这段话出自宋代陆游《读史》
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空？
全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:52:13原文展示:
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空？
全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在醉梦中对荣华与衰败的感慨，转眼之间，似乎一切都是空虚的。全家人都去鹿门采药，而我独自回忆襄阳的庞德公。
注释:
- 荣悴：指荣华和衰败。
- 纷纷：形容纷杂的样子，表示多而杂乱。
- 醉梦：在梦中醉酒，暗示对现实的逃避。
- 转头：转过头来，表示一瞬间的变化。
- 不成空：一切都变得空无，失去意义。
- 全家：指诗人的家人。
- 采药：采集药材，常与隐士生活相关。
- 鹿门：指道教的名山，象征隐逸生活的理想地。
- 襄阳：地名，庞德公指历史人物庞统，其智慧和才能被怀念。
典故解析:
诗中提到的“庞德公”即庞统，三国时期的著名谋士，因其才智被刘备所重用。庞统在襄阳一带活动，后为刘备征伐而死，因而留下了许多传奇故事，诗人通过回忆庞统，表达了对历史人物的敬仰和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，生于乱世，作品多反映其对国家前途的忧虑与对个人理想的追求。
- 创作背景：此诗作于陆游晚年，正值南宋国势衰微之时，诗人常常回忆历史人物，表露自己对国家的忧虑与个人的失落。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的语言，表达了深刻的哲理和情感。开头两句通过“荣悴纷纷”描绘了人生的无常，强调了荣华与衰败之间的转瞬即逝，令人感到生命的脆弱与无奈。接下来的“转头何事不成空”加深了这种空虚感，仿佛一切努力都无法抵挡时间的流逝，最终都变成了空谈。最后两句则转向个人的回忆，抒发了对家人的思念以及对庞统的怀念，表现出一种对理想与现实的反思。这首诗在情感上真实细腻，展现了陆游对历史的感悟与个人命运的思考，具有很高的艺术和思想价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “荣悴纷纷醉梦中”：诗人处于醉梦状态，感受到荣华与衰败的纷繁复杂。
- “转头何事不成空？”：转瞬之间，似乎一切都变得无意义。
- “全家采药鹿门去”：家人去隐居采药，象征对世俗的逃避。
- “我忆襄阳庞德公”：诗人独自怀念庞统，表达对历史人物的敬仰和对现实的惋惜。
-
修辞手法：
- 使用了对比：荣华与衰败的对比，突显人生的无常。
- 设问：“何事不成空”引发读者思考，增强诗歌的哲理性。
-
主题思想： 诗歌主要探讨了人生的无常与历史的追忆，展现了对荣华富贵的感慨与对理想人物的怀念，反映了诗人对个人命运的思考和对人生意义的追求。
意象分析:
- 荣华：象征着繁荣与成功，但同时也暗示短暂与虚幻。
- 衰败：与荣华相对，代表失落和无奈。
- 采药：象征隐逸与追求自然的生活方式。
- 庞德公：历史人物的形象，代表智慧与理想。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“庞德公”是哪个历史人物？
- A. 诸葛亮
- B. 庞统
- C. 刘备
- D. 曹操
-
“转头何事不成空？”这句表达了什么样的情感？
- A. 开心
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
诗中“全家采药鹿门去”的意图是什么？
- A. 说明家庭团聚
- B. 表达隐逸的理想
- C. 反映对世俗生活的追求
- D. 描述自然风光
-
答案：
- B. 庞统
- B. 失落
- B. 表达隐逸的理想
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
-
诗词对比：
- 陆游的《读史》与杜甫的《春望》均表达了对国家命运的忧虑，但陆游更侧重于个人历史的追忆，而杜甫则关注当下的苦难。两者都反映了诗人对时光流逝的无奈与对理想的追求。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
展开阅读全文 ∨