这段话出自清代那逊兰保《小园落成自题 其二 漱芳榭》
小室青溪曲，疏阑碧玉文。
池光轻漾月，石洞冷嵌云。
观水知鱼乐，餐霞许鹤分。
玲珑窗格子，树外是斜曛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:58:47原文展示:
小室青溪曲，疏阑碧玉文。
池光轻漾月，石洞冷嵌云。
观水知鱼乐，餐霞许鹤分。
玲珑窗格子，树外是斜曛。
白话文翻译：
小屋旁的青溪蜿蜒曲折，稀疏的栏杆如同碧玉般精致。
池水在月光下轻轻荡漾，石洞里冷冷地嵌着云朵。
观察水面就能知道鱼儿的快乐，吃着霞光的同时也允许白鹤分享。
窗格玲珑精致，窗外是斜斜的夕阳。
注释:
- 小室：指小房间，表示作者在幽静环境中的隐居生活。
- 青溪：青色的溪水，代表自然的清新。
- 疏阑：稀疏的栏杆，形容环境的清幽。
- 碧玉文：比喻栏杆的颜色和装饰，精美而富有生机。
- 池光：池水的光泽，形容月光照在水面上的景象。
- 轻漾：轻微的波动，描绘水面柔和的状态。
- 冷嵌：冷静地镶嵌，形容石洞与云的静谧之美。
- 观水知鱼乐：观察水面，便能体会鱼的快乐，表达对自然的理解与欣赏。
- 餐霞：吃霞光，说明环境美丽，仿佛可以享受自然的馈赠。
- 玲珑窗格子：精巧细致的窗格，表现作者对美的追求。
- 斜曛：斜斜的日落，描绘时间的流逝与景色的变幻。
典故解析:
本诗没有引用具体的古代典故，但通过描绘自然景色，表达了隐逸生活的理想，流露出一种恬淡自适的情怀。诗中表现的对自然的观察与感悟，反映了清代文人追求自然、回归本真的思想。
诗词背景:
作者介绍：
那逊兰保，清代诗人，以其细腻的笔触和对自然的深刻观察闻名。他的作品多描绘田园风光，展现了清代文人对隐逸生活的向往。
创作背景：
《小园落成自题 其二 漱芳榭》创作于清代，反映了作者在自然环境中对生活的感悟。诗中小园的景象，体现了文人雅士对自然、宁静生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个幽静的小园景象，展现了自然的美和诗人内心的宁静。首联中“小室青溪曲，疏阑碧玉文”勾勒出幽雅的居住环境和清澈的溪水，营造出一种静谧的氛围。此情此景使人感受到诗人对自然的热爱与向往。接下来的“池光轻漾月，石洞冷嵌云”则通过对光影变化的描写，展现了自然的动静结合，增添了诗歌的层次感。
诗中“观水知鱼乐，餐霞许鹤分”表达了诗人对自然的深刻理解，观察水面便能感受到鱼儿的快乐，这不仅是对自然的细致观察，也是对生活的哲学思考。最后一联“玲珑窗格子，树外是斜曛”则将诗人的内心情感与外界景象巧妙结合，窗外的斜阳给人一种温暖而又柔和的感觉，象征着诗人对生活的满足与向往。
整首诗通过优美的意象和细腻的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对生命哲理的思考，给人一种淡雅、恬静的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 小室青溪曲：描绘小屋旁蜿蜒的青溪，展现自然的清新和宁静。
- 疏阑碧玉文：稀疏的栏杆如碧玉般精美，体现诗人对环境细致的观察。
- 池光轻漾月：池水在月光下轻轻荡漾，营造出夜晚的柔和氛围。
- 石洞冷嵌云：石洞中冷静地镶嵌着云，表现环境的独特宁静。
- 观水知鱼乐：观察水面，能感受到鱼儿的快乐，表达对自然的理解。
- 餐霞许鹤分：享受霞光，允许白鹤分享，体现人与自然的和谐。
- 玲珑窗格子：精致的窗格子，表现出诗人对美的追求与欣赏。
- 树外是斜曛：窗外的斜阳，象征时间的流逝与生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“疏阑碧玉文”，将栏杆比作碧玉，突显其精美。
- 拟人：如“观水知鱼乐”，赋予鱼以情感，体现人与自然的联系。
- 对仗：整首诗布局工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的热爱，体现了清代文人对自然和谐的理解，以及对内心宁静的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 青溪：象征自然的清新与生机。
- 疏阑：代表环境的雅致与宁静。
- 池光：象征光明与宁静的结合。
- 鱼：代表生命的快乐与自由。
- 霞：象征美好的自然现象，富有诗意。
- 斜曛：代表时间的流逝与美好的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青溪”指的是什么？ A. 小河
B. 大海
C. 湖泊
D. 瀑布 -
“池光轻漾月”中“轻漾”形容的是哪个事物的状态？ A. 风
B. 水
C. 月
D. 云 -
诗中“观水知鱼乐”传达了什么含义？ A. 观察自然
B. 鱼的快乐
C. 人与自然的关系
D. 生活的哲学
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维的田园诗，描绘自然与隐逸生活的和谐美。
- 《静夜思》：李白的经典诗作，反映对家乡的思念与自然的感悟。
诗词对比：
- 《竹里馆》（王维）与本诗在描绘自然环境和隐逸生活方面有相似之处，都是表现了文人对自然的热爱与追求。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录了清代诗人的重要作品，可以深入理解当时的文化背景。
- 《诗经与古代诗词研究》：探讨古代诗词的风格与技法，帮助理解古典诗词的魅力。