这段话出自宋代黄庭坚《麟趾赞》
麟有趾而不踶，仁哉麟哉。
有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。
呜呼，人中有兽，兽中有人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:54:53原文展示
麟有趾而不踶，仁哉麟哉。
有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。
呜呼，人中有兽，兽中有人。
白话文翻译
麒麟有脚却不踢人，真是仁慈的麒麟啊！
它有定规却不反抗，真是仁慈的麒麟啊！
它有角却不攻击，真是仁慈的麒麟啊！
而如今的人，因一时的愤怒去伤害他人，最终自灭身亡，辱没亲人。
唉，人中有兽，兽中有人。
注释
- 麟（lín）：指麒麟，一种传说中的神兽，象征仁慈和美德。
- 踶（dí）：踢、蹬。
- 抵（dǐ）：抵抗、反抗。
- 触（chù）：攻击、触碰。
- 忿（fèn）：愤怒、恼怒。
- 灭身（miè shēn）：自我毁灭。
- 辱亲（rǔ qīn）：辱没亲人，给亲人带来耻辱。
典故解析
诗中提到的“麒麟”，在中国古代被视为吉祥之物，象征着仁德与智慧。麒麟的形象常被用来比喻理想的人才或品德高尚的人。诗中通过对麒麟特质的描述，反衬出当代人的暴戾与愤怒，表现出对人性堕落的失望。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字魁士，号山谷道人，晚号涧溪老人，北宋著名的诗人、书法家、文学家。他的诗风清新脱俗，常以笔锋独到的观察和深刻的思考见长。
创作背景
《麟趾赞》创作于黄庭坚对社会人性观察的基础上，反映了他对当时社会风气的忧虑。诗中借麒麟的仁德，呼唤人们要有仁爱之心，反思当代人因一时激动而做出伤害他人的行为。
诗歌鉴赏
《麟趾赞》通过对麒麟的描绘，展现了高尚品德与人性之间的对比。麒麟的特质是温和、仁慈、不伤害他人，而当代人却因为一时的愤怒而做出伤害他人的愚蠢行为。诗中反复强调“仁哉麟哉”，不仅是对麒麟的赞美，也是对人性的反思与警醒。全诗结构简洁，情感真挚，蕴含了诗人对社会现象的深刻思考。
黄庭坚以“人中有兽，兽中有人”来总结，直指人性中野蛮的本性与理智的冲突，表达了对人类道德沦丧的忧虑。他希望人们能够从麒麟的仁德中汲取教训，反思自己的行为。这首诗流露出诗人深厚的伦理道德情怀，具有很强的警世意义。
诗词解析
逐句解析
-
“麟有趾而不踶，仁哉麟哉。”
- 描述麒麟有脚却不伤害他人，表现出其仁爱之心。
-
“有定而不抵，仁哉麟哉。”
- 指麒麟有固定的道德准则却不与人争斗，展现其宽容大度。
-
“有角而不触，仁哉麟哉。”
- 麒麟虽然有角却不攻击他人，强调其温和。
-
“今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。”
- 反观现代人，因一时冲动而伤害他人，最终导致自我毁灭与对亲人的羞辱。
-
“呜呼，人中有兽，兽中有人。”
- 以感叹句总结，指出人中有兽性，兽中却有人性。
修辞手法
- 反复：在诗中多次重复“仁哉麟哉”，强调麒麟的特质与人性的对比。
- 对比：通过麒麟与现代人的行为形成鲜明对比，突出道德缺失。
主题思想
整首诗以麒麟的仁德为核心，探讨人性与道德，警醒世人应当追求仁爱，克制愤怒，修身齐家。
意象分析
意象词汇
- 麟：象征仁德、高尚的品德。
- 怒：代表人性中的负面情绪，反映出愤怒带来的后果。
互动学习
诗词测试
-
选择题：麒麟在诗中象征什么？
- A) 野兽
- B) 仁德
- C) 暴力
-
填空题：诗中提到“今之人，一朝之忿以____人”，请填入合适的词语。
-
判断题：诗中反复强调的“仁哉麟哉”表示对人类的批评。（对/错）
答案
- B) 仁德
- 触
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》—李白
- 《登高》—杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：反映个人情感与思乡之情，关注内心的柔软与脆弱。
- 《麟趾赞》：则更关注社会人性与道德的警醒。
参考资料
- 黄庭坚相关诗集
- 《宋诗选》—对黄庭坚的生平与作品的分析
- 研究黄庭坚与麒麟文化的学术论文