这段话出自宋代苏轼《病中游祖塔院》
紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转，欹枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶，安心是药更无方。
道人不惜阶前水，借与匏樽自在尝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:53原文展示:
病中游祖塔院
紫李黄瓜村路香，
乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转，
欹枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶，
安心是药更无方。
道人不惜阶前水，
借与匏樽自在尝。
白话文翻译：
在病中游览祖塔院，
紫色的李子和黄瓜在村路上散发着香气，
乌纱帽和白葛衣让人感到凉爽。
闭门不出，野寺的松阴轻轻摇曳，
靠着枕头，微风轻拂，梦境悠长。
因病而得的闲暇实在不错，
安心静坐更是良药无方。
道人不惜阶前的水，
借给我匏樽，让我自在品尝。
注释:
- 紫李：紫色的李子，指李树的果实。
- 黄瓜：一种蔬菜，常见于田间。
- 乌纱：指一种黑色的帽子，古代文人常佩戴。
- 白葛：指用葛布制成的衣物，常用于夏季。
- 松阴：松树的阴影，表示环境的清幽。
- 欹枕：斜靠在枕头上，表示一种悠闲的状态。
- 匏樽：用葫芦制成的酒器，表示饮酒的自在。
典故解析:
本诗中提到“道人”，通常指道士或修行人，反映了隐逸的生活态度。古代文人常常向往自然、隐居的生活，诗中展现了这样的思想。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品广泛而深刻，风格多样，常反映个人的情感和对生活的思考。
创作背景：此诗创作于苏轼因病在祖塔院静养期间，反映了他在病榻之上的思考与感悟，表现出一种淡泊、悠然的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗体现了苏轼在病中所感悟到的闲适与宁静。诗的开头通过描绘村庄的自然景象，渲染出一种清新和愉悦的气氛。紫李与黄瓜的香气，乌纱与白葛的凉爽，都让人感受到一种生活的恬淡与自然的和谐。中间部分，诗人闭门独坐，松阴摇曳，环境的静谧让他倍感舒适，仿佛进入了一个世外桃源的梦境。后两句则是诗人对病痛的思考，因病而得的闲暇并不觉得恶劣，反而感到安心是一种更好的良药。最后一句提到的道人，体现了他对生活的淡泊与自在，借水自由品尝的过程，象征着一种洒脱和超然。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 紫李黄瓜村路香：描绘自然景色，表达生活的美好。
- 乌纱白葛道衣凉：强调夏天的清凉与舒适，感受到自然的恩赐。
- 闭门野寺松阴转：表现出一种隐居的心境，松阴的摇曳给人以宁静。
- 欹枕风轩客梦长：描述在微风中安然入睡，梦境绵长，心境悠然。
- 因病得闲殊不恶：因病而得的闲暇，反映出诗人对生活的理解。
- 安心是药更无方：强调内心的平静就是最好的药。
- 道人不惜阶前水：道人慷慨，反映了人与人之间的温情。
- 借与匏樽自在尝：表达了对生活的享受，强调一种自在的态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将“安心”比作药，强调内心的宁静。
- 拟人：松阴轻转，赋予自然以生命。
-
主题思想：诗歌通过对自然的描绘和对生活态度的反思，表达了诗人在病中所感悟到的淡泊与闲适，体现出一种超然的生活哲学。
意象分析:
- 紫李：象征着丰收与自然的美好。
- 黄瓜：代表着清新与自然的味道。
- 松阴：象征宁静与隐逸的境界。
- 匏樽：象征饮酒的自在和生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫李”指什么？ A. 一种果实
B. 一种花
C. 一种树
答案：A -
诗人因病而得的“闲暇”是指什么？ A. 不用工作
B. 有时间思考
C. 可以旅行
答案：B -
“道人”在诗中象征什么？ A. 修行者
B. 商人
C. 普通人
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 苏轼《病中游祖塔院》与王维《山居秋暝》：两者均表现了隐逸的生活态度，但苏轼更注重内心的宁静，而王维则强调自然景色的美丽与和谐。
参考资料:
- 曹文韬，《苏轼诗词研究》
- 李白，王维诗歌选集