这段话出自宋代黄庭坚《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》
笔端那有此，千里在胸中。
四蹄雷电去，一顾马群空。
谁能乘此物，超俗驾长风。
逸材归辔勒，岁在执徐同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:31原文展示:
咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图
作者：黄庭坚 〔宋代〕
笔端那有此，千里在胸中。
四蹄雷电去，一顾马群空。
谁能乘此物，超俗驾长风。
逸材归辔勒，岁在执徐同。
白话文翻译：
这幅画怎么能在我的笔下出现呢？千里之远的景象尽在我的心中。
四蹄奔腾如雷电，一转眼马群就消失不见。
谁能骑乘这样的神马，超越凡尘，乘风而行？
这匹逸才马将归于勒缰，岁月在执徐的时光中流转。
注释:
字词注释：
- 笔端：指画笔的尖端，作画的工具。
- 千里：形容距离远，意指心中有广阔的视野与境界。
- 四蹄雷电：形容马的速度极快，像雷电一样。
- 一顾：转头一看，形容迅速。
- 超俗：超越世俗，达到更高的境界。
- 逸材：指杰出的才能和优秀的马匹。
- 辔勒：马的缰绳，用于控制马匹。
典故解析：
- 大宛马：古代传说中的一种名马，象征着优异的马匹和高贵的品格。
- 执徐：指春秋时期的一个地方，历史悠久，象征着时间的流逝与变迁。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家、画家，擅长山水画，诗风清新脱俗，是“苏黄”派的代表人物之一。
创作背景：这首诗表达了作者对画作的感慨，体现了他对艺术创作与天马的崇敬，同时也映射了他对人生境界的追求与思考。可能创作于他对大宛马的赞美与感悟之际。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》展现了画作与诗歌之间的深刻联系。诗中以“笔端那有此”开篇，表达了他对艺术创作的自省与怀疑，似乎在问自己，如何将如此壮丽的景象通过画笔表现出来。接着，他借用“千里在胸中”来描绘心中对马的豪情与壮观，展现了他博大的胸怀与深邃的视野。
“四蹄雷电去，一顾马群空”的描述，不仅生动地展现了马的速度与气势，也暗示了时间的流逝与瞬息万变的无常。黄庭坚在此感叹，真正的美与才能是难以驾驭的，正如“谁能乘此物，超俗驾长风”所言，只有少数人才有能力驾驭这种神奇的存在，象征着对卓越与非凡的向往。
最后两句“逸材归辔勒，岁在执徐同”则表达了对时间流逝的感慨与对优秀事物的珍惜，表现了诗人对理想与现实之间的深刻思考。整首诗不仅展示了黄庭坚的艺术造诣，也体现了他对人生、时间与艺术的深刻哲理，给人以深思与启发。
诗词解析:
逐句解析：
- 笔端那有此：感叹自己笔下的画作与心中理想的巨大差距。
- 千里在胸中：心中有宽广的视野与理想，虽未能完全呈现。
- 四蹄雷电去：形象地描绘马的迅疾与气势，仿佛雷电一般。
- 一顾马群空：瞬间的回头，马群已然无踪，反映时光的流逝。
- 谁能乘此物：提问，表达对能骑上这匹神马的人的向往与敬佩。
- 超俗驾长风：希望能超越平凡，追求更高的理想与境界。
- 逸材归辔勒：优秀的马匹最终还是要被人控制，象征理想的无奈。
- 岁在执徐同：岁月如流，暗示时间的无情与变迁。
修辞手法：
- 比喻：“四蹄雷电”将马的速度比作雷电，生动形象。
- 对仗：如“逸材归辔勒，岁在执徐同”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：通过提问增强了诗的思考深度。
主题思想：整首诗反映了黄庭坚对艺术追求的无奈与理想的渴望，表现了他对非凡才能的赞美与对现实的思考，蕴含了对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 马：象征力量与速度，代表理想与追求。
- 雷电：象征迅捷与力量，反映了诗人对美的渴望。
- 辔勒：象征对才能与理想的掌控与束缚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千里在胸中”意指什么？
- A. 视野广阔
- B. 距离遥远
- C. 心中有理想
- D. 以上皆是
-
“四蹄雷电去”中的“雷电”形容的是？
- A. 马的速度
- B. 天气变化
- C. 诗人的情感
- D. 画作的色彩
-
诗中提到的“逸材”象征什么？
- A. 普通马匹
- B. 杰出的人才
- C. 追求理想
- D. 时间的流逝
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 黄庭坚 vs. 苏轼：黄庭坚的诗更加强调理想与追求的反思，而苏轼的诗则多了几分洒脱与豪情。两者都展示了对艺术的热爱与对人生的思考，但在情感表达上有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》