这段话出自清代吴绡《黄莺儿 梅花》
经岁漫相思。
到窗前，破腊时。
问伊清瘦因何事。
怕东君未知。
看南枝放迟。
迢迢驿使谁堪寄。
夜来宜。
无风有月，把酒对冰姿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:46:18原文展示:
黄莺儿 梅花
作者: 吴绡 〔清代〕
经岁漫相思。到窗前，破腊时。
问伊清瘦因何事。怕东君未知。
看南枝放迟。迢迢驿使谁堪寄。
夜来宜。无风有月，把酒对冰姿。
白话文翻译：
整年漫长的思念，终于在腊月时分来到窗前。
我问她为何如此清瘦，是因为什么呢？
怕是东风不知道她的愁苦吧。
看那南边的梅花开得迟缓，远道而来的驿使有谁能传递我的情意？
夜晚宁静，月明无风，我独自举杯，面对那映在冰面上的美丽身姿。
注释:
字词注释：
- 经岁：经过一年。
- 漫相思：无尽的思念。
- 破腊时：腊月时，表示冬季的结束。
- 问伊清瘦因何事：询问她为何如此清瘦，表达对她的关心。
- 东君：指春天，东风的化身。
- 南枝：指梅花的南面树枝。
- 迢迢驿使：遥远的驿站使者。
- 月：月亮，象征宁静和美好。
- 冰姿：冰面上的倒影，形容美丽的姿态。
典故解析：
“东君”指的是春天的神灵，古诗中常用以引申对春天的期待与向往。“梅花”自古以来就是坚韧不拔的象征，表达了诗人对美好事物的向往和对爱情的执着。
诗词背景:
作者介绍：
吴绡，清代女诗人，生平不详，但其诗多描写爱情与自然，风格细腻而情感真挚。吴绡的作品常常融合个人情感与自然景象，体现了女性细腻的观察力与丰富的内心世界。
创作背景：
该诗创作于清代，正值寒冬腊月，诗人通过梅花的意象，寄托了对爱人的思念与对春天的渴望，反映了当时社会对爱情的追求与自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
《黄莺儿 梅花》通过细腻的意象和深情的描写，展现了诗人对爱情的思索与对春天的期待。开篇“经岁漫相思”便引入了全诗的主题，漫长的思念在冬季的腊月时分愈加显得沉重，诗人对爱人的关切之情溢于言表。接着，诗人通过“问伊清瘦因何事”的叹息，表现了对爱人身体状况的担忧，这种情感的细腻与深刻让人动容。
“怕东君未知”进一步深化了诗人对春天的期待与对爱的渴望，春天的到来象征着新的希望与生机，诗人害怕春天不知道她的愁苦，恰恰表现出她对亲密关系的敏感与执着。诗中的“南枝放迟”，则通过梅花的迟迟绽放，反映了诗人心中对爱情的期待与现实的无奈。
最后，诗人在宁静的夜晚中独酌，面对冰面的月光，既表达了孤独的心境，也展现了对美好事物的赞美。这种意境的交融使整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与期待，深刻而富有诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 经岁漫相思：表达了漫长的思念之情。
- 到窗前，破腊时：时间的阶段，腊月即将结束，暗示春天的临近。
- 问伊清瘦因何事：对爱人的关心，反映出深情。
- 怕东君未知：担心春天不知道她的愁苦，体现了对春天的期待。
- 看南枝放迟：梅花开放的迟缓象征着诗人对爱情的期待。
- 迢迢驿使谁堪寄：表达了思念的无法传达，增加了情感的孤独感。
- 夜来宜：夜晚的宁静与适宜，营造出思念的氛围。
- 无风有月，把酒对冰姿：与美丽的月色对饮，充满了孤独与思索。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作爱情的象征。
- 拟人：东风被赋予了知晓愁苦的能力。
- 对仗：诗句间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘思念、孤独与自然的意象，反映了诗人对爱情的执着与对生活的思索，展现了女性细腻丰富的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表爱情的期盼。
- 东君：春天的象征，代表新的希望。
- 冰姿：美丽的倒影，代表对美好事物的欣赏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东君”指的是哪个季节？
- A. 冬季
- B. 春季
- C. 夏季
- D. 秋季
-
“迢迢驿使”在诗中表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
诗人通过哪些意象表达对爱情的思索？
- A. 梅花
- B. 酒
- C. 月亮
- D. 以上全部
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的思念与孤独，但其风格更为直白。杜甫的《月夜忆舍弟》则通过对月亮的描写表达了对亲人的思念，二者在情感表达上有相似之处，但情景与意象各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》