这段话出自近代梅冷生《虞美人·和彊村先生韵》
江南陌上车尘起。
乱碧凄迷地。
垂杨如缕草如簪。
目极天涯澹尽夕阳心。
东风暗换流年老。
丝鬓添愁恼。
也知哀乐意难真。
约略花枝犹照酒杯春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:08:26原文展示:
《虞美人·和彊村先生韵》
作者: 梅冷生
江南陌上车尘起。
乱碧凄迷地。
垂杨如缕草如簪。
目极天涯澹尽夕阳心。
东风暗换流年老。
丝鬓添愁恼。
也知哀乐意难真。
约略花枝犹照酒杯春。
白话文翻译：
在江南的道路上，车尘滚滚而起，
一片混乱的碧绿让人感到迷惘。
垂柳像丝缕，草儿如簪，
眼望天涯，夕阳渐渐消失，心情也淡然无比。
东风悄然间改变了岁月的流逝，
鬓发中添了几分愁苦。
我明白悲欢离合的情感难以真实，
不过花枝依旧映照着酒杯中的春色。
注释：
- 车尘：指马车经过时扬起的尘土，象征繁忙与喧嚣。
- 乱碧：形容草木繁茂，色彩混杂，给人迷乱之感。
- 垂杨如缕：将垂柳比作细丝，生动形象地描绘了柳条柔美的姿态。
- 东风：象征春天的到来，同时也暗示时间的流逝。
- 丝鬓：形容头发，暗示诗人对岁月流逝的感慨。
典故解析：
- 江南：历史上以水乡和美丽的自然风光著称，是文人墨客喜爱的吟诵对象。
- 虞美人：原为唐代诗人李煜所作，传达了对爱情、时光的感慨，与梅冷生这首诗在情感基调上有共鸣。
诗词背景：
作者介绍：梅冷生，近代诗人，作品多以抒情见长，常融合自然景物与个人情感，表达对生活的感悟与思考。
创作背景：创作于社会动荡之际，诗人通过描绘江南的美丽景色，反映了内心的忧伤和对流逝时光的感慨，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人·和彊村先生韵》通过细腻的描绘与情感的抒发，展现了诗人对江南美丽风光的热爱与对人生无常的感慨。开篇的“江南陌上车尘起”立即将读者带入一个忙碌而略显喧嚣的场景，车尘的描写不仅展现了江南的繁华，也隐含着生活的浮躁与不安。接着，诗人以“乱碧凄迷地”表达了对自然的迷惘与心境的复杂，仿佛在提醒人们在繁忙的生活中寻觅内心的宁静。
而“垂杨如缕草如簪”的比喻则生动地描绘出春天的生机与柔美，展现了诗人对自然细致入微的观察。随着诗句的推进，诗人目尽天涯，感叹夕阳的消逝，流露出一种淡淡的忧伤，似乎在诉说岁月的无情与生命的短暂。在“东风暗换流年老”一句中，东风不仅象征着春天的到来，更暗示着时间的流逝与生命的变化。
最后两句“也知哀乐意难真，约略花枝犹照酒杯春”则以一种哲理化的视角总结了人生的悲欢离合，诗人明白了情感的复杂与虚幻，而酒杯中的春色则代表了对美好时光的珍惜与怀念，寓意着即使在岁月的变迁中，依然要把握当下的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江南陌上车尘起：描绘了江南的繁华景象，车尘的起伏带出生活的喧嚣。
- 乱碧凄迷地：展现了草木交织的景象，给人一种迷失的感觉。
- 垂杨如缕草如簪：形象地将垂柳与草木比作丝缕，反映出春天的柔美。
- 目极天涯澹尽夕阳心：眼望远方，夕阳西下，内心的宁静与淡泊。
- 东风暗换流年老：春风悄然改变了岁月，流年似水，令人感慨。
- 丝鬓添愁恼：岁月在鬓发上留下了愁苦与忧伤。
- 也知哀乐意难真：明白人生的悲欢离合，情感难以真实。
- 约略花枝犹照酒杯春：尽管如此，仍要珍惜眼前的美好，如酒杯中的春色。
-
修辞手法：
- 比喻：如“垂杨如缕”，以柳条比作丝缕，展现柔美。
- 拟人：东风的描写仿佛在“暗换”时间，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在句式上形成对称，增强了音乐感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘江南的自然景色，反映了诗人对流逝时光的感慨和人生的思考，展现了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
- 车尘：象征繁忙与喧嚣，反映社会生活的浮躁。
- 垂杨：代表春天的生机与柔美，寓意生命与希望。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的短暂，带有忧伤之感。
- 酒杯春：代表对美好时光的珍惜与享受，体现诗人对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“车尘”指的是什么？ a) 水流
b) 尘土
c) 花香 -
“垂杨如缕”中的“缕”用来形容什么？ a) 柳条的细腻
b) 车尘的喧嚣
c) 酒杯的丰盈 -
诗人如何看待流年？ a) 轻松
b) 愁苦
c) 忽视
答案：1.b 2.a 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜《虞美人》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李煜的《虞美人》同样表达了对美好时光的感慨，但更多聚焦于爱情的失落与哀伤，而梅冷生的作品则更侧重于对生命流逝的哲思与自然的描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗歌选》