这段话出自清代沈曾植《上林春 水仙花》
楚泽芳兰天秀。
恁捐袂江波悽愀。
相怜缟袂寒生后。
浑不是梅花三九。
水清石见莹无垢。
照月地小莲冰透。
从他野鹿衔花走。
忍消瘦仙心依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:43:50原文展示
楚泽芳兰天秀。
恁捐袂江波悽愀。
相怜缟袂寒生后。
浑不是梅花三九。
水清石见莹无垢。
照月地小莲冰透。
从他野鹿衔花走。
忍消瘦仙心依旧。
白话文翻译
这首诗描绘了楚地的芳香和美丽的春天，仿佛在诉说着江波的悲凉。诗人寄情于寒冷的水仙花，似乎没有梅花那样的坚韧。水面清澈，石头上透出晶莹的光泽，月光下的小莲花显得冰清玉洁。纵然野鹿衔着花儿走过，诗人的仙心却依旧不愿消瘦。
注释
- 楚泽：指楚地的沼泽，环境优美。
- 芳兰：芳香的兰花，象征高洁的品格。
- 恁捐袂：你轻轻挥动衣袖，表现出一种无奈的情感。
- 缟袂：白色的衣袖，象征纯洁。
- 三九：指寒冷的天气，梅花在严寒中绽放。
- 莹无垢：清澈透明，没有污垢。
- 照月地小莲：月光照耀下的小莲花，象征纯洁与美丽。
- 仙心：指诗人高洁的心志。
诗词背景
作者介绍
沈曾植（1842-1926），字树人，号白崖，清代著名诗人、学者。他是近代文学的重要人物，以其优美的诗词和深邃的学识而闻名。
创作背景
《上林春 水仙花》创作于沈曾植的晚年，正值其文学创作的高峰期。此时的沈曾植受到了清末社会动荡和个人遭遇的影响，常常通过诗歌表达内心的情感和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《上林春 水仙花》是一首充满春意的抒情诗，诗人在楚地的美丽环境中，细腻地描绘了水仙花的清雅与孤傲。开篇便以“楚泽芳兰天秀”引入，展现出春天的生机与美丽。随后，诗人通过“恁捐袂江波悽愀”，表达了对江波的感怀，仿佛在诉说着春水的悲凉与无奈。
在诗中，水仙花被赋予了特殊的情感，尽管它生于寒冷的环境，但其清丽脱俗，仿佛是一种高洁的象征，显示出诗人对理想与现实的思考。尤其是“水清石见莹无垢”，通过清澈的水面和晶莹的石头，表现了诗人对纯净美的向往和追求。
整首诗在描绘自然美的同时，也流露出诗人内心的孤独与坚持。尽管环境的变化和外界的影响，诗人的“仙心”依旧未曾消失。这种情感的坚韧与自然的美丽交织在一起，使得整首诗不仅是对春天的赞美，更是一种对理想与纯洁的追求。
诗词解析
逐句解析
- 楚泽芳兰天秀：描绘楚地的自然环境，芳香的兰花与清新的天空交相辉映，展现春天的美丽。
- 恁捐袂江波悽愀：通过“捐袂”描绘一种轻盈的姿态，表现出对江波的感伤与无奈。
- 相怜缟袂寒生后：表达诗人与寒冷环境中的水仙花的相互怜惜之情。
- 浑不是梅花三九：用梅花的坚韧与水仙的柔弱进行对比，强调水仙的脆弱。
- 水清石见莹无垢：通过清澈的水面和石头的光泽，象征诗人心灵的纯净。
- 照月地小莲冰透：描写月光照耀下的小莲花，增添了诗的清冷气质。
- 从他野鹿衔花走：自然景象的描绘，野鹿衔花走过，增添活泼的气息。
- 忍消瘦仙心依旧：诗人在外界环境变化中，内心的高洁与理想依然坚守。
修辞手法
- 比喻：通过水仙花比喻诗人的理想与情感。
- 拟人：将水仙花赋予人的情感，表现其孤独与坚韧。
- 对仗：整首诗在语言上讲究对仗，如“水清石见莹无垢”与“照月地小莲冰透”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了自然的美丽与人内心的情感追求，表现出一种对纯洁与理想的坚持。诗人在描绘春天的同时，也传达了对人生的思考和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 水仙花：象征高洁、孤傲，代表诗人的理想。
- 江波：代表外界的变化与人生的无奈。
- 月光：象征清冷和纯净，反映诗人内心的情感。
- 野鹿：象征自然的生动与活力，增强诗的画面感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“楚泽”指的是哪个地域？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“水清石见莹无垢”中的“莹无垢”指的是什么？
- A. 干净
- B. 透明
- C. 凶狠
- D. 复杂
-
诗中用什么花与水仙花进行对比？
- A. 玫瑰
- B. 荷花
- C. 梅花
- D. 菊花
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比
可以将沈曾植的《上林春 水仙花》和王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都表现了对自然的热爱，但沈曾植更注重内心情感的表达，而王维则更强调自然景色的宁静与和谐。
参考资料
- 《清代诗人沈曾植研究》
- 《沈曾植诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》