这段话出自宋代贺铸《连理枝》
绣幌闲眠晓。
处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。
往事今何道。
聊咏池塘草。
怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:51原文展示:
连理枝
作者：贺铸
绣幌闲眠晓。处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥春色老于人，恁江南梦杳。
往事今何道。聊咏池塘草。
怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡佳境许徜徉，惜归欤不早。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在清晨时分懒散地躺在绣幌下，耳边传来四处鸟鸣的情景。枕边的情感已然无存，斜风细雨中，落花飘零不计其数。回想起灞桥的春色，似乎已比人还要苍老，梦中江南的情景也模糊不清。往昔的事情如今难以追忆，不妨吟咏池塘边的草。怀念那几年来的岁月，萧条的壮发，恰如难堪的频频照见。好在醉乡的美景让我可以徜徉其中，惋惜的是回归的时刻未曾早到。
注释：
字词注释：
- 绣幌：装饰华丽的帷帐。
- 无情：指失去情感或情感淡薄。
- 斜风横雨：形容天气阴沉，细雨飘洒。
- 灞桥：指灞桥，历史上著名的风景名胜。
- 梦杳：梦境遥不可及，难以捉摸。
- 聊咏：随意吟咏。
- 怀县：怀念的地方，可能为作者的故乡。
典故解析：
- 灞桥春色：灞桥是古代诗歌中常见的意象，象征着春天的美好和年轻的记忆。
诗词背景：
作者介绍： 贺铸（约 1050—1120），字希仁，号秋水，北宋词人，擅长词作，以其清新婉约著称。他的词风细腻，常表达个人情感和对自然的深刻感受。
创作背景： 《连理枝》创作于南宋时期，正值历史动荡的时期，诗人通过描绘自然景象和内心情感，表达了对过往岁月的怀念与对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《连理枝》是一首抒情性强烈的诗歌，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人对失去爱情的惆怅与对往昔美好时光的追忆。开篇的“绣幌闲眠晓”，便营造出一种懒散而又宁静的清晨氛围，接着“处处闻啼鸟”则增添了生机与活力，形成了鲜明的对比。
在诗的中段，诗人以“无情”、“斜风横雨”来表现自己内心的孤寂和对爱情的失落，细雨和落花的意象传递出一种无奈与惆怅。接下来的“想灞桥春色老于人”，则是对青春岁月的感叹，春色虽美，却已难以重现，仿佛时光在悄然流逝。
最后，诗人发出对往事的思考，“往事今何道”，让人感受到对时间无情的流逝及对美好回忆的珍惜。整首诗情感真挚而含蓄，意境深远，体现了贺铸对生活的深切思考和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 绣幌闲眠晓：描绘清晨时分卧于绣幌下的悠闲状态，显示一种享受生活的态度。
- 处处闻啼鸟：四处传来的鸟鸣声，代表着生机和活力。
- 枕上无情：表达对爱情的失落，暗示枕边的孤寂。
- 斜风横雨，落花多少：自然环境的描写，传达出一种愁苦的情绪。
- 想灞桥春色老于人：通过回忆春天的美好，感慨青春的流逝。
- 恁江南梦杳：梦境的模糊，表现对美好事物的向往。
- 往事今何道：对过往经历的追忆与感叹。
- 聊咏池塘草：通过吟咏自然景物来抒发情感。
- 怀县年来，萧萧壮发：表现对岁月的感慨，年华似水。
- 可堪频照：对照镜子时，感叹自己的变化。
- 赖醉乡佳境许徜徉：醉乡的美好让人流连忘返。
- 惜归欤不早：遗憾归来的时机未能把握。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作春色，表达对美好时光的怀念。
- 拟人：将自然景象与情感结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“斜风横雨”和“落花多少”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对爱情的失落与对青春岁月的感慨，渗透着对生活的哲思与对自然的热爱，展现了深刻的情感与优美的意境。
意象分析：
意象词汇：
- 绣幌：象征温馨与美好。
- 啼鸟：象征新生与希望。
- 斜风横雨：象征困境与惆怅。
- 落花：象征逝去的青春与美好。
- 灞桥：象征过去的美好回忆。
- 池塘草：象征自然的宁静与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
“绣幌”在诗中代表什么？ A. 一种食物
B. 装饰华丽的帷帐
C. 一种植物 -
诗中提到的“灞桥”象征什么？ A. 未来的希望
B. 过去的美好
C. 现实的困扰 -
诗人对往事的态度是？ A. 忘却
B. 怀念与感慨
C. 轻视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中林黛玉的诗作，表达对青春的感叹。
- 李清照的《如梦令》，同样描绘了对往事的怀念。
诗词对比：
- 贺铸的《连理枝》与李白的《将进酒》，前者抒情细腻，后者豪放奔放，反映出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸生平与作品研究》