这段话出自宋代郭舆《赠王元之出知黄州》
杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌。
芳草不堪春鵙早，荒林況复夜猿多。
风烟经眼怜新隔，魑魅窥人喜乍过。
月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:19原文展示:
赠王元之出知黄州
作者: 郭舆 〔宋代〕
杨花飞雪奈愁何，
且为湘纍赋九歌。
芳草不堪春鵙早，
荒林況复夜猿多。
风烟经眼怜新隔，
魑魅窥人喜乍过。
月落横江天柱杳，
云山寥寂想鸣珂。
白话文翻译：
杨花飞舞，白雪纷飞，我该如何面对这愁苦呢？不如为湘江吟唱《九歌》。芳草在春天的早晨，已经承受不住黄鹂的鸣叫，荒凉的森林中夜晚的猿声更是多得可怕。眼前的风烟让我怜惜着这新近的隔离，魑魅在暗中窥视着我，令人心中欢喜又惶恐。月亮已落入横江，天柱显得模糊遥远，云山的寥寂中我遐想着那鸣响的珂铃。
注释:
- 杨花：指柳树的花絮，象征春天的到来。
- 湘纍：指湘江，古代诗词中常用来表达离别的情感。
- 九歌：是屈原所作的歌，表达对神灵的崇敬和对故土的思念。
- 芳草：春天的草，象征生机与希望。
- 鵙：指黄鹂，鸣叫声清脆，象征春天。
- 魑魅：鬼怪，象征人心中的恐惧和不安。
- 鸣珂：指铃声，常用于表达思念和远方的呼唤。
诗词背景:
作者介绍：
郭舆，宋代诗人，字仲明，号白云，生于北宋时期，因其诗风清新脱俗、情感真挚而受到后人喜爱。作品多涉及自然、人生、离别等主题。
创作背景：
此诗作于作者赠友王元之出任黄州之际，表达了对朋友的惜别之情。黄州地处偏远，象征着离愁和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上表达了对离别的深刻感受，诗人通过描绘自然景象与个人情感的交织，展现了一种忧伤而又苍凉的意境。开头的“杨花飞雪奈愁何”，以春天的自然景象引入，既是对离别的感慨，也是对即将面对的孤独的预示。“芳草不堪春鵙早”的诗句，传达了春天的来临却无法掩盖内心的失落，黄鹂的鸣叫如同时光的流逝，带走了曾有的欢愉。接下来的“荒林况复夜猿多”，将孤独感推向极致，夜晚的猿声更是令人感到凄凉与无助。
在后半部分，诗人以“风烟经眼怜新隔”描绘出一种隔绝感，似乎在暗示人与人之间的距离与生疏，而“魑魅窥人喜乍过”则引发了对内心恐惧的反思，给人一种不安的感觉。这一切的情感在“月落横江天柱杳”中达到了顶点，月亮的消逝象征着时间的流逝与希望的渺茫，最后以“云山寥寂想鸣珂”作结，留下了对未来的无尽遐想与期待。
诗词解析:
逐句解析：
- 杨花飞雪奈愁何：杨花飞舞如雪，心中愁苦无处诉说。
- 且为湘纍赋九歌：不如为湘江吟唱《九歌》，以歌声抒发内心情感。
- 芳草不堪春鵙早：春天的草木承受不住黄鹂的鸣叫，表达了对春天的无奈。
- 荒林況复夜猿多：荒凉的树林中夜晚猿声更显凄凉。
- 风烟经眼怜新隔：眼前的风烟令人怜惜这新近的隔离。
- 魑魅窥人喜乍过：鬼怪般的存在在暗中窥视，令人心中喜悦又惶恐。
- 月落横江天柱杳：月亮已落，横江的天柱显得遥远。
- 云山寥寂想鸣珂：在寥寂的云山中，思念着那遥远的铃声。
修辞手法：
- 比喻：将杨花比作飞雪，营造出一种春天与冬天交替的氛围。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“魑魅窥人”使鬼怪似乎具有了人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
整首诗通过自然景象与离别情感的交织，表现了诗人对离别的深切感受与对未来的迷茫，传达出一种苍凉的美感与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 杨花：象征春天的到来，亦有伤感之意。
- 湘纍：代表着故乡和离别的情感。
- 芳草：生机与希望的象征。
- 月亮：象征时间的流逝与生命的无常。
- 云山：代表着遥远与孤寂，亦可看作对未来的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“芳草不堪春鵙早”中的“春鵙”指的是什么？ a) 春天的雨
b) 黄鹂
c) 春天的风 -
“月落横江天柱杳”中的“天柱”指的是什么？ a) 大山
b) 江水
c) 天空的远方 -
诗人用“魑魅窥人”来表达什么情感？ a) 喜悦
b) 恐惧与不安
c) 对自然的赞美
答案：
- b) 黄鹂
- a) 大山
- b) 恐惧与不安
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比：
- 郭舆的《赠王元之出知黄州》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同样探讨了离别与思念的主题，两者在情感表达上各有特色：郭舆更显苍凉与忧伤，李白则透出一种豪放与豁达。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋名家诗文集》
以上内容为《赠王元之出知黄州》的详尽解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。