楚梦冷沈踪。是什么意思

花院深疑无路通。

碧纱窗影下，玉芙蓉。

当时偏恨五更钟。

分携处，斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪。

一双金缕枕，半床空。

画桥临水凤城东。

楼前柳，憔悴几秋风。

原文展示:

小重山
作者: 贺铸 〔宋代〕

花院深疑无路通。
碧纱窗影下，玉芙蓉。
当时偏恨五更钟。
分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。
一双金缕枕，半床空。
画桥临水凤城东。
楼前柳，憔悴几秋风。

白话文翻译：

这首词描绘了一个花园深处的幽静场景，似乎没有通向外界的路。碧色的纱窗下映出白色的玉芙蓉，令我回忆起那时对五更钟的怨恨。我们分手的地方，斜月下的小窗帘透出清冷的梦境，楚地的梦境让人感到迷茫和失落。那双金缕做的枕头，床上却是半边空荡荡的。画桥临水，凤城在东边，楼前的柳树在秋风中显得憔悴不堪。

注释:

• 花院: 花园，指种满花的院子。
• 无路通: 没有通向外界的道路，表达孤独和与世隔绝的感觉。
• 碧纱窗: 绿色的纱窗，形容窗帘的颜色和轻盈。
• 玉芙蓉: 玉色的芙蓉花，象征美丽和清雅。
• 五更钟: 清晨的钟声，古时常用来表示时间的流逝。
• 楚梦: 指楚地的梦境，暗示对故乡或过去的思念。
• 金缕枕: 用金线织成的枕头，象征奢华与美好。
• 画桥: 描绘的桥，形象生动，代表着连接和相通。

诗词背景:

作者介绍: 贺铸，字孟浩，号秋水，北宋时期的著名词人，生于1052年，卒于1125年。他的词风清新俊逸，擅长抒情，情感细腻，常带有淡淡的忧伤。

创作背景: 《小重山》创作于贺铸的晚年，诗人经历了个人生活的波折与对故乡的思念，情感愈加沉郁。词中流露出对逝去时光的追忆与对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首抒情词，展现了孤独和思念的情感。开篇描绘了一个幽静的花园，花院深处没有通向外界的路，隐喻了诗人内心的孤独。碧纱窗下的玉芙蓉，象征着美丽而清新的事物，却又令人感到一丝无奈与怅惘。五更钟的叮咚声，不仅是时间的流逝，也是对过去时光的悔恨与心痛。

接着，诗人提到的楚梦冷沈，表达了对故乡的思念和对往昔的追忆。一双金缕枕的描写，暗示着曾经的温存与如今的空虚，床上的半床空荡荡，进一步加深了孤寂的感觉。最后，画桥临水的意象，营造出一种静谧而又忧伤的氛围，楼前柳树在秋风中憔悴的景象，与诗人的心境相呼应，透出一种无奈和失落。

整首词以细腻的情感和优美的意象，展示了诗人对逝去时光的怀念与对美好事物的留恋，充满了深刻的哲理思考和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• "花院深疑无路通": 描绘了一个幽静的花园，暗示与世隔绝的孤独感。
• "碧纱窗影下，玉芙蓉": 形象生动，烘托出美好的环境和心境。
• "当时偏恨五更钟": 表达了对时间流逝的无奈和怨恨。
• "分携处，斜月小帘栊": 记忆中的美好时光，带着淡淡的忧伤。
• "楚梦冷沈踪": 反映对故乡的思念和失落。
• "一双金缕枕，半床空": 象征曾经的温存与现在的孤独。
• "画桥临水凤城东": 抒发对美好事物的渴望与怀念。
• "楼前柳，憔悴几秋风": 柳树的憔悴映射出诗人的心情，充满了忧伤。

修辞手法:

• 比喻: "玉芙蓉"比喻美好而清新的事物。
• 拟人: "楼前柳，憔悴几秋风"，赋予柳树以人的情感。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想: 这首词主要表达了孤独、思念与对美好事物的怀念，反映了诗人内心的复杂情感与对逝去时光的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 花院: 象征美丽、柔情与孤独。
• 碧纱窗: 代表清新与宁静。
• 玉芙蓉: 象征纯洁与高雅。
• 金缕枕: 代表奢华和温暖的回忆。
• 画桥: 象征连接与相通的美好。
• 楼前柳: 代表时间的流逝和思念的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 小重山的作者是哪位诗人？
   A) 李白
   B) 贺铸
   C) 苏轼
   D) 杜甫

2. 诗中提到的“碧纱窗影下”的意象主要表现了什么？
   A) 孤独
   B) 美丽
   C) 忧伤
   D) 以上皆是

3. “一双金缕枕，半床空” 反映了怎样的情感？
   A) 温馨
   B) 失落
   C) 开心
   D) 满足

答案:

1. B) 贺铸
2. D) 以上皆是
3. B) 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 同样表达对过往的怀念与孤独情感。
• 苏轼《水调歌头》: 反映了对朋友的思念与人生的感慨。

诗词对比:

• 贺铸《小重山》与李清照《如梦令》: 二者都通过细腻的意象表达思念之情，但贺铸更侧重于孤独的感受，而李清照则在怀念中带有更多的柔情与希望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《词学概论》
• 《贺铸诗词研究》
• 《古典诗词赏析》