多分春心都化作春泥。是什么意思

燕子怜春瘦，飞花喜雨肥。

柳丝系住夕阳西。

怪煞催归枝上子规啼。

阑曲依廊转，帘垂着地齐。

相思重到路应迷。

多分春心都化作春泥。

原文展示

燕子怜春瘦，飞花喜雨肥。柳丝系住夕阳西。怪煞催归枝上子规啼。阑曲依廊转，帘垂着地齐。相思重到路应迷。多分春心都化作春泥。

白话文翻译

燕子怜惜春天的瘦弱，飞舞的花儿因雨水而丰盈。柳丝轻轻缠绕着西下的夕阳。可恨的是，催促归来的正是枝头上子规的啼鸣。阑珊的曲子在廊道上回荡，帘子垂地齐整。相思之情重归，路途必然迷惘。春心多半都化为春泥。

注释

• 怜春瘦：怜惜春天的少许生机，形容春天的景色虽美但显得苍瘦。
• 飞花喜雨肥：花因春雨滋润而显得丰盈，表现春天的生机。
• 柳丝：柳树的细长枝条，象征柔美的春日。
• 子规：杜鹃鸟，常被视为思乡和相思的象征。
• 阑曲：指在栏杆上或廊道中传来的乐曲，营造出一种幽静氛围。
• 春心化作春泥：春天的情感与思念化为泥土，暗示着情感的无奈与消逝。

诗词背景

作者介绍

胡汀鹭，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，擅长古诗词，作品多描写自然景致和人情世故，风格细腻且富有情感。

创作背景

《南歌子》创作于春季，诗人通过细腻的观察与感受，描绘了春天的美丽景象与内心的孤独，反映了当时社会的动荡与个人情感的矛盾。

诗歌鉴赏

《南歌子》是一首细腻的春日抒情诗。诗中通过燕子、飞花、柳丝等意象，展现了春天的气息与美丽，但却隐含着诗人内心的忧愁与相思之苦。首联“燕子怜春瘦，飞花喜雨肥”运用对比手法，前者传递出春天的脆弱，后者则展现出春雨带来的生机，暗示了诗人对春天的复杂情感。

接下来的描绘柳丝与夕阳的场景，展现了春日的柔美，却也让人感受到时间的流逝。子规的啼鸣则引发了诗人对归家的思念，子规在古诗中常常与离别相连，进一步深化了情感的厚度。

后半部分的“阑曲依廊转，帘垂着地齐”则描述了场景的静谧，仿佛在营造一种孤独的氛围。最后一句“多分春心都化作春泥”，将思念与春泥相结合，既表达了情感的沉重，也透露出一种无奈的接受。

整首诗情感真挚，意境深远，表现了诗人对春天的喜爱与对人事的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 燕子怜春瘦：燕子在春天飞翔，似乎在怜惜春天的瘦弱。
• 飞花喜雨肥：飞舞的花朵因雨水而显得更加丰盈，象征生机。
• 柳丝系住夕阳西：柳丝轻轻缠绕着落日，描绘了春日黄昏的美丽。
• 怪煞催归枝上子规啼：子规的啼鸣催促归家的思念，激发了对故乡的眷恋。
• 阑曲依廊转：曲子在廊道上回荡，营造出一种幽静的氛围。
• 帘垂着地齐：帘子垂到地面，增添了静谧感。
• 相思重到路应迷：思念之情再度涌现，迷失在回家的路上。
• 多分春心都化作春泥：春天的情感多半化为泥土，表现了情感的无奈与消逝。

修辞手法

• 对比：通过“春瘦”和“雨肥”形成鲜明对比，突出春天的脆弱与生机。
• 拟人：将燕子、飞花等赋予情感，增加了诗的生动性。
• 象征：子规象征着思乡与离别，加深了情感的厚度。

主题思想

整首诗通过春天的景色与诗人内心的孤独情感形成对照，表达了对美好时光的眷恋与对归属的思念，最终将春心化作春泥，透露出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天与希望。
• 飞花：代表春天的生机与美丽。
• 柳丝：象征柔美和春的气息。
• 子规：常与思乡、离别相连，深化情感。
• 春泥：象征着消逝的情感与无奈的接受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕子怜春瘦”表现了什么情感？ A. 喜悦 B. 伤感 C. 愤怒

2. “子规啼”在诗中象征什么？ A. 快乐的回忆 B. 思乡与离别 C. 春天的生机

3. 诗的最后一句“春心都化作春泥”表达了什么？ A. 对生命的赞美 B. 对情感的无奈与接受 C. 对美好未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 胡汀鹭《南歌子》与李清照《如梦令》：两者都表现了对春天的细腻描写与个人情感的流露，但前者更侧重于自然景致与内心的忧伤，而后者则更多展现了女性的柔情与思念。

参考资料

• 《古诗词选》：收录多位古代与近代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析与鉴赏技巧。