这段话出自宋代陆游《登紫翠楼》
水落溪声壮，天寒山色奇。
残云宿虚阁，驯鹭下清池。
簿领消豪气，功名负圣时。
凭高不胜叹，神武迫归期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:36:46原文展示
水落溪声壮，天寒山色奇。
残云宿虚阁，驯鹭下清池。
簿领消豪气，功名负圣时。
凭高不胜叹，神武迫归期。
白话文翻译
水流退去，溪水的声音显得格外雄壮；天寒地冻，山色格外奇丽。
残余的云彩停留在空虚的阁楼上，驯服的白鹭降落在清澈的池塘边。
我身披薄领，豪情壮志已经消失，功名利禄却让我失去良机。
站在高处不禁感叹，英雄的归期已然临近。
注释
字词注释：
- 水落：水位下降。
- 溪声壮：溪水流淌的声音显得雄壮有力。
- 残云宿虚阁：残留的云彩停留在空虚的阁楼上。
- 驯鹭：驯服的白鹭，形容鸟儿安静优雅。
- 簿领：薄薄的衣领，指诗人衣着的寒酸。
- 消豪气：豪情壮志消退。
- 功名负圣时：在圣明的时光里却未能获得功名。
- 凭高不胜叹：站在高处不禁发出感叹。
- 神武迫归期：英雄的归期已近，意指不得不回归现实。
典故解析：
- 神武：可以理解为指代英雄或有作为的人物，表达对英雄归来的期待与无奈。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗词以豪放激昂、感情真挚著称，作品多涉及国事、家事、身世等，反映了他对国家命运的深切关注。
创作背景： 《登紫翠楼》写于陆游晚年，时值南宋国势衰微，陆游心系国家、怀才不遇，常感慨于个人的理想与现实的落差。这首诗表达了他对人生的感慨以及对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏
《登紫翠楼》是一首充满感慨的诗作，诗中通过描绘自然景色，传达了诗人内心的复杂情感。开头两句描写了水流退去与天寒山色的壮丽，展现了自然的雄浑与诗人心境的对比。接下来的两句则通过描绘残云和白鹭，传达出一种宁静而又淡淡的忧伤，似乎在对过往的辉煌与现在的落寞进行反思。
后四句则更为直接地表达了诗人的苦闷与无奈。薄衣的描写不仅是对自身困窘的自嘲，更是对年华流逝的感慨。诗人感受到的功名利禄的无常，正是其理想与现实间的巨大落差。最后，凭高叹息，既是对过往岁月的回眸，也是对未来归期的无奈感慨，表现出一种英雄迟暮的悲壮。
整首诗言简意赅，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深入思考，展现了陆游作为一位国士的情怀与理想。
诗词解析
逐句解析：
- 水落溪声壮：水位降低，溪流的声音显得更加响亮，象征着自然的力量。
- 天寒山色奇：寒冷的天气中，山的色彩显得格外奇特，突显出环境的变化之美。
- 残云宿虚阁：残云停留在空荡荡的阁楼上，给人一种空虚的感觉。
- 驯鹭下清池：驯服的白鹭优雅地降落在清澈的池塘边，增添了诗的宁静氛围。
- 簿领消豪气：自己穿着薄衣，豪情壮志已然消失，反映出诗人的失落。
- 功名负圣时：在这个明智的时代却未能获取功名，让人感到遗憾。
- 凭高不胜叹：站在高处，感叹人生的无奈与沧桑。
- 神武迫归期：英雄的归期即将到来，暗含对现实的无奈与渴望。
修辞手法：
- 对比：诗中自然景色的壮丽与诗人内心的失落形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 拟人：将白鹭的降落赋予了温柔的意象，增添了诗的韵味。
- 象征：薄衣象征着诗人的落魄，反映出他对人生的无奈与感慨。
主题思想： 整首诗表达了诗人对国家、对人生的思考与感慨，既有对美好自然的赞美，也有对自己处境的无奈与失落，体现了陆游作为文人对理想与现实的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征生命与时间的流逝。
- 山：象征坚韧与不屈的精神。
- 云：象征变化与不确定性。
- 鹭：象征优雅与宁静。
- 薄领：象征贫穷与落魄的状态。
互动学习
诗词测试
-
《登紫翠楼》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中描绘的自然景色是怎样的？
A. 繁花似锦
B. 苍松翠柏
C. 冷山寒水
D. 烈日炎炎 -
诗中“簿领”指什么？
A. 豪华的衣服
B. 贫穷的衣着
C. 文人的身份
D. 武将的装扮
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 陆游的《登紫翠楼》和王之涣的《登鹳雀楼》均涉及登高望远，反映出诗人对人生的感慨与对自然的赞美。然而，陆游更多地表达了对个人理想与现实落差的无奈，而王之涣则更偏向于一种豪情与壮志的展现。两者在情感基调上有显著差异，体现了不同的创作风格与时代背景。
参考资料
- 陆游诗词集
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏》