当时背面两伥伥。是什么意思

醉透香浓斗帐，灯深月浅回廊。

当时背面两伥伥。

何况临风怀想。

舞柳经春只瘦，游丝到地能长。

鸳鸯半调已无肠。

忍把么弦再上。

原文展示:

西江月
李之仪 〔宋代〕
醉透香浓斗帐，灯深月浅回廊。
当时背面两伥伥。何况临风怀想。
舞柳经春只瘦，游丝到地能长。
鸳鸯半调已无肠。忍把么弦再上。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅醉酒后在灯下和月光中回忆往事的情景。醉意浓厚，香气四溢的帐篷内，灯光微弱，月光洒落在回廊上。回想往昔，心中更添思念。春天的柳树舞动得瘦弱，春风中飘浮的丝线延绵不断。鸳鸯的歌声半途而废，心中不禁感到伤感，难忍再把琴弦拨动。

注释:

• 醉透香浓斗帐：形容在酒醉后，香气四溢的帐篷中，感受气氛浓厚。
• 灯深月浅：灯光昏暗，而月光则显得微弱。
• 伥伥：形容孤独的样子，指两旁的陪伴或者回忆中的人。
• 临风怀想：在风中回忆，感慨万千。
• 舞柳：指春天柳树的摇动，象征春天的气息。
• 游丝：指在春风中飘荡的细丝，象征柔情的缠绵。
• 鸳鸯：比喻情侣或爱的象征，半调即无肠，意味着感情的失落。

诗词背景:

作者介绍：

李之仪，宋代诗人，字惟达，号梅溪。他生于南宋，因其诗词风格清新、婉约，受到当时文人的推崇。他的作品多描写个人情感和自然景色，融入了细腻的观察和深刻的思考。

创作背景：

《西江月》创作于李之仪的生活经历与情感之中，反映了他对爱情的渴望与失落。诗中描绘的场景充满了春天的气息，表现了作者在感情上的细腻感受和人生的沉思。

诗歌鉴赏：

《西江月》是一首充满感伤的词，展现了李之仪对过往美好时光的怀念与对爱情的惆怅。全词通过细腻的描写，营造出一种浓厚的情感氛围。开头“醉透香浓斗帐”传达出一种沉醉于美好的氛围，而“灯深月浅”则暗示了作者心中淡淡的忧伤。随着词句的推进，回忆的情感愈发浓烈，词人对往昔的情景愈发清晰，却又充满无奈。

“舞柳经春只瘦”一句中，春天柳树的摇曳暗示着生命的脆弱与短暂，正如人们的情感一样，时光荏苒，难以挽留。而“游丝到地能长”则象征着思念的延续，即使身处异地，心中的情感依旧如丝般缠绵。

结尾部分“鸳鸯半调已无肠”，更是将思念的情绪推向高潮，鸳鸯的歌声中透出深深的伤感，词人内心的挣扎与渴望令人动容，表现了对爱情的无奈和对生活的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 醉透香浓斗帐：醉酒后的迷醉状态，香气浓郁的环境。
2. 灯深月浅回廊：描绘夜色中的幽静，灯光微弱，月光稀薄。
3. 当时背面两伥伥：回忆起过去的情景，心中孤独。
4. 何况临风怀想：在风中更加思念过去的美好。
5. 舞柳经春只瘦：春天的柳树摇曳，象征生命的脆弱。
6. 游丝到地能长：思念如丝，延绵不断。
7. 鸳鸯半调已无肠：爱意未尽，感情已失，难以自持。
8. 忍把么弦再上：即使心中不愿，仍然忍不住想要再奏琴音。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作游丝，形象生动。
• 拟人：舞柳和鸳鸯的描写，使自然界充满情感。
• 对仗：如“醉透香浓”与“灯深月浅”，增强了韵律感。

主题思想：

全诗表现了对往昔爱情的追忆与感慨，展现了人们在感情上的脆弱与执着，同时也暗示了生命的短暂与无常。

意象分析：

意象词汇：

• 香浓：象征着温暖与迷醉的情感。
• 月光：象征孤独与思念的情绪。
• 柳树：春天的象征，代表生命的脆弱。
• 游丝：思念的象征，细腻而缠绵。
• 鸳鸯：爱情的象征，传达出深切的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李之仪
   • C. 苏轼

2. “舞柳经春只瘦”中的“舞柳”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

3. 本词表达的主要情感是？

   • A. 欢乐
   • B. 思念与感伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 －杜甫
• 《相见欢》 －李煜

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描写月夜的思念之情，表达了对亲人的思念与感慨，具有类似的情感基调。
• 《相见欢》：李煜在这首词中表达了对往日爱情的怀念与无奈，风格与《西江月》有相似之处。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李之仪诗词集》