这段话出自明代沈宜修《临江仙 对雪忆君晦寄六妹》
窗外萧萧疏竹响，一帘柳絮轻飘。
暮寒庭院逼琼瑶。
谢家芳玉树，相对在梅梢。
团扇空思歌白紸，湘天雁语无聊。
自怜杯酒独寒宵。
故乡今夜月，剡曲泛舟还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:43:17临江仙 对雪忆君晦寄六妹
作者: 沈宜修 〔明代〕
原文展示:
窗外萧萧疏竹响，一帘柳絮轻飘。
暮寒庭院逼琼瑶。
谢家芳玉树，相对在梅梢。
团扇空思歌白紸，湘天雁语无聊。
自怜杯酒独寒宵。
故乡今夜月，剡曲泛舟还。
白话文翻译：
窗外竹子轻轻摇曳，一帘柳絮在空中飘荡。
寒冷的黄昏将庭院逼近雪白的玉石。
谢家那美丽的玉树，和我相对而立在梅树的枝头。
空荡荡的团扇让我思念那歌声和白纱，
湘江上的雁鸣传来，却让我感到无聊。
我只能怜惜自己，独自在寒冷的夜晚饮酒，
故乡今夜的明月，映照着剡溪的舟行归来。
注释:
- 萧萧: 形容竹子的声音轻轻而清脆。
- 琼瑶: 玉石，象征洁白美丽。
- 谢家芳玉树: 出自谢家的美丽女子，象征着美丽的爱情。
- 团扇: 古代用来扇风的小扇子，常用于女子活动中。
- 湘天: 指湘江，可能暗指思念之情。
- 剡曲: 剡溪，指的是剡溪的水流，象征归乡的道路。
诗词背景:
- 作者介绍: 沈宜修，明代诗人，擅长写词，作品多以情感细腻著称。他的诗歌往往充满对自然的感悟和对人生的思考。
- 创作背景: 这首词写于冬季，正值雪天，诗人借景抒情，表达对故乡和亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《临江仙 对雪忆君晦寄六妹》通过描绘冬雪与庭院的景象，巧妙地融入了作者对亲人的思念。首句“窗外萧萧疏竹响”以自然景象开篇，营造出一种清冷而幽静的氛围，接着“一帘柳絮轻飘”则增添了几分柔美，形成了对比。全诗在描绘雪景的同时，表达了对亲人的深情思念，尤其是对六妹的情感。
诗中提到“谢家芳玉树”，不仅是对美的追忆，更是对旧时光的怀念。此处的“芳玉树”既可以指美丽的女子，也可以象征着美好的爱情。接下来“团扇空思歌白紸”则揭示了诗人的孤独与无聊，尽管有酒相伴，但内心的寂寞却无法释怀。这种情感的对比让人感受到一种浓郁的思乡之情。
最后“故乡今夜月，剡曲泛舟还”将全诗情感推向高潮，明月照耀着归途，既是对故乡的向往，也是对未来的期待。整首诗以清新的语言、细腻的情感，展现了沈宜修在情感表达上的独特风格。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 窗外萧萧疏竹响: 通过声音描绘了冬日的宁静，竹子的声音清晰可闻，营造出一种静谧的氛围。
- 一帘柳絮轻飘: 柳絮轻柔飘荡，带来春天的气息，形成对比，突显冬季的寒冷。
- 暮寒庭院逼琼瑶: 暮色中，寒意逼近，让庭院显得更为冷清。
- 谢家芳玉树: 提及美丽的女子，令人怀念过往的美好时光。
- 团扇空思歌白紸: 团扇虽在手中，但思念情人之歌却无法唱出。
- 湘天雁语无聊: 雁声传来，却无法解忧，反而更加增添了寂寞感。
- 自怜杯酒独寒宵: 独自一人对饮，感到孤独与无奈。
- 故乡今夜月，剡曲泛舟还: 最后以明月和归舟结束，带有对故乡的思念和归属感。
-
修辞手法:
- 比喻: “琼瑶”比喻雪的洁白，增强了视觉效果。
- 拟人: “团扇空思”让无生命的物体承载了情感，体现了诗人的思念之情。
- 对仗: 整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想: 本诗主要表达了诗人对故乡和亲人的深切思念，借助冬季的景象抒发内心的孤独与对美好时光的回忆。
意象分析:
- 竹子: 象征坚韧与清高，与雪景形成对比。
- 柳絮: 代表柔美、轻盈的感情，也暗示思念的轻柔。
- 明月: 传统文化中常用来象征思乡之情，寄托无尽的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“谢家芳玉树”指的是什么？
A. 一棵树
B. 美丽的女子
C. 一种花 -
诗中表达的情感主要是：
A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒 -
“团扇空思歌白紸”中的“团扇”象征：
A. 孤独
B. 温暖
C. 友情
答案：1-B；2-B；3-A。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
- 《夜泊牛津》李商隐：通过夜景抒发对故乡的思念。
诗词对比:
- 沈宜修与李白的作品都涉及思乡主题，但沈宜修的细腻情感与传统的豪放风格形成鲜明对比。沈的诗多用细腻的景物描绘来表达情感，而李白则更多通过豪放的语言和气势来传达情绪。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈宜修生平与诗歌研究》