这段话出自唐代高适《送蔡山人》
东山布衣明古今，自言独未逢知音。
识者阅见一生事，
到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知，
买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似，看尔崩腾何若为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:18:59原文展示:
送蔡山人
作者：高适
东山布衣明古今，自言独未逢知音。
识者阅见一生事，到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知，买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似，看尔崩腾何若为。
白话文翻译：
送别蔡山人，这首诗表达了对朋友的惜别之情。诗人感叹自己虽然知道古今事，但仍然没有遇到知音。那些了解自己的人能见到自己人生的经历，心胸开阔，志向远大。诗人提到自己勤奋读书和习剑，最近才想到去拜见明主。与友人共饮时，醉酒后又醒来，数年间悲歌常伴，眼泪如雨。人生的遭遇难以预测，像买臣、主父那样的人物也有过失败。我如今无所作为，看到你奔腾而去，不知该作何感想。
注释:
- 东山布衣：东山隐士，指隐居的高人。这里指诗人和蔡山人都有志于高远的理想。
- 知音：意指能理解自己的人。
- 识者：了解自己经历的人。
- 豁然千里心：心境开阔，意指志向远大。
- 买臣主父：指历史上的两位著名人物，买臣是指买臣（买臣为汉代名士），主父是指主父偃（汉代政治家）。
- 蹭蹬：意为无所作为或无所适从。
诗词背景:
作者介绍：高适（704年－765年），字达夫，号白华，唐代著名诗人，生于并长于山西，世称“高适”或“高白华”。高适以边塞诗和送别诗著称，作品常表现豪情壮志、关心国家和人民的情感。
创作背景：此诗写于高适的晚年，往往伴随对人生无常及对友人的思念。蔡山人可能是他的好友，诗中既有对友人离去的惆怅，也有对自己人生遭遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《送蔡山人》是一首典型的送别诗，字里行间流露出深厚的友情与人生的哲思。诗人在开篇以“东山布衣”自喻，表达了自己对古今事的明了，但又感叹未遇知音，这种孤独感深深打动人心。接着，诗人通过“识者阅见一生事”，展示出自己的人生经历，心胸开阔，志向远大，体现了积极的人生态度。
“看书学剑长辛苦，近日方思谒明主”，诗人自述了自己追求知识与技艺的艰辛，表达了对明主的向往与渴望，这一方面反映了诗人的理想，另一方面也隐含着对现实的不满与自我怀疑。
接下来的“斗酒相留醉复醒，悲歌数年泪如雨”，则是对人生苦短、时光流逝的感慨。通过酒与泪的对比，诗人将友情与人生困惑交织在一起，形成了强烈的情感对比，令人感同身受。
最后一句“我今蹭蹬无所似，看尔崩腾何若为”则是对自己现状的无奈与对友人前途的思考，展现了一种对命运的无常与对人生的深刻反思。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了高适深厚的诗歌功底和对人生的独到理解。
诗词解析:
逐句解析：
- “东山布衣明古今”：自喻为东山隐士，表明自己对古今事理的了解。
- “自言独未逢知音”：感叹自己没有遇到真正理解自己的人。
- “识者阅见一生事”：懂自己的人能读懂自己的一生。
- “到处豁然千里心”：心境开阔，志向远大。
- “看书学剑长辛苦”：学习与修炼的艰辛。
- “近日方思谒明主”：最近才想到去拜见明主，表达追求理想的愿望。
- “斗酒相留醉复醒”：饮酒作乐，但酒醒后又感到孤独。
- “悲歌数年泪如雨”：数年来的悲伤与泪水如雨下。
- “丈夫遭遇不可知”：人生遭遇难以预测。
- “买臣主父皆如斯”：历史上成功与失败的例子。
- “我今蹭蹬无所似”：感到无所作为的无奈。
- “看尔崩腾何若为”：看着你奔腾而去，不知该如何面对。
修辞手法：
- 对比：通过“斗酒”与“悲歌”的对比，展现了生活的多样性与人生的无常。
- 拟人：情感的表达通过人的经历进行拟人化，增强了情感的真实感。
主题思想：整首诗的主题是对友人的送别与对人生的反思，表达了对理想的追求与对命运的无奈，展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 东山：象征隐逸与高洁。
- 知音：象征理解与共鸣。
- 书剑：象征知识与技艺。
- 酒：象征友情与欢愉。
- 泪：象征悲伤与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
“东山布衣”中“东山”指的是哪个概念？
- A. 生活的困难
- B. 隐士的理想
- C. 朋友的聚会
- D. 古代的地理位置
-
诗中提到“识者阅见一生事”，这句话表达了什么情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对知音的渴望
- C. 对历史的追溯
- D. 对前途的迷茫
-
“我今蹭蹬无所似”表达了诗人的何种心情？
- A. 自信满满
- B. 无所作为的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对友人的祝福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《赠卫八处士》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 高适的《送蔡山人》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对人生的思考及对理想的追求。前者更侧重于友谊的珍视与人生的感慨，后者则更强调壮阔的景色与豪放的情怀。两者在意象的运用和情感的表达上各有千秋，反映出不同的诗人风格与人生观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》