这段话出自宋代李廷忠《临江仙（寿师幕）》
秋到三山呈瑞气，斑斑绣虎广章。
早分桂殿一枝香。
婉谋参幕府，华署等朝行。
驾月姮娥来献寿，胜如昨夜辉光。
十分满劝紫霞觞。
年年花萼宴，相约侍君王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:15原文展示:
临江仙（寿师幕）
作者: 李廷忠 〔宋代〕
秋到三山呈瑞气，斑斑绣虎广章。
早分桂殿一枝香。
婉谋参幕府，华署等朝行。
驾月姮娥来献寿，胜如昨夜辉光。
十分满劝紫霞觞。
年年花萼宴，相约侍君王。
白话文翻译：
秋天来临，三山上升腾着祥瑞之气，像绣虎般斑斓的图案在广阔的天地间展示。
早早地就从桂殿中分出一枝香来。
我妄图与幕府同谋，以华美的官署与朝廷一起前行。
乘着月亮，嫦娥来为您祝寿，胜过昨夜的辉煌光彩。
我满心欢喜，劝您举起紫霞酒杯。
年年花开，盛宴相约，共同侍奉君王。
注释:
- 三山: 传说中的仙山，象征着吉祥与高洁。
- 瑞气: 吉祥的气象，预示着好运。
- 斑斑绣虎: 形容秋天的景象绚烂多彩，像绣虎的花纹。
- 桂殿: 典指桂树，象征高雅和长寿。
- 嫦娥: 中国古代神话中的月亮女神。
- 紫霞觞: 指用紫霞酿成的美酒，象征美好祝愿。
典故解析:
- 嫦娥: 传说中嫦娥因吃了长生不老药飞升月宫，象征着长寿和美丽。
- 桂殿: 在古代文人雅士中，桂花象征着高尚的品德和长寿。
诗词背景:
- 作者介绍: 李廷忠，宋代诗人，其作品风格典雅，善于描绘自然景观与人情世态。
- 创作背景: 此诗作于秋季，正值重阳节期间，寓意祝寿，体现了对友人或长辈的尊重与祝福。
诗歌鉴赏：
《临江仙（寿师幕）》展现了李廷忠对秋天的深刻感受与对生命的赞美。诗中通过描绘三山的瑞气和斑斓的秋色，表现了作者对自然的热爱。开头的“秋到三山呈瑞气”便传达了吉祥的意象，接着以“斑斑绣虎广章”形容秋天的色彩丰富多彩，展现了自然的美丽与生机。接下来的“早分桂殿一枝香”，不仅表达了对长寿的期盼，也暗示了人与自然的和谐。
诗中“驾月姮娥来献寿”是一种美好的愿望，诗人希望嫦娥能为友人祝寿，体现了古人对长寿的追求与美好祝愿。最后的“年年花萼宴，相约侍君王”则进一步延伸了这种祝福，表达了对友谊和相聚的珍视。整首诗情景交融，意蕴深厚，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，体现了李廷忠卓越的诗歌才华。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “秋到三山呈瑞气”：描绘秋天的到来，三山上升腾着吉祥的气息。
- “斑斑绣虎广章”：形容秋色斑斓，生动而富有层次感。
- “早分桂殿一枝香”：表达对长寿的祝福，寓意高雅与美好。
- “婉谋参幕府，华署等朝行”：表达希望与友人共同谋划，进而步入官场的愿望。
- “驾月姮娥来献寿”：借用嫦娥的形象，寓意祝寿的美好愿望。
- “胜如昨夜辉光”：强调祝寿的盛大与光彩。
- “十分满劝紫霞觞”：劝酒祝福，表现出对友人的真诚情感。
- “年年花萼宴，相约侍君王”：表达对未来团聚时光的美好期待。
-
修辞手法:
- 比喻: “斑斑绣虎”比喻秋天的美景，形象生动。
- 拟人: “嫦娥来献寿”赋予嫦娥以人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗的中心思想在于表达对自然美的赞美和对生命长寿的祝福，体现了古人对于友谊和人生的珍视。
意象分析:
- 三山: 代表着高洁和吉祥。
- 桂殿: 象征着高雅和长寿。
- 嫦娥: 代表着美丽与长寿的祝愿。
- 紫霞觞: 象征着美好的祝福与友谊。
互动学习:
诗词测试:
-
《临江仙（寿师幕）》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 李廷忠
D. 白居易 -
诗中提到的“嫦娥”代表了什么？ A. 财富
B. 美丽与长寿
C. 自然
D. 战争 -
诗中“年年花萼宴”表达了什么？ A. 对自然的赞美
B. 对友谊的珍视
C. 对战争的反思
D. 对财富的追求
答案: 1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》白居易
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与李廷忠的《临江仙》都表现了对人生和情感的深思，但李白的作品更倾向于个人的孤独与思乡，而李廷忠的作品则更强调友谊和祝福的团聚。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 相关古诗文的网络资源与研究文章。