这段话出自宋代蔡向《题张子正观察溪风亭》
西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游。
水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。
季鹰自足莼鲈兴，平子宁甘都邑留。
圯上一编今在否，向来专为赤松谋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:52原文展示
题张子正观察溪风亭
作者: 蔡向 〔宋代〕
西山蚤擅三明誉，
东淛真成九老游。
水阁风亭忘岁月，
岩花涧草度春秋。
季鹰自足莼鲈兴，
平子宁甘都邑留。
圯上一编今在否，
向来专为赤松谋。
白话文翻译
这首诗的意思是：西山早已名声显赫，成为三明的代表；而东淛则真诚地吸引了九老的游人。水阁和风亭让我忘却了岁月的流逝，岩石上的花草随春秋更替而生长。季鹰在此自足，以莼菜和鲈鱼为乐；平子又怎么甘愿留在繁华的都市中呢？在圯上那一篇文章如今是否还在？往昔我专为赤松而谋。
注释
- 西山：指的是西边的山，历史上有名的山脉。
- 三明：指的是三明市，因其山水优美而闻名。
- 东淛：指的是东边的地方，可能是指淛水，古代的一个水域。
- 九老：古代传说中的九位老者，象征长寿和智慧。
- 水阁风亭：指的是水边的楼阁和亭子，营造出一种悠闲的环境。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人所喜爱的美味。
- 平子：指的是平子，可能是指某个历史人物。
- 圯：指的是河岸，圯上可能有某个文人留下的著作。
诗词背景
作者介绍
蔡向，宋代诗人，生平不详，主要以山水诗著称，作品多描绘自然景观，表达个人情感。
创作背景
这首诗作于蔡向游览溪风亭时，表达了他对自然景观的赞美和内心的宁静。诗中反映出作者对繁华都市生活的厌倦，渴望回归自然的心情。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了自然的优美和人们对自然的向往，表达了诗人对闲适生活的追求。诗的开头，蔡向以西山和东淛的对比，表现出不同地方的文化和人文魅力，强调了人们对自然和游玩的热爱。接着，水阁和风亭的描写，让人感受到一种超脱世俗、忘却岁月的意境，表现出诗人对自然的深刻理解与喜爱。最后，诗中提到的莼鲈兴和都邑留，反映了诗人对生活的思考，表达了对宁静生活的向往。
整首诗运用了极富韵味的语言和典雅的意象，展现出诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。通过对自然的描绘，诗人不仅传达了对自然的热爱，也引发了人们对人生意义的思考，影响深远。
诗词解析
逐句解析
- 西山蚤擅三明誉：西山早已享有盛名。
- 东淛真成九老游：东淛吸引了九位游者，意在夸赞其美丽。
- 水阁风亭忘岁月：水阁和风亭使人忘却岁月的流逝。
- 岩花涧草度春秋：岩石上的花草随春秋更替而生长。
- 季鹰自足莼鲈兴：季鹰在这里自得其乐，以莼菜和鲈鱼为乐。
- 平子宁甘都邑留：平子宁愿不留在繁华都市。
- 圯上一编今在否：在河岸上的那篇文章如今是否还在？
- 向来专为赤松谋：往昔我专为赤松而谋。
修辞手法
- 对仗：如“西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游”。
- 意象：水阁、风亭、莼鲈等自然意象，传达了诗人对自然的热爱。
- 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，增强了诗的深度。
主题思想
这首诗表达了对自然的热爱和对都市喧嚣的厌倦，体现了诗人向往闲适生活和内心宁静的情感。
意象分析
意象词汇
- 西山：象征着名声和荣耀。
- 水阁风亭：象征着闲适和脱离世俗的生活。
- 莼鲈：象征着自然的美好和简单的生活乐趣。
互动学习
诗词测试
-
蔡向是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“莼鲈”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种鱼
C. 食材
D. 以上都是 -
诗中西山和东淛分别代表什么？ A. 名声和游玩
B. 自然和城市
C. 生活和理想
D. 美景和烦恼
答案
- B. 宋代
- D. 以上都是
- A. 名声和游玩
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》：王维
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比
王维的《鹿柴》：
- 主题：同样描绘了自然的宁静与美好，表达了诗人对山水的热爱。
比较分析：
- 两首诗都强调了自然的魅力，但蔡向的诗更倾向于表达对都市生活的反思，而王维则更加注重对自然景色的细腻描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》