，体现出一种飘逸的美感。
- 记闲歌楚帐中：回忆起在楚地的帐篷中悠闲唱歌的场景，表现出对过去的怀念。
- 盈盈欲舞轻身动：女子的身姿轻盈，似乎想要舞动，传达出生命的活力与渴望。
- 英雄路穷：暗示英雄的理想与追求已走到尽头，带有一种无奈和失落。
- 佳人泪红：美人的泪水流淌，象征着悲伤与遗憾的情感。
- 莲花恨血胭脂重：莲花既代表着美丽，也象征着苦楚，表达了深重的情感纠葛。
- 别重朣：离别带来的沉重，进一步加深了诗的悲伤气氛。
- 千年艳魄，争忍过江东：感叹千年的美丽与生命的无常，表达对美好事物消逝的无奈。
修辞手法：
诗中运用了比喻（如“莲花恨”）、拟人（“纤影弄轻风”）、对仗（如“别重朣”），增强了诗的意象层次和情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，展现了女性情感的细腻与复杂，既有对往昔的留恋，也有对未来的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 纤影：象征女性优雅与轻盈。
- 轻风：表现轻松、自在的氛围。
- 楚帐：寓意南方的文化与生活。
- 英雄：象征理想与追求，但也暗含失落。
- 佳人泪红：表达深切的情感与痛苦。
- 莲花：美丽与恨意的结合，展现情感的复杂性。
- 江东：象征过往与流逝，带有一种历史的厚重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚帐”指的是哪个地区的文化？
A. 北方 B. 南方 C. 西方 -
“英雄路穷”表达了怎样的情感？
A. 自豪 B. 失落 C. 快乐 -
诗中的“佳人泪红”象征着什么？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 -
诗中提到的“莲花”有什么象征意义？
A. 勇气 B. 美丽与恨意 C. 孤独
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性的情感与思绪。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：关于离别与思念的主题。
诗词对比：
- 比较吴绡的《黄莺儿》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的情感，但吴绡更注重于对往昔的追忆，而李清照则更多表现了对现实的感慨。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词与情感表达》