记得绿窗松影、不胜寒。是什么意思

已惜分巢燕，犹怜对镜鸾。

袖香馀暖共凭栏。

记得绿窗松影、不胜寒。

芸局他时约，花亭一晌欢。

锦囊■■好谁看。

今夜嫦娥望尔、报平安。

原文展示:

已惜分巢燕，犹怜对镜鸾。
袖香馀暖共凭栏，
记得绿窗松影不胜寒。
芸局他时约，花亭一晌欢。
锦囊好谁看，今夜嫦娥望尔报平安。

白话文翻译：

已经对离巢的燕子感到惋惜，仍然怜惜那对着镜子的鸾鸟。
香袖的余温依旧与你依靠在栏杆上，
记得那绿窗下松树的影子，让人感到无比寒冷。
在芸香的局上曾经约定，花亭中共享过一时的欢愉。
那锦囊里的美好如今又有谁来欣赏呢？今夜嫦娥会向你报平安。

注释:

• 已惜：已经感到遗憾。
• 巢燕：离巢的燕子，象征离别。
• 对镜鸾：对着镜子的鸾鸟，象征美丽、孤独。
• 袖香：指衣袖散发的香气。
• 凭栏：依靠在栏杆上。
• 松影：松树的影子。
• 芸局：一种聚会或游戏的场所。
• 锦囊：装有美好物品的袋子，象征珍贵的事物。
• 嫦娥：月亮女神，象征思念和祝福。

诗词背景:

作者介绍：

蔡琬，清代诗人，才情出众，擅长词曲，作品多表现女性柔情与思念。其作品常融入个人情感与社会背景，具有深刻的思想内涵。

创作背景：

《南歌子》作于蔡琬的生活中，可能受到当时社会动荡和个人情感的影响。诗中表现出对离别的惋惜和对美好时光的怀念，反映了诗人内心的孤独和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首表达离愁别绪的词作，通过对燕子和鸾鸟的描写，展现了诗人对离别的深切感受。首句“已惜分巢燕”已经点明了离别的主题，而对“对镜鸾”的怜惜则让人感受到一种美的孤独。诗中提到的“袖香”暗示着曾经的温暖与亲密，而“绿窗松影不胜寒”则将这种温暖与冷漠形成鲜明对比，令读者感受到深刻的情感冲突。

随着诗意的发展，诗人回忆起曾经的欢愉，“芸局他时约，花亭一晌欢”，让人感受到那段美好时光的珍贵与易逝。最后一句“今夜嫦娥望尔报平安”将个人的思念和祝福寄托于嫦娥，使整首诗的情感更加深邃而悠远。整首词在细腻的情感描写和优美的意象构建中，展现了诗人对过去的怀念和对未来的祝福。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已惜分巢燕：表达对离别的感慨，燕子象征着归属与团聚。
2. 犹怜对镜鸾：鸾鸟象征着美丽与孤独，映射出诗人的内心情感。
3. 袖香馀暖共凭栏：描绘亲密的场景，暗示着过去的温暖。
4. 记得绿窗松影不胜寒：回忆中的寒冷影像，反映出内心的孤独。
5. 芸局他时约，花亭一晌欢：回忆美好的约会，表现出对美好时光的珍视。
6. 锦囊好谁看：对美好事物的感叹，表现出对现实的无奈。
7. 今夜嫦娥望尔报平安：寄托思念与祝福于嫦娥，表达对未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：将燕子与鸾鸟比作离别与美丽，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“袖香”与“余暖”，形成了优美的音乐感。
• 意象：月亮、松影等意象的运用，加深了诗的情感层次。

主题思想：

整首诗围绕着离别、思念与祝福展开，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的祝福，情感真挚，意象优美，展现了深刻的女性情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征团聚与离别。
• 鸾鸟：象征美丽与孤独。
• 松影：象征寒冷与孤寂。
• 嫦娥：象征思念与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 《南歌子》的作者是？ A. 李白
   B. 蔡琬
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “已惜分巢燕”中的“燕”象征着什么？ A. 离别
   B. 美丽
   C. 寒冷
   D. 欢愉

3. 诗中提到的“嫦娥”象征着什么？ A. 思念和祝福
   B. 离别的痛苦
   C. 美丽的景色
   D. 友情

答案：1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》，同样表现女性情感的细腻与深沉。
• 苏轼的《水调歌头》，在表达思念和祝福方面也有相似之处。

诗词对比：

• 比较蔡琬的《南歌子》和李清照的《如梦令》，两者均表达了女性对过往情感的深切怀念，但蔡琬的作品更侧重于孤独与祝福的结合，而李清照则更具哀愁之感。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《蔡琬诗词鉴赏》