这段话出自明代刘琏《自武林至丁郭舟中杂兴八首 其二》
泽国何迢递，春深兴转幽。
田畴低水岸，村舍傍河流。
缆拂花枝袅，帆将树影稠。
何年来此地，长日驾扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:29原文展示:
泽国何迢递，春深兴转幽。
田畴低水岸，村舍傍河流。
缆拂花枝袅，帆将树影稠。
何年来此地，长日驾扁舟。
白话文翻译：
这片泽国是多么遥远，春天深处，兴致愈发幽静。
田地在低矮的水岸边，村舍依傍着河流。
缆绳轻拂着花枝摇曳，帆影与树影交错密集。
几年间我来到了这里，整日驾着小船游荡。
注释:
- 泽国：指水泽众多的地方，这里可以理解为江南水乡。
- 迢递：遥远，形容距离远。
- 兴：兴致、情趣。
- 幽：幽静、深远。
- 缆：缆绳，通常用来系船。
- 袅：轻轻地摇动。
- 稠：密集的样子。
- 扁舟：小船，轻便的船只。
典故解析：
此诗描写的是江南地区的自然风光和诗人游览时的感受，表现了对春天的热爱和对生活的思考。江南自古以来就是文人墨客向往的地方，常见于诗词中，代表着一种田园诗意的生活。
诗词背景:
作者介绍：刘琏，明代诗人，生平不详，但其诗歌作品以清丽见长，善于描写自然风光和人情世态。
创作背景：这首诗写于春天，诗人可能是在游览江南水乡时写下的，体现了他对大自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对江南水乡春日的赞美与思考。开篇“泽国何迢递”便引导读者进入一个遥远而又美丽的水乡，接着“春深兴转幽”让人感受到春天的深邃与幽静。田畴和村舍的描写，勾勒出一幅生动的田园画卷，恍若置身于那片宁静的乡村中。
“缆拂花枝袅，帆将树影稠”两句，运用细腻的动词描绘出船只在水面轻轻摇曳的情景，生动而形象，展现了春日的轻柔与生命的活力。最后一句“何年来此地，长日驾扁舟”则引发读者的思考，诗人似乎在表达对光阴流逝的感慨，暗藏对人生的哲理思考。
整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的热爱，也流露出对生活的深刻思索，体现了诗人对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “泽国何迢递”：引入背景，强调地理的遥远。
- “春深兴转幽”：描绘春天的氛围，兴致愈加深沉。
- “田畴低水岸，村舍傍河流”：展现自然景观，写出田园的宁静。
- “缆拂花枝袅，帆将树影稠”：运用动词描绘水面景象，展现生动的画面。
- “何年来此地，长日驾扁舟”：引发思考，表达对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：把自然景色比作画卷，展现出诗人眼中的美。
- 拟人：缆绳和帆影被赋予情感，增强了画面的生动感。
- 对仗：诗中的“田畴低水岸，村舍傍河流”对仗工整，增强了诗的韵律美。
主题思想：这首诗表达了对江南水乡的热爱，反映了诗人对自然的细腻感受和对人生的哲学思考，展现了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 泽国：象征着水乡，代表着诗人向往的美好生活环境。
- 花枝：象征春天的生机与活力。
- 扁舟：象征着生活的悠闲与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“泽国”指的是哪个地区？
- A. 山区
- B. 水乡
- C. 沙漠
-
“缆拂花枝袅”中的“缆”指的是什么？
- A. 食物
- B. 船的缆绳
- C. 书籍
-
诗人对时间的感慨体现在诗的哪一句？
- A. 泽国何迢递
- B. 何年来此地
- C. 村舍傍河流
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》描绘了战乱中的春天景象，表达了诗人对国家命运的担忧。
- 王维的《鹿柴》则通过山水意象展现了宁静之美，两者虽都描写自然，但情感基调不同。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《江南水乡文化研究》