自念江南憔悴客，不是英游。是什么意思

峰际雾初收。

峡东江流。

狂涛如雪阻轻舟。

断壁摩天千仞立，万古悠悠。

烽火乱神州。

消息都休。

便无猿啸也生愁。

自念江南憔悴客，不是英游。

原文展示

浪淘沙 过夔门
唐圭璋 〔近代〕

峰际雾初收。峡东江流。狂涛如雪阻轻舟。
断壁摩天千仞立，万古悠悠。
烽火乱神州。消息都休。
便无猿啸也生愁。
自念江南憔悴客，不是英游。

白话文翻译

在山峰之间，雾气渐渐消散。峡谷东面，江水奔流。
狂涛如雪，拦阻着轻舟。
高耸的断壁直插云天，历经万古而依然屹立。
烽火连天，神州动荡，信息全无。
连猿啸声也让人感到忧愁。
我自思念江南的憔悴游子，恍若不再是英雄豪杰的旅行。

注释

• 峰际：山峰之间。
• 雾初收：雾气刚刚散去。
• 狂涛如雪：形容波涛汹涌，像雪一样白。
• 断壁摩天：高耸的悬崖如同撕裂的壁垒。
• 烽火：战乱的信号，象征国家动荡。
• 猿啸：猿猴的叫声，常用来形容孤独之感。
• 憔悴：形容疲惫、消瘦的状态。

典故解析

“烽火”常指古代战争的信号，代表国家动乱的局势。“江南”则是唐代诗人常提及的地方，象征着柔美和故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

唐圭璋（1872-1928），字仲华，号云岫，近代诗人，擅长古诗词，风格独特，常以自然景物和人生感悟为题材。

创作背景

“浪淘沙 过夔门”创作于动荡的时代，诗人借夔门的壮丽景色，抒发了对国家动乱的忧虑和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以夔门的壮丽景色为背景，表现了诗人对国家局势的忧虑与对家乡的深切思念。开头的“峰际雾初收”描绘了自然景观的变化，象征着一切困扰的消散；而“狂涛如雪阻轻舟”则通过对比，展现了自然的力量与人类的渺小。在“烽火乱神州”中，诗人以战争的烽烟表现出国家的不安，随后又提及“消息都休”，表现出战乱带来的信息断绝与内心的孤独。

最后，诗人以“自念江南憔悴客”总结，表达了对和平生活的向往与对故乡的思念。整首诗在气势与情感上形成鲜明对比，展现了诗人胸怀壮志却被现实环境所压迫的复杂心情。

诗词解析

逐句解析

1. 峰际雾初收：描写自然的宁静，象征着困扰的逐渐消散。
2. 峡东江流：展现了壮丽的江山，暗含诗人对自然的热爱。
3. 狂涛如雪阻轻舟：对比自然的力量与人类的脆弱，感受到无奈。
4. 断壁摩天千仞立，万古悠悠：表现了夔门的雄伟与古老，象征历史的沉淀。
5. 烽火乱神州：直接点明国家的动荡与战乱。
6. 消息都休：表达了信息的中断，带来的孤独感。
7. 便无猿啸也生愁：即使连猿猴的啼叫声也让人忧愁，突显了心境的孤寂。
8. 自念江南憔悴客：以自我反思的方式，表达对江南的思念与对人生的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“狂涛如雪”，形象化了波涛的汹涌。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
• 夸张：形容“断壁摩天千仞立”，强调了自然的雄伟。

主题思想

整首诗传达了对战乱的忧虑、对自然的赞美以及对故乡的思念，情感深邃而丰富。

意象分析

• 雾：象征困扰与不安。
• 江流：代表生命与希望。
• 狂涛：象征自然的力量与人类的无力。
• 烽火：代表战争与动荡。
• 猿啸：象征孤独与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“狂涛如雪”是用来形容什么的？

   • A. 江水的清澈
   • B. 波涛的汹涌
   • C. 山峰的高耸
   • D. 断壁的坚固

2. “自念江南憔悴客”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对家乡的怀念
   • B. 对友人的思念
   • C. 对战争的愤怒
   • D. 对未来的期待

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 李白的《早发白帝城》同样描绘了壮丽的自然景观与人生的感悟，但在情感表达上更为豪放。
• 杜甫的《登高》则通过个人的悲愤与时局的无奈，展现了更深层的忧国情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《近代诗词研究》