去年如今，常伴酴醿醉。是什么意思

夜雨如倾，满溪添涨桃花水。

落红铺地。

枝上堆浓翠。

去年如今，常伴酴醿醉。

今年里。

离家千里。

独猛东风泪。

原文展示:

点绛唇（春雨）
作者: 赵长卿〔宋代〕

夜雨如倾，满溪添涨桃花水。
落红铺地，枝上堆浓翠。
去年如今，常伴酴醿醉。
今年里，离家千里，独猛东风泪。

白话文翻译：

夜晚的春雨倾盆而下，溪水因而上涨，桃花的水也随之而来。落下的花瓣铺满了地面，树枝上则堆积着浓密的绿叶。去年此时，我常常与美酒作伴，沉醉在酒中。而今年，我却离家千里，独自一人，在东风中泪流满面。

注释:

• 如倾: 形容雨下得很大，像倾倒一样。
• 桃花水: 指因桃花盛开而流淌的水，象征春天的美好。
• 落红: 指桃花瓣，落下的花瓣象征着青春和美好的逝去。
• 酴醿: 一种酒，通常指美酒，寓意酒醉的快意。
• 猛东风泪: 指在东风中流下的眼泪，表现孤独和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代词人，生平不详，作品多流传于后世，其诗词以细腻的情感和生动的自然景象著称。他的词作常常表现出对生活的感悟以及对时光流逝的感慨。

创作背景:

《点绛唇（春雨）》创作于春天的雨季，表达了作者在春雨中对往昔的怀念与对当前孤独处境的感慨。诗中描绘的自然景象与作者内心的情感交织，反映了他对人生无常与离别愁苦的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇（春雨）》通过生动的意象与细腻的情感，展现了诗人对春天的赞美以及对往昔的怀念。开篇的“夜雨如倾”便将读者带入一种潮湿而温柔的氛围，随着雨水的倾洒，溪水上涨，桃花的美丽与短暂愈发显得珍贵。落红铺地的意象，既是对美好事物逝去的惋惜，也是对岁月流转的无奈。

“去年如今，常伴酴醿醉”一联，则揭示了诗人曾经的欢乐与醉意，形成鲜明的对比。此时，诗人的心境因离家千里而生出孤独和惆怅，东风却成为他情感发泄的出口，泪水在东风中飘散，似乎在无言中诉说着对故乡和往昔的思念。

整首诗通过自然景象的描绘与个人情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤与对美好过往的怀念，给人以深刻的共鸣。可以说，这是一首充满诗意与情感深度的作品，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜雨如倾: 描绘夜晚雨水滂沱，感受到春雨的狂烈。
2. 满溪添涨桃花水: 由于雨水的冲刷，溪水上涨，桃花的倒影在水中荡漾，表现春天的生机。
3. 落红铺地: 花瓣落下，覆盖了地面，象征青春易逝。
4. 枝上堆浓翠: 新叶繁茂，形成鲜明的绿意，与落花形成对比。
5. 去年如今，常伴酴醿醉: 回忆过去的快乐时光，常常与酒作伴。
6. 今年里，离家千里: 今年却远离家乡，孤独感油然而生。
7. 独猛东风泪: 在东风中独自流泪，表达对故乡的思念和无奈。

修辞手法:

• 比喻: “夜雨如倾”形象生动地描述了雨势之大。
• 对仗: “落红铺地，枝上堆浓翠”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: “东风泪”赋予风以情感，表现内心的孤独与伤感。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好景色的赞美，同时也流露出对过去美好时光的怀念与对当前孤独处境的感慨，情感深邃而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨: 代表春天的细腻与柔情。
• 桃花: 象征春天的美好与短暂。
• 落红: 象征青春的逝去与惆怅。
• 东风: 代表自然力量的同时，暗示着思乡的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是哪个朝代的？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代
   d) 清代

2. “去年如今，常伴酴醿醉”中“酴醿”指的是什么？ a) 美酒
   b) 食物
   c) 一种花
   d) 一种乐器

3. 诗中哪一句表达了对过去的怀念？ a) 夜雨如倾
   b) 离家千里
   c) 常伴酴醿醉
   d) 独猛东风泪

答案:

1. b) 宋代
2. a) 美酒
3. c) 常伴酴醿醉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《如梦令》与《点绛唇（春雨）》都是以春天为主题，但李清照的词更强调情感的细腻和个人的感受，而赵长卿则通过自然景象与个人情感的结合，表现出一种更为宽广的思考与情感深度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗词研究》