这段话出自清代柯煜《疏帘剩有玲珑月，曾照西江诗酒筵赠沈鲁瞻》
男儿踪迹误浮沉，把臂相于快入林。
客馆因依同雁序，霜天酬唱作龙吟。
一灯分照还家梦，千里谁明抱璞心？
请念退之论驽骥，莫将高价索黄金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:08原文展示:
疏帘剩有玲珑月，曾照西江诗酒筵赠沈鲁瞻
男儿踪迹误浮沉，把臂相于快入林。
客馆因依同雁序，霜天酬唱作龙吟。
一灯分照还家梦，千里谁明抱璞心？
请念退之论驽骥，莫将高价索黄金。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种孤独而深情的情境，作者在清冷的夜晚，透过轻薄的帘子看到皎洁的月光，想起曾经在西江与朋友沈鲁瞻共饮诗酒的快乐时光。虽然男儿的路途常常错失，迷失于世俗的浮沉之中，但他却愿与好友携臂共赏自然之美。旅馆依旧有归雁的身影，在霜天中，吟唱如龙的豪情。孤灯下，映照出他归家的梦，远在千里之外，谁能理解他心中那份珍贵的理想与情感？他希望人们能记住退之的论述，认识到驽马的价值，不要只看重金钱的高价。
注释:
- 疏帘：指轻薄的帘子，形容夜晚的宁静和清冷。
- 玲珑月：形容月光明亮清晰，像玲珑的玉器。
- 浮沉：比喻人生的起伏与迷失。
- 把臂：指挽臂，与友人相伴。
- 客馆：旅馆，指外出时落脚的地方。
- 龙吟：形容诗歌声韵如龙般高亢。
- 璞心：比喻心中珍贵的理想与情感。
- 驽骥：意指劣马与良马的对比，强调内在价值。
诗词背景:
作者介绍：柯煜，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景观以及人的情感，反映出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗作于作者与友人分别之际，表达了对友情的珍视与对人生跌宕的感慨。社会环境中，士人的生活常常受到仕途与理想的困扰，诗中对“浮沉”的探讨反映了这一时代的普遍心态。
诗歌鉴赏：
这首诗以清幽的月色开篇，立即引发读者的思考与感受。诗人通过“疏帘”与“玲珑月”的对比，营造出一种静谧的氛围，宛如心灵的栖息地。随后的描写则展现了诗人与沈鲁瞻的深厚友情，以及对过往诗酒生活的追忆。诗中运用了丰富的自然意象，如“雁序”、“霜天”，不仅增添了画面感，也象征着离别与孤独。
在情感表达上，诗人以“千里谁明抱璞心”探讨了内心理想的珍贵与孤独。这里，璞心象征着纯真的理想与情感，反映出诗人对追求的执着与无奈。最后一句“莫将高价索黄金”则是对世俗价值观的反思，强调内在品质与精神追求的重要性。
整首诗在抒情中透露出对友情的珍视与对人生的哲思，极具感染力，展示了诗人深邃的情感和对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏帘剩有玲珑月：夜晚透过帘子，月光依旧清澈。
- 曾照西江诗酒筵赠沈鲁瞻：回忆往昔在西江与沈鲁瞻共饮的快乐时光。
- 男儿踪迹误浮沉：男儿的生活充满了迷失与浮沉。
- 把臂相于快入林：渴望与朋友相伴，共同欣赏自然的美好。
- 客馆因依同雁序：在旅馆中，思念归来的雁群。
- 霜天酬唱作龙吟：在寒霜的天际中，吟唱诗歌如同龙吟般高亢。
- 一灯分照还家梦：孤灯照亮归家的梦境。
- 千里谁明抱璞心：远在千里之外，谁能理解我心中的珍贵理想。
- 请念退之论驽骥：希望人们能记住关于驽马的教诲。
- 莫将高价索黄金：不要只看重金钱的价值，重视内在的品质。
修辞手法：诗中采用了比喻、对仗、意象等修辞手法，如“龙吟”寓意诗歌的豪情，增强了诗歌的韵律感与画面感。
主题思想：全诗表达了对友情的珍视、人生的思考与对内在品质的追求，反映了清代士人的情感与价值观。
意象分析：
- 月：象征思念与孤独，代表了清冷的夜晚。
- 雁：象征归属与团聚，反映了旅途的孤独感。
- 灯：象征希望与梦想，照亮归家的路。
- 驽骥：象征内在的价值，强调精神追求的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玲珑月”象征什么？
- A. 友情
- B. 迷失
- C. 孤独与思念
- D. 自然风光
-
诗人希望人们记住哪个典故？
- A. 驽马的价值
- B. 龙吟的豪情
- C. 雁序的归属
- D. 诗酒的快乐
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津怀李白》
诗词对比：
- 比较柯煜的本诗与王维的《月夜忆舍弟》，两者都通过月光引发思乡与对友人的思念，但柯煜更强调内心的追求与价值观的反思，而王维则更多地表现出对家庭的眷恋。
参考资料：
- 《清代诗人柯煜研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典文学与文化》