便准拟、携花就君酒。是什么意思

碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。

窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。

洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。

菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。

西邻障蓬澡手。

共华朝、梦兰分秀。

未冷绮帘犹卷，浅冬时候。

秋到霜黄半亩。

便准拟、携花就君酒。

花酒年华，天长地久。

原文展示

天香（寿筠塘内子）
作者：吴文英 〔宋代〕

碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里，同跨鹤青田碧岫。
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。共华朝梦兰分秀。
未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
秋到霜黄半亩。便准拟携花就君酒。
花酒年华，天长地久。

白话文翻译

这首诗描绘了一个温暖的荷塘场景，碧绿的藕藏在水中，红色的莲花双双盛开，水面散发着阵阵香气。窗子幽深，书卷千里，岁月似锦，依然如故。在悠扬的洞箫声中，仿佛与青鹤一同飞翔于碧绿的山田之中。妆台上的菱镜映出如玉的面庞，芙蓉的华丽床褥上绣着花纹。邻居在洗手，梦中一同分享这美好的时光。窗帘尚未完全拉开，浅冬的时光悄然来临。秋天的霜叶已黄，正打算携花共饮，与君共度美好年华，愿天长地久。

注释

• 碧藕：绿色的藕，生长于水中。
• 红莲并蒂：红色的莲花并排盛开，形容美丽的景象。
• 荷塘水暖香斗：形容荷塘水温暖，荷花的香气扑鼻而来。
• 窈窕：形容女子身材窈窕，意指优美。
• 文窗：文雅的窗户，指诗意的环境。
• 深沈书幔：深色的书帷，表现出一种文雅的氛围。
• 锦瑟岁华：形容美好的岁月如锦绣般美丽。
• 洞箫韵里：在悠扬的洞箫音乐中。
• 同跨鹤青田：一起骑鹤飞翔于青翠的田野。
• 菱镜妆台：用菱角制作的镜子，装饰在妆台上。
• 芙蓉艳褥：华丽的床褥，象征华美的生活。
• 西邻：指邻居，生活的环境。
• 未冷绮帘犹卷：窗帘尚未完全拉开，象征着初冬时分。
• 秋到霜黄半亩：秋天已来，霜染黄叶，形容景色的变化。
• 便准拟携花就君酒：打算与君共饮花酒，表现出美好的愿望。

诗词背景

作者介绍

吴文英，宋代著名词人，擅长写作婉约派词作，其作品多描写自然、爱情和生活场景，风格细腻、情感真挚。他的词常用于表达对恋人的思念和对美好生活的向往。

创作背景

《天香》创作于吴文英晚年，正值社会动荡和个人生活的困扰，他通过这首词表达对自然美和人间情的渴望，以荷塘的美丽象征心灵的宁静与安逸。

诗歌鉴赏

这首《天香》通过细腻的意象描绘了一个宁静而美丽的荷塘场景。诗中充满了生动的自然描写，碧藕和红莲并蒂的意象，体现了诗人对生活之美的感知。诗人在描写自然景观的同时，也通过这些景象表达了内心的情感与愿望。

诗的前两句通过荷塘的香气唤起了读者的感官，生动的色彩和香气构成了一个和谐美好的自然图景。而随着诗的深入，诗人逐渐引入了人文情感的元素，尤其是在“共华朝梦兰分秀”这一句中，通过与邻居的互动，诗人将个人情感与社会生活结合，展现了人与人之间的温暖。

整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，尤其是“未冷绮帘犹卷”一句，象征着对时间流逝的感慨，同时也透露出对未来的期待。这种对美好生活的向往，结合自然的变化，给人以深刻的思考。

此外，诗中“便准拟携花就君酒”一句，表达了诗人与友人共度美好时光的愿望，体现了人与自然之间的和谐。通过诗歌，吴文英不仅传达了对美好生活的向往，也反映了对友谊和爱情的珍视，展示了一个诗人对生活的深刻理解和情感的细腻描绘。

诗词解析

逐句解析

1. 碧藕藏丝，红莲并蒂：描绘了荷塘中生机勃勃的自然景象，色彩鲜明，充满活力。
2. 荷塘水暖香斗：水温暖，香气四溢，进一步增强了荷塘的生动感。
3. 窈窕文窗，深沈书幔：形容环境的优雅与宁静，营造出一种文雅的氛围。
4. 锦瑟岁华依旧：岁月如锦，依然美好，表达出对美好时光的珍惜。
5. 洞箫韵里，同跨鹤青田碧岫：音乐悠扬，带来一种飘逸的感觉，仿佛与自然融为一体。
6. 菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣：细致描绘生活的华美与精致，传递出生活的雅致。
7. 西邻障蓬澡手：邻居在洗手的场景，体现出生活的平凡与温馨。
8. 共华朝梦兰分秀：共同分享美好时光，展现出人与人之间的温情。
9. 未冷绮帘犹卷，浅冬时候：窗帘尚未拉开，象征着初冬的温暖与期待。
10. 秋到霜黄半亩：描绘秋天的景象，反映自然的变化。
11. 便准拟携花就君酒：表达与友人共饮的美好愿望，体现了诗人的友情。
12. 花酒年华，天长地久：愿意与友人长久相伴，表达了对生活的向往和对友情的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“锦瑟岁华”比喻美好的岁月，形象生动。
• 拟人：如“香斗”赋予香气以人性，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗运用了丰富的对仗工整，增加了韵律美感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写与人文情感的结合，体现了诗人对美好生活的向往与对友情的珍惜，表现出一种宁静而深远的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 碧藕：象征美好与纯洁。
• 红莲：象征爱情与美丽。
• 荷塘：象征宁静与自然之美。
• 洞箫：象征音乐与情感的交融。
• 菱镜：象征细致与自我反省。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“碧藕藏丝”描绘的是哪种植物？
   A. 莲花
   B. 荷花
   C. 藕
   D. 芙蓉

2. 填空题：诗中提到“西邻障蓬澡手”，这描绘了__的场景。

3. 判断题：诗中“便准拟携花就君酒”表达了诗人对友谊的渴望。
   A. 对
   B. 错

答案

1. C
2. 邻居洗手
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《如梦令》（李清照）

诗词对比

对比吴文英的细腻与温婉，苏轼的《江城子·密州出猎》则表现出豪放与洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了对生活的热爱与感悟。吴文英的细腻描写让人感受到宁静的美，而苏轼的豪放则让人感受到一种激昂的生命力。