凤辇曾停携半袖，玉音重问赐名花。是什么意思

《箫韶》风暖净尘沙，缥缈炉烟吐绛霞。

凤辇曾停携半袖，玉音重问赐名花。

千章宝炬春光晓，十里旌旗泗水斜。

何幸随亲同被泽，皇恩优待圣人家。

原文展示:

阙里随祖母程太公夫人恭迎宫辇 作者：孔璐华 〔清代〕

箫韶风暖净尘沙，缥缈炉烟吐绛霞。
凤辇曾停携半袖，玉音重问赐名花。
千章宝炬春光晓，十里旌旗泗水斜。
何幸随亲同被泽，皇恩优待圣人家。

白话文翻译：

在温暖的风中，箫韶乐声响起，驱散了尘沙；袅袅的烟从香炉中升起，犹如绛红的霞光。
凤辇曾在这里停下，我轻轻携起衣袖，倾听那玉音再问赐予的花名。
春光明媚，千章宝炬如晨曦般明亮，十里长路上旌旗斜插在泗水旁。
我多么幸运，能够陪伴亲人同享这恩泽，皇帝的恩宠让圣人的家族倍受优待。

注释：

• 箫韶：古代一种乐器的名称，通常与和风相联系。
• 绛霞：红色的霞光，形容气氛美好。
• 凤辇：指皇帝或王后的车辇，象征尊贵。
• 玉音：美好的声音，常用来形容皇帝或王后说话。
• 赐名花：赐予的花名，表示对花的欣赏与珍视。
• 千章宝炬：形容春天的光辉灿烂，象征繁荣。
• 十里旌旗：形容迎接的队伍气势磅礴。
• 被泽：受到恩泽，享受恩惠。

诗词背景：

作者介绍：孔璐华，生活在清代，是一位擅长诗词的女诗人，作品多描写家庭与社会生活，情感细腻，风格清新。

创作背景：此诗写于孔璐华陪伴祖母迎接皇帝的场合，表达对皇恩的感激和与家人共享荣华的幸福感。

诗歌鉴赏：

这首诗以迎接皇帝的场景为背景，展现了作者对家庭、亲情和皇恩的深切感受。开篇的“箫韶风暖净尘沙”既描绘了温暖的春日氛围，也暗示了即将到来的盛典的欢快气息。紧接着，香炉袅袅的烟雾如绛霞般升起，营造出一种梦幻般的境界。这种意象不仅令人陶醉，更突显了迎接盛典的庄重。

诗中“凤辇曾停携半袖”一语，作者以细腻的描写展现了与皇帝亲近的机会，表达出内心的尊敬和珍惜。而“玉音重问赐名花”则隐含着对美好的期待与渴望，反映了对生活的热爱。

后两句“千章宝炬春光晓，十里旌旗泗水斜”进一步渲染了迎接的气氛，生动地描绘了盛大的场面，展现了春天的生机与希望。最后一句则流露出浓厚的亲情和感恩之情，强调了与家人共享荣华的珍贵。

整首诗风格清新，情感真挚，既有对美好生活的向往，又有对亲情的珍视，体现了诗人对生活的热爱与对社会的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 箫韶风暖净尘沙：描绘春日暖风和乐器声，渲染出迎接的热闹气氛。
2. 缥缈炉烟吐绛霞：香烟缭绕，形成美丽的霞光，增添了神秘感。
3. 凤辇曾停携半袖：描述凤辇的停留，表现出对皇室的敬仰。
4. 玉音重问赐名花：倾听皇族的声音，暗示对美好事物的珍视。
5. 千章宝炬春光晓：春日光辉照耀，象征繁荣。
6. 十里旌旗泗水斜：迎接场面的壮阔，展现出盛大气氛。
7. 何幸随亲同被泽：感叹与亲人共同享受恩泽的幸运。
8. 皇恩优待圣人家：强调皇帝对圣人家族的优待，表示感恩。

修辞手法：

• 比喻：将烟雾比作霞光，增强诗的意象美。
• 对仗：如“千章宝炬”与“十里旌旗”，增强节奏感。
• 排比：通过多个意象的排列，强化主题表达。

主题思想：诗歌通过描绘盛大的迎接场面，表达了对皇恩的感激、对家庭的珍视，以及对美好生活的向往。整体情感基调温暖而深情，展现了生动的生活气息。

意象分析：

• 箫韶：象征高雅与和谐，传达出迎接的喜庆氛围。
• 凤辇：代表皇权与尊贵，体现对皇室的敬仰。
• 绛霞：象征美好与希望，反映出对未来的美好期待。
• 春光：象征生机与繁荣，传达出一种蓬勃向上的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. “箫韶”在诗中象征什么？
   A. 和谐
   B. 悲伤
   C. 喧闹

2. 诗中“凤辇”的意思是？
   A. 一种乐器
   B. 皇帝的车辇
   C. 美丽的花

3. 此诗的主题是什么？
   A. 对亲情的赞美
   B. 对生活的感慨
   C. 对皇恩的感激

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张九龄》——白居易
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 《早春呈水部张九龄》：同样描写春天的气息，表达对自然和生活的热爱。
• 《春望》：则是一种对国家动荡的忧虑，情感基调更为沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与情》