这段话出自唐代郑遨《题病僧寮》
佛前香印废晨烧，金锡当门照寂寥。
童子不知师病困，报风吹折好芭蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 07:53:06原文展示:
题病僧寮
作者: 郑遨〔唐代〕
佛前香印废晨烧，
金锡当门照寂寥。
童子不知师病困，
报风吹折好芭蕉。
白话文翻译：
这首诗的意思是：佛前的香火已经熄灭，清晨的香烟不再袅袅升起，金色的锡杖在门前照耀着空寂和孤独。小僧童子不知道师父生病而感到困扰，他只知道风吹折了院子里那棵美丽的芭蕉。
注释:
- 佛前：指佛像前面，通常是供奉香火的地方。
- 香印：香的印记，指香火的熏染。
- 金锡：佛教用具，象征高僧的权威与庄严。
- 童子：指小和尚，未成年人。
- 报风：小和尚感受到风的变化。
- 芭蕉：一种热带植物，常见于寺庙环境，象征着清幽与宁静。
典故解析:
- 佛教意象：诗中提到的“佛前”和“金锡”都是佛教文化的元素，反映了作者对佛教信仰的尊重与思考。
- 芭蕉：在中国文化中，芭蕉常被用来象征孤独与哀愁，尤其是与佛教的孤寂感相呼应。
诗词背景:
作者介绍：郑遨是唐代诗人，生平较少记载，但他的诗歌风格简洁、意境深远，常以佛教题材为主。
创作背景：这首诗可能是在一次病重的僧侣身边写的，反映了诗人对生命无常和孤寂的感悟，同时也表达了对师父的关心。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言捕捉了宗教的清幽与孤独。开头两句描绘了佛教寺庙的宁静，香火的熄灭象征着一种失落和寂寥。金锡的光辉映照在门前，给人一种冷清的感觉，似乎在强调师父的病重给这个地方带来的沉重氛围。后两句转向童子的视角，表现了他对师父病痛的无知与无奈，反映了年轻人对世事的天真与无知。整体来看，诗中融合了对宗教的敬畏与对生命脆弱的深刻反思，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 佛前香印废晨烧：描绘了佛前香火熄灭的情景，暗示寺庙的冷清。
- 金锡当门照寂寥：金锡象征高僧的权威，照耀着这份孤独。
- 童子不知师病困：小和尚对师父的病痛浑然不觉，显示出无知的天真。
- 报风吹折好芭蕉：风的变化影响了芭蕉，象征着外界对内心的影响。
-
修辞手法：
- 对仗：如“香印废晨烧”与“金锡当门照”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过香火、金锡、芭蕉等意象传达了深厚的情感与思考。
-
主题思想：整首诗围绕着孤独、无常和对生命脆弱的感悟，反映了宗教的宁静与人世的无奈。
意象分析：
- 香火：象征信仰与希望的消失。
- 金锡：代表着佛教的权威与尊严。
- 芭蕉：象征孤独与生命的脆弱，暗示外界变化对内心世界的影响。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金锡”指的是什么？
- A. 佛教用具
- B. 一种花
- C. 书法作品
- D. 一种饮品
-
“童子不知师病困”这句话传达了什么信息？
- A. 童子关心师父
- B. 童子对师父的病无知
- C. 童子生病
- D. 童子想要离开
-
诗中提到的“芭蕉”象征了什么？
- A. 繁荣
- B. 哀愁与孤独
- C. 喜悦
- D. 知识
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 在王维的《鹿柴》中同样描述了宁静的自然环境，但其情感基调更趋向于宁谧与和谐；而郑遨的《题病僧寮》则充满了对孤独和生命无常的感慨，展现了不同的情感深度与主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》
展开阅读全文 ∨