这段话出自宋代黄升《南柯子（丁酉清明）》
天上传新火，人间试袷衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户、说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北、子规啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:43:09原文展示:
南柯子（丁酉清明）
作者: 黄升 〔宋代〕
天上传新火，人间试袷衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北子规啼。
白话文翻译：
天上燃起了新的春火，人间的人们开始试穿袷衣（春季的衣服）。新燕子在巢里寻找芳香的泥土，不是为了在绣帘朱红的门前诉说相思。帽子被春风吹起，柳絮纷飞，倚着栏杆送走落日的余晖。脸上的粉痕渐渐淡去，锦字的书信也显得稀少。怕再听见南山北山啼叫的杜鹃。
注释：
- 袷衣：一种轻便的春季衣服，适合温暖的天气。
- 燕：指春天归来的燕子，象征着春天的到来。
- 香泥：燕子用泥土筑巢，泥土中带有芳香。
- 绣帘朱户：形容优雅的居所，表示对美好爱情的渴望。
- 子规：即杜鹃鸟，常用于表达相思之情，因其叫声凄凉，被视为悲伤的象征。
诗词背景：
作者介绍：黄升，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现自然景色和人生感悟，风格细腻且富有情感。
创作背景：此诗写于丁酉年的清明时节，正值春天，诗人借景抒情，表达对春天的喜爱和对爱情的思考。清明时节，万物复苏，象征着新的生命和希望。
诗歌鉴赏：
《南柯子（丁酉清明）》通过生动的春日景象，展现了诗人对春天的热爱和对爱情的思索。开头两句“天上传新火，人间试袷衣”，描绘了春天的到来，天上新火象征着温暖的春光，袷衣则暗示着人们换上了春装。接着，诗人以“定巢新燕觅香泥”描绘了燕子归来的画面，生动地表现出生命的活力。
“不为绣帘朱户说相思”则流露出一种淡淡的忧伤，似乎在表达对于爱情的无奈与渴望，绣帘朱户是美好爱情的象征，但却不愿意诉说相思，暗示了诗人内心的孤独与隐忍。
后面的意象如“侧帽吹飞絮，凭栏送落晖”充满了春天的气息，柳絮飞舞与夕阳西下的景象相辅相成，增添了诗的柔美与哀愁。而最后一句“怕见山南山北子规啼”则进一步深化了情感的层次，杜鹃的啼叫象征着无尽的相思，诗人似乎对这种悲伤情感感到惧怕，表现出对往昔的追忆与对未来的迷茫。
诗词解析：
逐句解析：
- 天上传新火：春天的阳光温暖而明亮，仿佛天空中燃起了新的火焰。
- 人间试袷衣：人们在春天换上了轻便的袷衣，感受春天的气息。
- 定巢新燕觅香泥：燕子归来，开始在温暖的春天中筑巢，寻找泥土。
- 不为绣帘朱户说相思：燕子筑巢并不是为了向人诉说情感，暗示一种无言的孤独。
- 侧帽吹飞絮：春风吹动，帽子被风吹起，柳絮随风飞舞，生动地描绘了春天的场景。
- 凭栏送落晖：依靠着栏杆，送走夕阳的余晖，又增添了一丝惆怅。
- 粉痕销淡锦书稀：脸上的妆容逐渐淡去，书信也变得稀少，仿佛与往日的繁华形成对比。
- 怕见山南山北子规啼：对杜鹃啼叫的恐惧，象征着对相思之苦的逃避。
修辞手法：
- 比喻：天上传新火，形象地描绘了春光的明亮。
- 拟人：燕子觅泥，赋予了燕子寻找的动作以情感色彩。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
意象分析：
意象词汇：
- 新火：象征春天的来临与希望。
- 燕子：象征爱情与归属。
- 袷衣：象征温暖与春天的轻快。
- 杜鹃：象征相思与悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“袷衣”是指什么？
- A. 冬季外套
- B. 春季衣服
- C. 夏季衣服
- D. 秋季外衣
-
“怕见山南山北子规啼”中“子规”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- D. 鹤
-
诗中描绘的春天的意象主要表达了什么？
- A. 伤感
- B. 欢乐与希望
- C. 冷漠
- D. 绝望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达春天的情感与思绪，但更侧重于个人情感的细腻。
- 杜甫《春望》：虽然背景不同，但都在春天这个主题下，表达了对生活的深刻感受。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面分析。
- 《古诗文鉴赏词典》：提供古诗词的背景与解析。