这段话出自清代陈匪石《柳梢青•赋菊，赠华阳朱懋先》
寿客精神。
西风帘外，几度朝昏。
骨换丹成，回灯就影，带雨移根。
霜边多少春痕。
任澹澹、无言似人。
不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:22原文展示
柳梢青•赋菊，赠华阳朱懋先
作者: 陈匪石 〔清代〕
寿客精神。西风帘外，几度朝昏。
骨换丹成，回灯就影，带雨移根。
霜边多少春痕。任澹澹无言似人。
不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云。
白话文翻译
整首诗的意思是：寿星的精神依然健在，西风吹动帘子，已经经历了多少次的朝夕更替。经历了岁月的洗礼，灯下的影子依旧，雨中带着根基的变化。霜边留下了多少春天的痕迹，任凭那淡淡的无言就像人一般。不厌倦地相互欣赏，蓉城的秋天如锦绣般美丽，玉垒的晴云如画一般。
注释
- 寿客：指长寿之客，象征长寿。
- 西风：秋风，带有凋零之意。
- 几度朝昏：经历了多少个早晨和黄昏。
- 骨换丹成：指人生经历的变化，可能暗指老去。
- 回灯就影：灯光照映下的影子，暗示回忆与反思。
- 带雨移根：意指在雨中迁移生根，象征生命的坚韧。
- 霜边多少春痕：霜冻的边缘留下春天的痕迹，暗示时光的流逝。
- 澹澹无言：淡淡的无言，像人一样，形容孤独与沉默。
- 蓉城秋锦：蓉城即成都，秋天如锦绣般美丽。
- 玉垒晴云：比喻晴朗的天空如玉石般光滑，寓意美好。
诗词背景
作者介绍
陈匪石（约1650-约1700），清代诗人，字云卿，号匪石，晚号匪石山人。生于明末，经历了满清入主中原的历史变迁，诗风清新，擅长描写自然景色和人生感悟，作品常带有淡淡的忧伤和哲理。
创作背景
《柳梢青•赋菊，赠华阳朱懋先》是陈匪石在赠友时所作，表达了对友人的深厚情谊及对生命、时间的思考。菊花在中国文化中象征高洁和坚韧，诗中提到的菊花也隐含了对友人品质的赞美。
诗歌鉴赏
此诗以细腻的笔触勾勒出秋天的景色与人生的哲思。开头以“寿客精神”引出，隐含着对长寿的祝愿，接着描绘西风中的帘幕，传达出岁月流转的感慨。通过“骨换丹成”的表达，诗人用意象暗示了人生的变迁与无常，似乎在提醒我们珍惜当下。
“回灯就影”则是一种回忆的象征，灯下的影子让人思绪万千，既有对过去的追忆，也有对未来的思考。随着“带雨移根”的出现，诗人将自然的生长与人生的坚韧相结合，传达出一种淡然的生活态度。诗中“霜边多少春痕”的描写更是揭示了时间的无情，仿佛在告诫人们珍惜眼前的美好。
最后，诗的结尾部分“不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云”展现了一幅美好的画面，诗人以此表达了对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。整首诗在平和中透出一丝淡淡的忧伤，充满了对生命的思索与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
-
寿客精神。
- 寿星的精神依旧，暗示对长寿的祝愿。
-
西风帘外，几度朝昏。
- 描述西风拂动帘子，体现时间的流逝。
-
骨换丹成，回灯就影，带雨移根。
- 人生经历变化，灯下的影子回忆往昔。
-
霜边多少春痕。
- 霜边留下的春天痕迹，象征着时间的痕迹。
-
任澹澹无言似人。
- 形容淡淡的无言，像人一样，表达孤独感。
-
不厌相看，蓉城秋锦，玉垒晴云。
- 对友人的欣赏与蓉城美景的赞美。
修辞手法
- 比喻：将人生命的变迁比作自然现象，通过自然景色来反映人生哲理。
- 拟人：通过“无言似人”的描述，使诗意更具情感。
- 对仗：如“蓉城秋锦，玉垒晴云”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对生命、时间和友谊的深刻思考，展现出一种淡然与珍惜的情感。诗人在描绘自然之美的同时，也在探讨人生的无常与珍贵。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁、坚韧。
- 西风：暗示秋天的凋零与时间的流逝。
- 霜：象征岁月的无情。
- 灯影：代表着回忆与思考。
- 秋锦、晴云：象征美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
“寿客”在诗中指的是谁？
A. 朋友
B. 长寿之客
C. 诗人自己
D. 自然界的生灵 -
“西风帘外，几度朝昏”表达了什么？
A. 自然现象
B. 时间的流逝
C. 生活的美好
D. 友谊的深厚 -
诗中提到的“蓉城”是指哪个城市？
A. 北京
B. 成都
C. 南京
D. 西安
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫：描绘秋天的景色，表达思乡情怀。
- 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼：同样描绘自然之美，表达情感。
诗词对比
- 《赋得古原草送别》 - 白居易：同样关注时间流逝与人生感悟，但侧重于离别之情。
- 《静夜思》 - 李白：表现了思乡之情，与本诗在情感表达上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗人陈匪石研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《柳梢青•赋菊，赠华阳朱懋先》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。