这段话出自明代沈宜修《虞美人 闰 六月初七》
年年新月钩帘小。
鹊语星桥早。
鸳鸯楼上罢流黄。
正是香生碧簟、夜来凉。
今宵空惹回肠切。
数尽萤明灭。
双娥蹙泪湿娇愁。
拚取恨随槎影、再悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:12原文展示
年年新月钩帘小。
鹊语星桥早。
鸳鸯楼上罢流黄。
正是香生碧簟夜来凉。
今宵空惹回肠切。
数尽萤明灭。
双娥蹙泪湿娇愁。
拚取恨随槎影再悠悠。
白话文翻译
每年新月时，窗前的帘子微微钩起，
喜鹊在星桥上叫唤，早已传来了消息。
鸳鸯楼上，流光已经停止，
正是香气在碧色席子上，夜里带来了凉意。
今夜我心中惹起了无尽的愁绪，
我数尽了萤火虫的明灭。
双双嫦娥因愁苦而泪湿娇颜，
只愿把心中的恨意，随着木筏的影子再次悠悠漂流。
注释
- 新月钩：形容新月的形状像钩子，指的是初夏的夜晚。
- 鹊语：指喜鹊的叫声，象征着好消息。
- 鸳鸯楼：古代词句中常用来指代情侣的聚集地。
- 碧簟：指青色的席子，通常用作卧具。
- 回肠切：形容心情极为悲切，肠子都似乎被扭结。
- 双娥：指嫦娥，古代神话中月亮的女神，常以双数出现。
诗词背景
作者介绍
沈宜修，明代诗人，其作品多以清丽脱俗、情感细腻著称。沈宜修生于一个科举世家，自小受到良好的教育，诗词造诣颇深。他的诗作多描绘自然景色和人情冷暖，表达了对生活的感悟与哲思。
创作背景
《虞美人 闰六月初七》写于闰六月的特定情境中，诗人借助这一时间节点，表达了对爱情的思索与感伤。通过描写夏夜的景色，诗人传达出一种淡淡的忧愁，以及对美好爱情的向往与无奈。
诗歌鉴赏
整首《虞美人 闰六月初七》以清新婉约的风格，将夏夜的宁静与诗人内心的愁苦巧妙结合。诗的开头通过“年年新月钩帘小”，描绘出初夏的宁静夜晚，给人以清凉之感。而后“鹊语星桥早”则通过喜鹊的叫声引入了对爱情的渴望与期待，象征着美好的情感即将降临。
“鸳鸯楼上罢流黄”一句，表现了爱情的短暂与流逝，流光容易把人抛，恰是“正是香生碧簟夜来凉”，在这清凉的夜晚，诗人感受到的是心中的惆怅与无奈。诗人将自己与自然的景色相互映衬，通过“今宵空惹回肠切”的描写，传达出深藏于心的愁苦。
后半部分“数尽萤明灭”，诗人用“萤火虫”的明灭来象征爱情的脆弱和心绪的起伏，双娥的眼泪则是对失去爱情的无奈和苦楚。最后一句“拚取恨随槎影再悠悠”则展示了诗人对未来的期许，希望能在无尽的时间中找到失去的爱情。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了夏夜的静谧与人心的复杂，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 年年新月钩帘小：每年新月的时候，窗帘微微钩起，营造出一种温柔的气氛。
- 鹊语星桥早：喜鹊在星桥上叫，暗示着爱情的到来。
- 鸳鸯楼上罢流黄：象征着时间的流逝与爱情的短暂。
- 正是香生碧簟夜来凉：夜晚的凉意与席子的清香，增强了夜色的宁静。
- 今宵空惹回肠切：今夜的心情让人感到无尽的悲伤。
- 数尽萤明灭：通过萤火虫的光点，象征着爱情的脆弱。
- 双娥蹙泪湿娇愁：双双嫦娥因愁苦而泪湿，展示了对爱情的思念。
- 拚取恨随槎影再悠悠：希望将心中的恨意随着木筏的影子漂流，表达了对自由与爱情的渴求。
修辞手法
- 比喻：将“流光”比作爱情的流逝。
- 拟人：将萤火虫拟人化，表达情感。
- 对仗：如“数尽萤明灭”，工整而富有韵律。
主题思想
整首诗通过描绘夏夜的静谧与诗人内心的愁苦，表现了对爱情的渴望与无奈，以及对时间流逝的感慨，展现了人心的复杂与细腻。
意象分析
意象词汇
- 新月：象征新的开始与希望。
- 鹊：象征爱情的美好与传递。
- 鸳鸯：象征情侣与爱情的美好。
- 碧簟：代表宁静与清凉的夜晚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“新月钩”所描绘的是什么季节的情景？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
“双娥蹙泪湿娇愁”中的“双娥”指的是哪个神话人物？
- A) 嫦娥
- B) 西王母
- C) 王嫱
- D) 织女
-
“数尽萤明灭”中的“萤”象征着什么？
- A) 生命的短暂
- B) 美好的爱情
- C) 时间的流逝
- D) 季节的变化
答案
- B) 夏天
- A) 嫦娥
- A) 生命的短暂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：描绘爱情与人生的复杂。
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的渴望和失落。
诗词对比
- 《钗头凤·世情薄》（李清照）与《虞美人》均表达了对爱情的思考与感伤，但李清照的语言更为直接与激烈，而沈宜修则更加细腻与婉约。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学名篇赏析》