这段话出自元代刘基《长门怨》
不学周南咏小星，空悲玉殿锁娉婷。
黄金漫买相如赋，犹胜无辜送掖庭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:43:42原文展示
长门怨
不学周南咏小星，
空悲玉殿锁娉婷。
黄金漫买相如赋，
犹胜无辜送掖庭。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对美好爱情的渴望与无奈。诗中提到的“周南”指的是《诗经》中的《周南》部分，赞美星星的美丽；而诗人却不愿意简单地模仿这些歌咏，因为他感到自己的爱情被无情地锁住了。他提到的“玉殿”象征着华丽的宫廷，里面的“娉婷”则是指美丽的女子，尽管花费重金也无法换来如相如赋般的爱情，最终还不如那些无辜的人在宫中被送往掖庭（即后宫）。
注释
- 周南：指《诗经》中的一部分，以咏物抒情为主。
- 小星：指夜空中的星星，象征美好的事物。
- 玉殿：比喻华丽的宫殿，这里指的是皇宫。
- 娉婷：形容女子姿态轻盈美丽。
- 黄金漫买：形容用金钱换取文人墨客的作品。
- 相如赋：指的是司马相如的赋，寓意高雅的文学作品。
- 掖庭：古代宫廷的一部分，专指后宫。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字季高，号梦阮，元代著名诗人和散文家，因其作品多表现对政治的忧虑和对社会现状的思考而闻名。
创作背景：此诗写于元代，时期社会动荡，诗人常感到对理想爱情的无奈与失落，反映了他对美好情感的追求以及现实的无情。
诗歌鉴赏
《长门怨》通过对美好爱情的渴望与现实的无奈的对比，展现了诗人深刻的感情世界。诗中开头提到的“周南”和“小星”，勾勒出一种轻盈美好的意象，仿佛在说，单纯的歌咏是多么简单而美好。而随着情感的深入，诗人却不得不面对现实的残酷——“空悲玉殿锁娉婷”，即使身处华丽的环境，心中却是无法得到真正的爱情，这种对比强化了内心的孤寂与悲伤。
接下来，诗人提到“黄金漫买相如赋”，强调了金钱在爱情面前的无力感，尽管愿意花费巨资去追求美好的情感，但仍然无法实现心中的愿望。最后一句“犹胜无辜送掖庭”更是将这种无奈推向高潮，暗示着即使在宫廷中生活的女子，可能也并不幸福。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，传达出一种对爱情美好而又难以实现的深刻感慨，体现了诗人对理想与现实的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 不学周南咏小星：诗人不愿意模仿《诗经》中的歌咏，因为他感到无从表达自己心中的情感。
- 空悲玉殿锁娉婷：即使身处繁华的环境，心中却因无法得到爱而感到悲伤。
- 黄金漫买相如赋：用金钱也无法买到理想中的爱情或美好的诗篇。
- 犹胜无辜送掖庭：即使那些无辜的女子被送往后宫，或许生活也不如意。
-
修辞手法：
- 比喻：用“玉殿”比喻华丽的生活环境，但却充满无奈。
- 对仗：诗中前后句的对称结构，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对爱情的渴望与现实的无情相对照，表达了对美好情感的追求与失落，反映了诗人在社会动荡中对于个人情感的无奈与感慨。
意象分析
- 小星：象征着美好的事物，代表着理想与希望。
- 玉殿：象征着名利与权力，但却与孤独、无奈相伴。
- 相如赋：代表着高尚的文化追求，反映出诗人对文学的向往。
- 掖庭：象征着后宫的无奈与悲哀，暗示着被束缚的命运。
互动学习
诗词测试：
-
“不学周南咏小星”中的“周南”指的是： A. 一种花卉
B. 《诗经》中的一部分
C. 一位历史人物
D. 一种乐器 -
诗中提到“黄金漫买相如赋”意在表达： A. 金钱可以换取爱情
B. 金钱无法买到理想中的爱情
C. 诗人富有
D. 诗人喜欢司马相如
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲情的思念与无奈，情感深沉。
- 李清照的《如梦令》则描绘了对爱情的珍惜与回忆，两者在情感表达上有共通之处。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经解析与赏析》