这段话出自近代胡先骕《上林春 春情》
垂杨楼外晴烟静，瘦红明靓。
搴帘无语看游蜂，乍把閒情勾引。
春昼教人慵困，春眠未稳。
惺忪自起品新茶，添宝鸭，秾香凝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:23原文展示
垂杨楼外晴烟静，瘦红明靓。搴帘无语看游蜂，乍把闲情勾引。春昼教人慵困，春眠未稳。惺忪自起品新茶，添宝鸭，秾香凝。
白话文翻译
在垂杨树外面，明媚的阳光照耀着，烟雾轻盈而静谧。窗帘轻轻掀起，无言地看着游荡的蜜蜂，似乎不经意间勾起了我悠闲的情思。春日的午后让人感到慵懒疲惫，春眠未醒。朦胧中醒来，品尝着新泡的茶，点缀上珍贵的鸭肉，芬芳如凝。
注释
- 垂杨：指垂柳，象征春天的温柔与生机。
- 晴烟：晴朗的天空与轻烟，描绘出春日的宁静美好。
- 搴帘：掀起窗帘，表示一种悠闲的状态。
- 游蜂：飞舞的蜜蜂，象征春天的活力。
- 闲情：悠闲的情绪，表达诗人内心的恬淡。
- 教人慵困：使人感到懒惰疲倦，春日的温暖令人昏沉。
- 惺忪：睡眼惺忪，形容刚醒时的状态。
- 添宝鸭：指用美味的鸭肉来增加饮食的享受。
- 秾香凝：芬芳的香气凝聚，形容茶的香气浓郁。
诗词背景
作者介绍
胡先骕（1879-1940），字秋白，号蓉如，近现代著名的诗人、作家，致力于新诗和古诗的创作。他的作品常常融入个人情感与自然景观，具有浓厚的抒情风格。
创作背景
《上林春 春情》创作于民国时期，正值社会变革和文化交融的年代，诗人通过描绘春日的景象，表达了对生活的感慨与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《上林春 春情》是一首描写春日悠闲情景的古诗，展现了诗人在春日午后恬静氛围中的心境。诗中的意象丰富多彩，构建了一幅生动的春日画面：轻烟缭绕的阳光、摇曳的垂杨、忙碌的蜜蜂，所有的细节都渗透着春天的气息。
诗人通过“搴帘无语看游蜂”的描写，表现了一种闲适的生活态度，仿佛时间在此刻静止，心灵得以自由徜徉。接着，诗人提到“春昼教人慵困”，将人们在春日暖阳下的慵懒展现得淋漓尽致，透出一种对生活的享受与放松。
在诗的最后，诗人“惺忪自起品新茶”，这一细节不仅表现了春日的清新气息，同时也暗示了对生活细节的珍视。通过“添宝鸭，秾香凝”的描绘，突出了春日饮食的丰盛与美好。整体而言，诗歌以细腻的笔触、优美的意象，传达了春天的生机与人们对生活的热爱，营造出一种温馨而宁静的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 垂杨楼外晴烟静：描绘了一个宁静的春日景象，阳光照耀，烟雾轻盈，给人一种平和安逸的感觉。
- 瘦红明靓：形容春日的色彩，生动而明亮，传达出春天的活泼。
- 搴帘无语看游蜂：不言而喻的闲适，静静地看着蜜蜂飞舞，暗示诗人对自然的观察与思考。
- 乍把闲情勾引：春天的气息轻易地唤醒了诗人的闲情逸致。
- 春昼教人慵困：春日的阳光让人感到懒惰与舒适，展现出春天的温暖。
- 春眠未稳：睡意未醒，透露出一种恍惚的状态。
- 惺忪自起品新茶：朦胧中醒来，品茶的细腻，暗示对生活的细致体验。
- 添宝鸭，秾香凝：提到美味的鸭肉和浓郁的香气，展现了春日饮食的美好与享受。
修辞手法
- 比喻：如“晴烟静”，将宁静的春日与烟雾相结合，营造出平和的氛围。
- 拟人：如“乍把闲情勾引”，将情感具有人性，使得情感更为生动。
- 对仗：整首诗在结构上对称，呈现出和谐的美感。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的热爱与赞美，以及在这美好时光中所感受到的轻松与愉悦。诗人在细腻的描写中，传递出一种对生活品质的追求与享受，让人感受到春天的温暖与生机。
意象分析
意象词汇
- 垂杨：象征春天的生机与柔美。
- 游蜂：代表春天的活力与忙碌。
- 新茶：象征清新的生活与雅致的品味。
- 宝鸭：象征丰盛的饮食与生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是？ a) 李白
b) 杜甫
c) 胡先骕
d) 白居易 -
“春昼教人慵困”中的“慵困”是什么意思？ a) 精力充沛
b) 感到懒惰和疲倦
c) 感到兴奋
d) 感到困惑 -
诗中提到的“搴帘”是指什么？ a) 关上窗帘
b) 掀起窗帘
c) 制作窗帘
d) 送走窗帘
答案
- c) 胡先骕
- b) 感到懒惰和疲倦
- b) 掀起窗帘
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《静夜思》与《上林春 春情》都表达了诗人对自然的感悟与情感的寄托，但《静夜思》更为沉郁，而《上林春 春情》则显得轻松愉悦。
- 《春望》描绘了春天的景象与国家的动荡，情感更为复杂，而《上林春 春情》则专注于个人的生活享受与自然的和谐。
参考资料
- 《中国古诗词大辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与《楚辞》相关研究文章