这段话出自唐代高适《题李别驾壁》
去乡不远逢知己，握手相欢得如此。
礼乐遥传鲁伯禽，
宾客争过魏公子。
酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起。
一生称意能几人，今日从君问终始。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:33原文展示
去乡不远逢知己，握手相欢得如此。
礼乐遥传鲁伯禽，宾客争过魏公子。
酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起。
一生称意能几人，今日从君问终始。白话文翻译
离开故乡不远就遇到了老朋友，握手相欢的情景真是这样美好。礼乐的文化远远传承自鲁国的伯禽，宾客们争相到访就像魏公子的盛况一样。酒筵散去时，明月升起，马在马厩中长鸣，春风轻拂而起。在一生中，能够如愿以偿的人又有几个？今天我就向您请教从头到尾的事情。
注释
- 李别驾：李白的别号，指代李白。
- 知己：志趣相投的朋友。
- 鲁伯禽：指的是孔子，鲁国的文化代表。
- 魏公子：指魏公子平原君赵胜，以好客著称。
- 筵：酒席，宴会。
- 枥马：马厩里的马。
- 春风起：春风拂面，象征着生机与希望。
- 称意：如愿以偿，满意的状态。
诗词背景
作者介绍
高适（约704年-765年），字达夫，号白云，唐代著名边塞诗人，与王之涣、岑参并称。高适的诗歌多描写边塞风景和士兵生活，风格豪放，情感真挚。其作品在当时和后世均受到高度评价。
创作背景
《题李别驾壁》是高适在遇到知己李白时所作，表达了对友谊的珍视以及对人生的思考。诗中展现了他对当时社会文化的认同与对个人情感的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以高适与李白的相聚为背景，展现了他们之间深厚的友谊和对生活的哲思。诗的开头描述了在离乡不远处与知己相逢的欢愉，表达了友人之间的温暖情感。接着，诗人提到礼乐的传承，表明对文化的重视与自豪。随后描绘酒席散去后的宁静夜色，明月高悬，马鸣声响，营造出一种恬淡而富有生机的意境。最后，诗人反思人生，感慨称心如意的人生有多少，这种哲学的思考让全诗更具深度。整首诗语言清新流畅，情感真挚动人，具有强烈的亲切感与哲理性，体现了高适对友谊、文化和人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 去乡不远逢知己：离开故乡不远就遇到志同道合的朋友，表达了对友谊的珍惜。
- 握手相欢得如此：握手相聚，互相欢喜，这样的情景令人感到温暖。
- 礼乐遥传鲁伯禽：提到礼乐的传承，强调文化的重要性。
- 宾客争过魏公子：宾客们争相而来，表明热情好客的氛围。
- 酒筵暮散明月上：酒席散去，明月升起，描绘宁静的夜晚。
- 枥马长鸣春风起：马在马厩中长鸣，春风轻拂，传达出春天的气息。
- 一生称意能几人：人生中能够如愿以偿的人有多少，反映了对人生的思考。
- 今日从君问终始：今天向你请教，从头到尾的事，表达了对友人的信任和对生活的探讨。
修辞手法
- 对仗：如“去乡不远”与“握手相欢”形成对仗，增强了诗的韵律美。
- 比喻：将人与人之间的情感比作握手相欢，形象生动。
- 拟人：将春风、马鸣赋予情感，使得画面生动。
主题思想
这首诗主要表达了对友谊的珍视与对人生的思考，强调人与人之间的真挚关系，同时对文化的传承与生活的反思使整首诗具有深刻的哲理内涵。
意象分析
- 知己：象征着真挚的友谊和理解。
- 明月：象征着思念与宁静，体现了人对美好生活的向往。
- 春风：象征着生机与希望，暗示生活的美好与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的"鲁伯禽"是指哪个历史人物？
- A. 孟子
- B. 孔子
- C. 荀子
- D. 庄子
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然景色
- B. 友情与人生
- C. 爱情故事
- D. 战争与边塞
-
"宾客争过魏公子"中的“魏公子”主要象征什么？
- A. 友谊
- B. 好客
- C. 文化
- D. 权力
答案
- B. 孔子
- B. 友情与人生
- B. 好客
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 岑参的《白雪歌送武判官归京》
诗词对比
高适与王之涣的诗歌均以豪放和真挚著称，但高适更注重友情与人生哲学的思考，而王之涣则多描绘壮丽的自然景色与边塞情怀。两者的风格在各自的作品中形成鲜明对比，体现了唐诗的多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高适诗词研究》