这段话出自元代刘基《长相思 嘉兴道中》
草青青，麦青青，草穗高低麦穗平，黄花相间明。
山禽鸣，水禽鸣，禽鸟与人同有情，不堪闻此声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:01:03原文展示:
草青青，麦青青，草穗高低麦穗平，黄花相间明。山禽鸣，水禽鸣，禽鸟与人同有情，不堪闻此声。
白话文翻译：
草地绿得发亮，麦田也一片翠绿，草穗高低错落，麦穗却齐齐整整，黄花混合其中，显得格外明亮。山上的鸟儿鸣叫，水边的鸟儿也在歌唱，鸟儿和人一样都有情感，听到这样的声音让人不忍心。
注释:
字词注释:
- 草青青：草色鲜绿，生机盎然。
- 麦青青：麦子也青翠，生长旺盛。
- 草穗高低：草的穗子高低不一，显示自然的变化。
- 鸟鸣：鸟儿在鸣叫，象征自然的生机。
- 不堪闻此声：听到这样的声音使人感到不忍心，其实是对情感的共鸣。
典故解析: 诗中没有直接引用的典故，但“禽鸟与人同有情”表明人与自然之间的情感共鸣，体现了中国古典诗歌中常见的自然与人心相通的哲思。
诗词背景:
作者介绍: 刘基（1311-1375），字伯恭，号景星，元代诗人、政治家、军事家，因其在明初的贡献而被后人称颂。他的诗作多表现对乡土的热爱与对人情的关怀，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于元代，正值社会动荡之时，诗人通过田园景象表达内心的情感与对自然的向往，反映出人们在战乱中渴望宁静生活的心声。
诗歌鉴赏：
《长相思 嘉兴道中》以清新的自然描写和细腻的情感表达，展现出一种宁静而又略带忧伤的意境。诗中的草色与麦色交融，构成了一幅生机勃勃的田园画面，展现了大自然的美丽与和谐。然而，在这美丽的景象中，诗人却听见鸟儿的鸣叫，似乎在传达着一种深切的情感，人与自然的共鸣让人感到无奈和惆怅。诗的最后一句“不堪闻此声”，将情感的深度提升到了一个新的高度，仿佛在表达对生活的无奈与对故土的眷恋。这种对比使得全诗更具层次感，既有自然的和谐，又有内心的挣扎，反映出诗人对人生命运的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “草青青，麦青青”：描绘出春夏时节的田园风光，草与麦同样青翠，生机盎然。
- “草穗高低麦穗平”：草的穗头高低不齐，麦子则整齐划一，体现自然的变化与对比。
- “黄花相间明”：黄花点缀在其中，增加了色彩的明亮程度，生动形象。
- “山禽鸣，水禽鸣”：山水之间的鸟鸣声，传递出自然的声音与生机。
- “禽鸟与人同有情”：鸟儿的鸣叫与人的情感产生共鸣，暗示人和自然的关系。
- “不堪闻此声”：听到这样的声音让人感到不忍，暗示对生活的感慨与无奈。
修辞手法:
- 比喻：用“青青”形容草与麦，生动形象地展现田园的生机。
- 拟人：将鸟儿赋予情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：诗句中有明显的对称结构，使得整首诗更具韵律感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人情的关怀，同时流露出对生活无奈的情感，反映了人与自然之间的深厚联系。
意象分析:
意象词汇:
- 草：象征生命力与生机。
- 麦：象征丰收与希望。
- 黄花：象征美好与灿烂的生活。
- 鸟鸣：象征自然的情感与音乐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的自然景象主要包括哪些元素？ A. 草、麦、黄花
B. 山、河、湖
C. 城市、房屋、街道 -
诗中“禽鸟与人同有情”表达了什么？ A. 人与自然的隔阂
B. 人与自然的和谐关系
C. 自然的冷漠 -
诗的最后一句“不堪闻此声”意味着什么？ A. 对自然声音的喜爱
B. 对生活的无奈与感慨
C. 对鸟儿的羡慕
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 比较《长相思 嘉兴道中》与李白的《静夜思》，两者都体现了对乡土与人情的深切感受，但李白更注重个人的孤独与思乡情，而刘基则更多地表现人与自然的和谐共鸣。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》