比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。是什么意思

绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。

蛮腥未洗，海客一怀凄惋。

渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。

□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。

一盼。

千金换。

又笑伴鸱夷，共归吴苑。

离烟恨水，梦杳南天秋晚。

比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。

最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。

诗词名称: 琐窗寒·玉兰

作者: 吴文英 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。
蛮腥未洗，海客一怀凄惋。
渺征槎去乘阆风，占香上国幽心展。
遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
一盼。千金换。
又笑伴鸱夷，共归吴苑。
离烟恨水，梦杳南天秋晚。
比来时瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。
最伤情送客咸阳，佩结西风怨。

白话文翻译

诗中描绘了初见玉兰花的情景，表现出一种淡淡的忧伤与思念。诗人用绀缕（深蓝色的丝绸）堆积成云彩，清腮（清秀的面容）润泽如玉，仿佛在那初次相见时，心中满是凄惋。海上客人对故乡的思念与悲伤愈加浓烈，乘坐着征途的舟船，心中惦记着幽静的香气和故国的美好。花香掩盖了色彩，凝聚成淡淡的情感，似乎在诉说着离愁别绪。每一次的回眸都像是千金的交换，伴随着鸱夷（古代南方的民族）一同回到吴苑。离愁苦水，梦境在南天的秋晚中渐行渐远。最近的日子里，诗人愈加消瘦，冷香沁入骨髓，愁苦的思乡之情弥漫开来。最后，送别友人时，咸阳的风中满是怨恨。

注释

• 绀缕：深蓝色的丝绸。
• 蛮腥：指海上渔民生活中的腥味，暗示海客的身份。
• 阆风：阆苑，传说中神仙居住的地方，暗喻理想的境地。
• 鸱夷：古代南方少数民族，象征着归乡的期盼。
• 咸阳：古代秦国都城，代表着离愁的深重。

诗词背景

• 作者介绍：吴文英，字梦觉，号吴江，宋代词人，以其婉约细腻的风格著称，常用自然景物表达内心情感。
• 创作背景：此词作于吴文英游历之际，面对玉兰花的盛开，感怀身世与故乡，表达了对亲友的思念与离愁。

诗歌鉴赏

《琐窗寒·玉兰》是一首充满了对自然的细腻观察与深情思念的词作。诗人在描绘玉兰花的美丽时，注入了自己对故乡的思念与对时间流逝的感慨。开篇用“绀缕堆云”勾勒出一幅如梦似幻的画面，展现出玉兰花的清丽脱俗，仿佛置身于一个如诗如画的境界中。然而，越是美好的事物，越容易引起思念与忧愁。诗中“蛮腥未洗，海客一怀凄惋”更是将诗人的身份与情感清晰地展现出来，海客的身份令他对故乡的思念更加浓烈。

通过“千金换”的意象，诗人表达了对美好时光的渴望与追忆。最后的“最伤情送客咸阳”则将整首词推向高潮，愁苦的情感在送别的场景中达到了巅峰。整首词在细腻的情感表达与优美的意象组合中，展示了吴文英独特的艺术风格和深厚的文化内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前两句：描绘了玉兰花的盛开，展现了自然之美。
  • 中间句：表达了对故乡的思念与对海上孤独的感慨。
  • 后几句：通过送别的情景，深化了离愁别绪的主题。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“绀缕堆云”比喻玉兰的美丽。
  • 拟人：花香似乎在诉说情感，给人以生命的感觉。
  • 对仗：整首词在句式上保持对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的珍惜与对故乡的深切思念，情感细腻而真挚。

意象分析

• 玉兰：象征着纯洁与美好，同时也引发思念之情。
• 海客：代表着漂泊与不安，暗示着对故乡的向往。
• 西风：常与离别、忧伤相联系，增添了诗的情感层次。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中“蛮腥未洗”指的是： A. 海客的身份
     B. 玉兰的香气
     C. 离别的情感

  2. “千金换”表达了什么情感？ A. 对美好的渴望
     B. 对金钱的追求
     C. 对名利的放弃

  3. 诗中提到的“咸阳”指的是： A. 一种花
     B. 古代都城
     C. 诗人的故乡

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：吴文英的《琐窗寒·玉兰》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都是对自然美的赞美与对故乡的思念，但吴文英更侧重于细腻的描写和深沉的情感，而李清照则更注重婉约和轻快的情绪。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英传》