还家贫亦好。是什么意思

枫林飒飒凋寒叶。

汀苹败蓼遥相接。

景物已非秋。

凄凉动客愁。

还家贫亦好。

肯厌杯中草。

香饭滑流匙。

三登快乐时。

原文展示

菩萨蛮·枫林飒飒凋寒叶
作者: 赵长卿 〔宋代〕

枫林飒飒凋寒叶。
汀苹败蓼遥相接。
景物已非秋。
凄凉动客愁。
还家贫亦好。
肯厌杯中草。
香饭滑流匙。
三登快乐时。

白话文翻译

整首诗的意思是：枫林里寒风瑟瑟，树叶纷纷飘落。水边的苹草与败蓼遥相接，眼前的景物已经不是秋天的样子，凄凉的景象让旅人感到忧愁。回到家中虽然贫穷也不错，难道会厌倦杯中的美酒吗？香喷喷的饭菜在匙子上滑落，三次登门拜访的快乐时光。

注释

• 枫林：指枫树成林，秋冬时节，枫树叶子多半凋落。
• 飒飒：形容风声或树叶声，表现出寒冷的气息。
• 汀苹：水边的苹草。
• 败蓼：指已凋谢的蓼草，形容景物的凋零。
• 凄凉：指景象的冷清和悲凉。
• 肯厌：愿意或不愿意。
• 杯中草：指酒杯中的草药，指代酒。
• 香饭：指香气四溢的饭菜。
• 三登快乐时：指三次拜访的愉快时光。

典故解析

本诗中没有明显的历史典故，但通过“凋寒叶”、“凄凉动客愁”等意象，展现了作者对秋冬季节的感慨与思乡之情，反映了宋代文人特有的情感抒发。

诗词背景

作者介绍：赵长卿，生平不详，生活在宋代，擅长词作，作品多表达孤独、思乡和对生活的感悟，风格清新婉约。

创作背景：这首词写于秋冬之际，正值旅途中，作者感受到自然的萧条与个人的孤独，借景抒情，表达对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·枫林飒飒凋寒叶》是一首意境深邃的词作，诗中通过描写秋冬季节的景象，传达了作者心中的孤独与忧愁。开篇“枫林飒飒凋寒叶”，生动地描绘出寒风中枫叶飘落的情景，既有自然的美感，又蕴含了时间的无情。随着对景物的描写，情感逐渐升温，作者感受到的“凄凉”使得“动客愁”愈发深切。接着，词人又将视角转向内心，尽管生活贫困，但“还家贫亦好”的态度显示了对家庭的向往与珍惜。

全词的最后几句，描绘了温馨的家庭生活，“香饭滑流匙”，让人感受到一种温暖的幸福感，尽管生活简单，却充满了快乐与满足。这种对比不仅增强了情感的深度，也展现了作者对生活的哲学思考：简单的生活同样可以令人快乐。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “枫林飒飒凋寒叶”：描绘了秋冬的寒冷景象，树叶纷纷凋落，暗示时间的流逝。
  • “汀苹败蓼遥相接”：水边的苹草与凋零的蓼草相接，显示出景物的凋零与荒凉。
  • “景物已非秋”：感叹季节的变化，已不再是丰收的秋天。
  • “凄凉动客愁”：景象的凄凉引起了旅人的愁苦。
  • “还家贫亦好”：尽管生活贫困，但回家心情愉悦。
  • “肯厌杯中草”：对美酒的珍惜，表达对生活的热爱。
  • “香饭滑流匙”：简单却美好的家庭生活。
  • “三登快乐时”：回忆愉快的拜访时光，情感升华。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“香饭滑流匙”，比喻饭菜的美味。
  • 对仗：上下句相对应，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对生活的感悟，尽管外界环境严酷，但内心仍对家庭与简单生活的珍惜与向往。

意象分析

• 枫林：象征时间流逝和生命的脆弱。
• 寒叶：代表凋零与孤独。
• 苹草与蓼草：自然景物的衰败，映射心中的忧愁。
• 杯中草：象征对生活情趣的追求，突出生活的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枫林飒飒凋寒叶”描绘的是哪个季节的景象？
   A) 春天
   B) 夏天
   C) 秋冬
   D) 冬春

2. “还家贫亦好”表达了作者对生活的什么态度？
   A) 不满
   B) 珍惜
   C) 忧愁
   D) 逃避

3. 诗中“香饭滑流匙”所描绘的意象代表了什么？
   A) 暖和
   B) 贫穷
   C) 家庭温馨
   D) 孤独

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 赵长卿与李清照的词作都表达了对生活的沉思与感慨，前者侧重于自然景象与内心情感的结合，而后者则更多地表现出女性的细腻与情感的柔软。两者在风格上各有千秋，但都触动了人们对生活的思考与感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词的艺术与风格》