这段话出自清代薛时雨《柳梢青 秋柳》
絮果难圆，杨枝易老，秋又今年。
少妇楼头，征人陌上，依旧缠绵。
江南红板桥边。
记弱态、依依可怜。
过眼繁华，惊心摇落，况更烽烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:37:51原文展示
柳梢青 秋柳
作者：薛时雨 〔清代〕
絮果难圆，杨枝易老，秋又今年。
少妇楼头，征人陌上，依旧缠绵。
江南红板桥边。记弱态依依可怜。
过眼繁华，惊心摇落，况更烽烟。
白话文翻译
全诗翻译：
柳絮难以成团，杨树的枝条容易枯老，秋天又来到了这一年。
楼头的少妇，陌上的征人，依旧缠绵着情意。
在江南红色的板桥边，回忆起她那弱不禁风的倩影，令人怜惜。
眼前的繁华瞬息即逝，令人心惊地摇落，更何况战火纷飞。
注释
字词注释：
- 絮果：柳树的种子，形似絮状，难以聚集成团。
- 杨枝：指杨树的枝条，易于枯老。
- 少妇：年轻的已婚女性。
- 征人：指在外征战或漂泊的人。
- 江南：中国南方的水乡，以美丽的风景著称。
- 红板桥：红色的木桥，常用于描绘江南水乡的美丽景色。
- 烽烟：战争的象征，指战火和动乱。
典故解析：
- “江南红板桥”：指代江南的水乡风光，表现出对美好景色的怀念。
- “过眼繁华”：形容繁华的景象稍纵即逝，常用于表示人生的无常。
诗词背景
作者介绍：
薛时雨，清代诗人，以其细腻的笔触和清新婉约的风格著称，作品多描写自然景物和人情世态，常流露出对人生的感慨。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘秋天的景象和人物，抒发对往昔美好时光的怀念，以及对现实纷扰的感慨。
诗歌鉴赏
此诗以秋天的柳树为引子，通过对比描绘出时间的流逝和变化。开头部分“絮果难圆，杨枝易老”，以柳树的特性引入，展示了自然界的变化与人生的无常。接着描绘少妇与征人的缠绵情感，体现了对爱情的向往与珍惜，使得整个画面生动而富有情感。
“江南红板桥边”的意象不仅展现了江南的美丽，更引发了对过去美好时光的回忆。诗人通过“记弱态依依可怜”，表达了对失去的惋惜与对脆弱生命的同情。最后两句“过眼繁华，惊心摇落，况更烽烟”，则将个人的情感与历史背景结合，反映出社会动荡与个人命运的交织，令人感受到一种深沉的无奈与悲哀。
整首诗情感真挚，意象丰富，巧妙地结合了自然与人事，反映了诗人对生活的深刻思考和感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “絮果难圆，杨枝易老”：描写自然界的无常，柳絮难以成团，象征人生的聚散无常，杨枝的易老则暗示人事的短暂。
- “秋又今年”：时间的流逝，秋天又回到了这一年，增加了对时间的感慨。
- “少妇楼头，征人陌上，依旧缠绵”：少妇与征人的情感描写，展现了爱情的深厚与坚韧。
- “江南红板桥边”：以地点引入，描绘江南的美丽风光，增加了诗的画面感。
- “记弱态依依可怜”：回忆往昔，表达对弱者的同情，增强情感的深度。
- “过眼繁华，惊心摇落”：感叹繁华的瞬息即逝，令人心痛。
- “况更烽烟”：加重了生活的艰难与战乱的无奈，形成强烈的对比。
修辞手法：
- 比喻：将柳絮与人生的无常进行对比，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得画面更为生动。
- 对仗：如“少妇楼头，征人陌上”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然与人情，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，同时流露出对爱情的珍视与对战争的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 柳梢：象征柔情、脆弱和无常。
- 秋：代表着成熟与凋零，也象征着人生的转折。
- 少妇：代表了爱情的美好与渴望。
- 征人：象征着离别与思念。
- 红板桥：象征着江南的美丽与温柔，承载着美好的回忆。
- 烽烟：象征着战争、动乱与人生的苦难。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杨枝易老”主要表达了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 人生的短暂
- C. 战争的残酷
-
“江南红板桥边”中的红板桥主要象征什么？
- A. 爱情的甜蜜
- B. 美好的回忆
- C. 生命的脆弱
-
诗中提到的“过眼繁华”是用来形容什么？
- A. 繁华的景象
- B. 人生的无常
- C. 自然的变化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表现了对美好事物的怀念与生命的感慨。
- 李白的《将进酒》：通过酒以发泄对人生无常的感慨。
诗词对比：
- 薛时雨的《柳梢青》与李清照的《如梦令》：两首诗均表现了对爱情的思念和对时光流逝的感慨，但薛时雨更强调战乱背景下的人生无常，而李清照则更多表达对个人情感的深刻体验。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，了解当时的诗歌风格。
- 《古诗词鉴赏》：帮助读者深入理解古诗词的艺术魅力和文化内涵。