这段话出自宋代陈允平《柳梢青 其四》
片片花飞。
风前疏树，雪后残枝。
刬地多情，带将明月，来伴书帏。
岁寒心事谁知。
向篱落、微斜半敧。
添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:27:27原文展示:
片片花飞。风前疏树，雪后残枝。刬地多情，带将明月，来伴书帏。岁寒心事谁知。向篱落微斜半敧。添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。
白话文翻译：
片片花瓣在空中飞舞，风中树木稀疏，雪后只剩下残枝。清冷的土地上，情意缠绵，月光伴随着我在书帏中独坐。寒冬里，心中的忧愁又有谁能理解？向着篱笆的斜角，看似微微倾斜的姿态。此时此刻，心中愁绪加重，酒也快要喝完，却依然没有吟成的诗句。
注释:
字词注释：
- 片片花飞：指花瓣随风飘落。
- 疏树：稀疏的树木，形容树木光秃。
- 雪后：指雪融化后，树上只剩的残枝。
- 刬：清冷的地方。
- 多情：形容情感丰富。
- 明月：象征清幽和孤独的氛围。
- 书帏：书房或读书的地方。
- 岁寒：寒冷的季节，常用来比喻艰苦的环境。
- 微斜半敧：形容篱笆的倾斜，带有一种随意的美感。
- 闲愁：指无端的忧愁。
- 酒将阑处：酒快喝完的时候。
- 吟未成时：诗句还没有写完的时刻。
典故解析：
- 明月：常用来象征思念与孤独，古人常在月下抒发情感。
- 岁寒：表达人生艰难的意象，体现出对困境的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 陈允平，宋代词人，生平资料较少，但其词风清丽、婉约，擅长表达细腻的情感和自然景物，反映了当时士人的生活与情感。
创作背景： 该词作于宋代，正值士人追求清雅脱俗的生活态度，诗人在词中表达了对自然的感悟与内心的孤独，反映了社会动荡中的一种宁静的心态。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 其四》是一首充满情感的词作，通过描绘自然景物，表达了词人内心的孤独和愁绪。开篇以“片片花飞”引入，花瓣的飞舞象征着时间的流逝，也暗示着生命的脆弱与短暂。接着描绘了“风前疏树，雪后残枝”的冬日景象，树木的稀疏和残枝的凋零，映射了词人内心的孤寂和失落。
“刬地多情，带将明月，来伴书帏”描绘了词人独坐书房，明月陪伴的情景，体现出一种清冷与孤独的氛围。此时的月光不仅是自然景观的呈现，也成为了词人心灵的映射，明月承载着思绪与感情。在“岁寒心事谁知”中，词人感慨自己的心事无人理解，增添了几分惆怅。
最后几句“添得闲愁，酒将阑处，吟未成时”更是将孤独和愁绪推向高潮，词人面对快要喝完的酒，感受到无尽的闲愁，诗句未成，仿佛在诉说一种无奈与失落。整首词以自然景物为引，表达了对生活的感悟与内心的复杂情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 片片花飞：描绘春天花瓣飘落的场景。
- 风前疏树，雪后残枝：展现冬季树木的景象，蕴含生命的凋零。
- 刬地多情：形容内心情感丰富，尽管环境清冷。
- 带将明月，来伴书帏：以月光作伴，增添孤独感。
- 岁寒心事谁知：感慨无人理解自己的情感。
- 向篱落微斜半敧：描绘篱笆的倾斜，象征一种随意的美感。
- 添得闲愁：内心的愁绪加重。
- 酒将阑处，吟未成时：表达创作的无奈与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作内心情感。
- 拟人：赋予自然物象情感。
- 对仗：如“风前疏树，雪后残枝”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过自然景物描绘，表达了词人内心的孤独和愁绪，反映了在艰难环境下对生活的思考与感慨，展现了士人清高自守的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 花瓣：象征生命的美好与脆弱。
- 明月：象征孤独与思念。
- 疏树：象征生命的凋零与艰难。
- 酒：象征消愁与孤独的伴侣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“片片花飞”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“岁寒心事谁知”中表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 愤怒
-
诗人用什么来陪伴自己？
- A. 朋友
- B. 明月
- C. 书籍
- D. 酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 对比陈允平的《柳梢青》与李白的《月下独酌》，两者均描绘了月光与孤独的情感，但李白更多强调自我陶醉与豪情，而陈允平则更为细腻，透出一丝惆怅。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》