这段话出自明代蒋冕《上林春色》
春从天上至，偏向禁林多。
绿遍瀛洲草，红连太液波。
香风蔼灵囿，佳气绕銮坡。
微雨清驰道，应期凤辇过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:53:40原文展示
上林春色
作者：蒋冕〔明代〕
春从天上至，偏向禁林多。
绿遍瀛洲草，红连太液波。
香风蔼灵囿，佳气绕銮坡。
微雨清驰道，应期凤辇过。
白话文翻译
春天从天而降，尤其是在禁林中显得多姿多彩。
瀛洲的草地绿意盎然，太液湖的波面上则映出红花的倒影。
芬芳的春风轻柔地吹拂着灵囿，佳美的气息环绕在銮坡之上。
细雨轻轻洒落在通往宫殿的道路上，正好迎来了凤辇的经过。
注释
字词注释：
- 禁林：指的是皇帝所禁忌的树林，通常是皇家园林的一部分。
- 瀛洲：在古代典籍中常指东海中的仙山，寓意美好的地方。
- 佳气：美好的气息，通常指春天的气息。
- 凤辇：一种华丽的车驾，通常用于皇帝或皇后的出行。
典故解析：
- 禁林：在古代，禁林是专为皇室保护的林地，象征着权力和富贵。
- 凤辇：传统上，凤辇代表着皇权和尊贵，出现在此诗中，暗示春天的到来与皇家的关系。
诗词背景
作者介绍： 蒋冕（约1481-？），明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。曾任职于朝廷，仕途顺利，但其作品更为人称道的是其对自然的细腻观察与表现。
创作背景： 《上林春色》创作于一个春意盎然的季节，诗人在禁林中感受到春天的气息，借景抒情，表达了对春天的赞美与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《上林春色》是一首描绘春天美景的古诗。全诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与活力。开篇“春从天上至，偏向禁林多”直截了当地引入主题，春天的到来不仅是气候的变化，更是生命的复苏。接下来的“绿遍瀛洲草，红连太液波”描绘了春天的色彩，绿草如茵和花朵的绽放，营造出一幅生动的自然画卷。
“香风蔼灵囿，佳气绕銮坡”通过感官的描写，使读者仿佛置身于这个春意盎然的场景中，香风袭来，令人心旷神怡。最后两句“微雨清驰道，应期凤辇过”则将自然景观与皇室活动相结合，展现了春天的气息与皇权的交融，暗示着春天的生机与繁荣也与国家的兴旺相联系。
整首诗在轻松愉悦的氛围中，表达了诗人对春天的喜爱与对美好生活的向往，展现了自然与人文的和谐美。
诗词解析
逐句解析：
- 春从天上至，偏向禁林多：春天的气息从天而降，尤其在皇家禁林中显得更加浓郁。
- 绿遍瀛洲草，红连太液波：瀛洲草地绿意盎然，太液湖面上则映出红花的倒影，描绘了春天的美丽景色。
- 香风蔼灵囿，佳气绕銮坡：芬芳的春风轻柔地吹拂着灵囿，春天的气息弥漫在銮坡附近。
- 微雨清驰道，应期凤辇过：细雨轻洒在通往宫殿的道路上，正好迎来了凤辇的经过。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作从天而降的现象，生动形象。
- 对仗：诗句结构工整，形成相互呼应的效果，如“绿遍”与“红连”形成对比。
- 拟人：把自然现象（风、雨）赋予情感，使其更具生动性。
主题思想： 整首诗以春天的美景为主题，赞美了自然的复苏和生命的蓬勃，表达了诗人对美好生活的向往与对春天的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 禁林：象征权力与富贵。
- 瀛洲：象征着世外桃源的美好。
- 香风：象征春天的气息与生命的活力。
- 凤辇：象征皇权与尊贵。
互动学习
诗词测试：
-
春天的气息从哪里而来？
A. 从地面
B. 从天上
C. 从水里
D. 从花中 -
在诗中，哪个意象与皇权有关？
A. 禁林
B. 瀛洲
C. 香风
D. 凤辇 -
诗中提到的“微雨”主要描绘了什么情景？
A. 春天的美好
B. 皇帝出行
C. 自然的变化
D. 生活的烦恼
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《春夜宴桃李园序》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比： 李白的《春夜宴桃李园序》同样描绘了春天的美丽与生机，但更多的是表达对友情的珍视和对美好时光的向往；而杜甫的《春望》则在春天的美景中寄托了对国家命运的忧虑，展现了不同诗人对春天的不同情感与思考。
参考资料
- 《明代诗人蒋冕研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与文化传统》