纵有炊断续，未尝见忧煎。是什么意思

看花须少年，老眼如梦然。

人生不满百，动要言及千。

富莫如金谷，贵莫如平泉。

其能几何时，回首皆尘烟。

我贫虽到骨，妻孥尚周全。

纵有炊断续，未尝见忧煎。

如此只如此，吾有命在天。

今朝一杯酒，知者谁为贤。

原文展示

三月二日醉中快活吟第二笔
作者: 陈著 〔宋代〕

看花须少年，老眼如梦然。
人生不满百，动要言及千。
富莫如金谷，贵莫如平泉。
其能几何时，回首皆尘烟。
我贫虽到骨，妻孥尚周全。
纵有炊断续，未尝见忧煎。
如此只如此，吾有命在天。
今朝一杯酒，知者谁为贤。

白话文翻译

看花的时候最好是年轻人，年老的人看花就像在做梦一样。
人生活不到百岁，既然如此，就应该谈论那些经历过的事情。
财富不如金谷的丰盈，尊贵不如平泉的清澈。
能享受的时光有多少呢？回头看来一切都是尘烟。
虽然我贫穷到了骨头里，但妻子和孩子们还是安好。
即使饮食简单断续，我也从未感到忧愁。
这样的生活就这样吧，我的命运在天之上。
今晨来一杯酒，谁才是真正的贤者呢？

注释

• 金谷：金谷指的是金谷园，传说中富饶的地方，这里用来比喻财富。
• 平泉：形容水源的清澈，象征着纯净和尊贵。
• 尘烟：形容时间的流逝，事物的消逝，给人一种短暂和虚幻的感觉。
• 妻孥：指妻子和孩子。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平和创作背景资料较少，但其作品多反映了当时社会的现实生活和个人情感。

创作背景

此诗作于春日，正值花开之时，诗人醉中吟咏，感慨人生的短暂与财富的虚幻，以酒会友，表达了对生活的洒脱态度。

诗歌鉴赏

这首诗以“醉中快活”为主题，展现了诗人对人生的思考与感悟。开头通过“看花须少年”引入，表达了年轻时对美好事物的向往。但随着年岁渐长，诗人意识到人生的短暂，活不到百岁，因而开始反思人生的意义。诗中提到的“富莫如金谷，贵莫如平泉”则传达了对于物质的看法，认为真正的财富并不是金钱，而是精神上的富足和生活的宁静。整体来说，诗人以幽默而不失哲理的态度，面对人生的苦乐，展现了出一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 看花须少年：年轻人对自然的感受更加深刻。
• 老眼如梦然：年纪大了的人看花如同在梦中，失去了那份活力。
• 人生不满百：人生短暂，感慨时光飞逝。
• 动要言及千：应当珍惜经历，分享人生的故事。
• 富莫如金谷：金谷象征着丰盈的财富。
• 贵莫如平泉：平泉象征着纯净的生活。
• 其能几何时：人生的美好时光有多少呢。
• 回首皆尘烟：回首往事，感叹琐事皆成烟云。
• 我贫虽到骨：虽然我贫穷，但家庭尚安好。
• 纵有炊断续：生活虽简朴，未尝感到忧虑。
• 如此只如此：对现状的接受与释然。
• 吾有命在天：命运由天注定，坦然面对。
• 今朝一杯酒：在此刻享受生活。
• 知者谁为贤：询问谁才是真正的智者。

修辞手法

• 比喻：将看花与年轻人的活力相联系。
• 对仗：如“富莫如金谷，贵莫如平泉”展现了对比。
• 排比：通过一系列的感慨表达对人生的思考。

主题思想

诗歌通过对比人生短暂与物质财富的虚幻，传达出对生活的豁达态度，强调精神上的满足和家庭的和谐，反映了诗人的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 花：象征青春与美好。
• 酒：象征洒脱与享受。
• 尘烟：象征人生的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“看花须少年”表达了什么样的情感？ a) 对年轻人的羡慕
   b) 对老年人的无奈
   c) 对花的喜爱
   d) 对生活的失望

2. “富莫如金谷，贵莫如平泉”这两句的意思是什么？ a) 物质财富最重要
   b) 精神财富更为珍贵
   c) 富人和贵族的生活
   d) 自然景观的美丽

3. 诗中“我贫虽到骨”表达了诗人怎样的生活态度？ a) 对贫穷的抱怨
   b) 对家庭的珍视
   c) 对命运的无奈
   d) 对金钱的渴望

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，陈著的诗更为内敛，强调家庭与生活的和谐，而李白则更为豪放，强调饮酒作乐。两者都表达了对人生的思考，但侧重点不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》