引得春愁一片堕帘栊。是什么意思

宝匣收残黛，罗衣褪旧红。

幽花无语夕阳中。

引得春愁一片堕帘栊。

微意何曾达，离愁暗许同。

此生幽恨本无穷。

分付深情流水共朝东。

原文展示

南歌子
作者: 黄侃 〔近代〕

宝匣收残黛，罗衣褪旧红。
幽花无语夕阳中。
引得春愁一片堕帘栊。
微意何曾达，离愁暗许同。
此生幽恨本无穷。
分付深情流水共朝东。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春日黄昏的场景，表达了作者内心的愁苦与思念。宝匣里存放的残留妆黛，显现出往日的美丽；而罗衣的颜色渐渐褪去，映衬出时光的流逝。幽静的花朵在夕阳的映照下显得无言，令我心头涌起一阵春愁，似乎一切愁苦都化作了落下的帘子。我的微小心意何曾被人感知，离愁也只能暗自承诺。这一生的幽恨本就无穷尽，唯有将深情托付于流淌的江水，随它朝东而去。

注释

• 宝匣：指装饰品或首饰的匣子，暗含美好回忆。
• 黛：指眼妆，古时女子用以描眉。
• 罗衣：轻薄的丝织衣服，象征着高雅与柔美。
• 幽花：指花朵，常用来代表情感的寄托和隐秘的思念。
• 帘栊：窗帘，象征着阻隔与思念的情感。
• 微意：细微的心情或情感。
• 离愁：因离别而产生的忧愁。
• 流水共朝东：指时间的流逝和情感的无奈。

诗词背景

作者介绍

黄侃，近代著名诗人、学者。生于清末，卒于民国，致力于诗词的创作与研究，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新脱俗，内涵丰富。

创作背景

《南歌子》创作于黄侃晚年，正值社会变革之际，诗人感受到时代的巨变与个人情感的无奈，因而在作品中倾注了对过去美好时光的怀念与对离愁的深切描绘。

诗歌鉴赏

《南歌子》是黄侃的一首抒情诗，表达了他对过往美好时光的怀念和对离愁的无奈。在这首诗中，诗人通过细腻的描写，营造出一种幽静而又富有情感的氛围。诗的开头提到“宝匣收残黛”，暗示着过往的美丽与青春的流逝，接着“罗衣褪旧红”，则进一步渲染了时间的无情与人事的变化。紧接着，幽花在夕阳中无言，仿佛也在诉说着心底的惆怅。

全诗通过对细节的刻画，展示了诗人内心的复杂情感——既有春日的美好，又有对离别的惋惜。尤其是“微意何曾达，离愁暗许同”，表达了诗人对心意无法传达的深切无奈以及离愁的苦涩。最后一句“分付深情流水共朝东”则以流水象征时间的流逝，表达了对深情的无尽寄托，令人感受到一种淡淡的忧伤，却又带着无奈的释然。

此诗不仅在意象的运用上极为精妙，更在情感的传达上深刻而真切，展现了诗人对人生、情感的深入思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 宝匣收残黛：宝匣中收存的是残留的妆黛，暗示美丽的逝去。
2. 罗衣褪旧红：罗衣的颜色褪去，象征着曾经的辉煌与青春的流逝。
3. 幽花无语夕阳中：在夕阳的映照下，幽静的花朵无言，增加了孤独的气氛。
4. 引得春愁一片堕帘栊：春天的愁绪如同落下的帘子，笼罩着心头。
5. 微意何曾达：微小的心思有谁能理解，表达了心情的孤独。
6. 离愁暗许同：离别的愁苦只能默默承诺，难以言表。
7. 此生幽恨本无穷：这一生的幽怨与恨意无尽无休。
8. 分付深情流水共朝东：将深情托付于流淌的江水，随它朝东而去。

修辞手法

• 比喻：将深情比作流水，表现时间的流逝和情感的无奈。
• 对仗：例如“幽花无语夕阳中”与“分付深情流水共朝东”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将花朵描绘为“无语”，赋予其情感，增强了情境的生动性。

主题思想

《南歌子》通过细腻的意象和真挚的情感，表达了对过去美好时光的怀念与对离愁的无奈。诗人在春日的黄昏中感受到时间的流逝与情感的孤独，展现了人生的无常与深情的寄托。

意象分析

意象词汇

1. 宝匣：象征着珍贵的回忆与过去的美好。
2. 黛：象征着青春与美丽，尤其是女性的容颜。
3. 罗衣：代表着柔美与高雅，同时也是时间流逝的象征。
4. 幽花：代表隐秘的情感与内心的孤独。
5. 夕阳：象征着黄昏，常常与离别、伤感联系在一起。
6. 流水：象征着时间的流逝和情感的无奈。

互动学习

诗词测试

1. “宝匣收残黛”中“黛”指的是什么？

   • A. 眉妆
   • B. 眼影
   • C. 唇彩
   • D. 头饰

2. 诗中提到的“罗衣”象征什么？

   • A. 亲情
   • B. 青春
   • C. 财富
   • D. 离别

3. “分付深情流水共朝东”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对亲情的思念
   • D. 对友情的珍惜

答案

1. A. 眉妆
2. B. 青春
3. B. 对时间流逝的无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》与《南歌子》均描绘了春天的美景与内心的愁绪，但前者更侧重于自然的描绘，而后者则更注重个人情感的表达。
• 《红楼梦》中的诗词常以女性的视角切入，探讨爱情与离愁，与《南歌子》的主题相似。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：李白
• 《诗词的美与情感》 - 作者：王维
• 《古诗词创作与赏析》 - 作者：杜甫

这些资料能够帮助更深入地理解和欣赏古代诗词，尤其是情感细腻的作品。