这段话出自清代蔡国琳《秋荷 其三》
花为妆饰叶为衣，楚客吟馀景已非。
太液池前芳宴罢，若耶溪畔画船稀。
香清旧护鸳巢稳，色淡空怜雁影飞。
犹记纳凉消夏日，筒杯有约未曾违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:35原文展示
秋荷 其三
作者: 蔡国琳 〔清代〕
花为妆饰叶为衣，楚客吟馀景已非。
太液池前芳宴罢，若耶溪畔画船稀。
香清旧护鸳巢稳，色淡空怜雁影飞。
犹记纳凉消夏日，筒杯有约未曾违。
白话文翻译
这首诗描绘了秋季的荷花和秋日的景色。诗中说，荷花像美丽的妆饰，荷叶则如华丽的衣服，而楚地的游子吟唱着已是往昔的景致。太液池边的宴会已结束，若耶溪畔的画船也变得稀少。荷花的香气依旧，曾经的鸳鸯巢穴安然无恙，然而那淡淡的颜色让人不禁怜惜飞去的雁影。诗人还回忆起纳凉的夏日，手握筒杯的约定从未违背。
注释
- 楚客：指来自楚地的客人，象征着游子或诗人。
- 太液池：指北京的一个湖泊，古时多用于宴会、游玩。
- 若耶溪：若耶溪位于浙江绍兴，风景如画。
- 鸳巢：指鸳鸯的巢穴，象征爱情和安稳的生活。
- 筒杯：古代的一种饮酒器，象征着饮酒作乐的场景。
诗词背景
作者介绍：蔡国琳，清代诗人，以其细腻的诗风和深刻的情感著称。他的作品多反映自然景观与人文情怀，常常蕴含对生活的思考与感慨。
创作背景：此诗写于秋季，正值荷花凋零之时，诗人通过描绘秋天的荷花，表达了对美好过往的追忆和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了秋季荷花的美丽和凋零，诗人借用自然景象，抒发了对往昔岁月的怀念。开篇以“花为妆饰叶为衣”描绘出荷花和荷叶的美丽，生动形象地刻画了秋日的景象。接着，诗人提到“楚客吟馀景已非”，通过游子的吟唱，暗示了对过去美好时光的追忆与感伤。
在“太液池前芳宴罢”中，诗人描绘了宴会后的宁静，仿佛时间在这一刻凝固。若耶溪的画船稀少，象征着秋天的冷清和凋零，也让人感受到岁月的流逝。接下来，“香清旧护鸳巢稳”一句通过鸳鸯的巢穴，反映了爱情的稳定与安逸，但“色淡空怜雁影飞”则表现出一种淡淡的忧伤，暗示了美好事物的逝去。
最后，诗人回忆起往昔纳凉的时光，表达了对友谊和欢乐的珍惜。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，将秋天的凄凉与温馨的回忆结合在一起，展现了诗人对生命的感悟与人生的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 花为妆饰叶为衣：荷花像妆饰，荷叶如衣裳，形象地展示了荷花的娇美。
- 楚客吟馀景已非：游子吟唱，但如今的景致已不同往日，表现出对时光的感慨。
- 太液池前芳宴罢：宴会结束，宁静的环境映衬出一种落寞感。
- 若耶溪畔画船稀：溪边的画船少见，象征着景物的凋零与孤独。
- 香清旧护鸳巢稳：荷花的香气依旧，鸳鸯的巢穴安稳，暗示着恒久的爱情。
- 色淡空怜雁影飞：颜色的淡薄引发对飞雁的怜惜，象征着美好的失去。
- 犹记纳凉消夏日：回忆起过去的夏日消暑时光，带有温暖的怀念。
- 筒杯有约未曾违：对饮酒作乐的约定始终未曾改变，体现了对友谊的珍惜。
-
修辞手法：
- 比喻：花和叶的比喻，形象地表现了荷花的美丽。
- 对仗：如“香清旧护”和“色淡空怜”形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人：通过对自然景象的描写，赋予它们情感和生命。
-
主题思想：整首诗通过秋荷的描绘，表达了对过去美好时光的怀念与对生命流逝的感慨，传达了诗人对美好事物的珍惜与向往。
意象分析
- 荷花：象征着美丽与纯洁，代表着短暂而美好的事物。
- 鸳鸯：象征着爱情与忠诚，体现了对爱情的向往。
- 雁影：象征着离别与思念，反映出时光的流逝与无常。
- 筒杯：象征着友谊与欢聚，表达了对友谊的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“楚客”指的是哪个地方的客人？ a) 粤地
b) 川地
c) 楚地
d) 闽地 -
“香清旧护鸳巢稳”中的“鸳巢”象征着什么？ a) 友情
b) 爱情
c) 亲情
d) 乡情 -
诗中提到的“筒杯”是指什么？ a) 一种食物
b) 一种饮酒器
c) 一种乐器
d) 一种衣物
答案：
- c) 楚地
- b) 爱情
- b) 一种饮酒器
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对往昔美好时光的追忆，但蔡国琳的诗更多地融入了自然意象，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》