一身金翠画不得，是什么意思

越鸟青春好颜色，晴轩入户看呫衣。

一身金翠画不得，

万里山川来者稀。

丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞。

刺桐花谢芳草歇，南国同巢应望归。

原文展示:

孔雀 李郢 〔唐代〕

越鸟青春好颜色，晴轩入户看呫衣。 一身金翠画不得，万里山川来者稀。 丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞。 刺桐花谢芳草歇，南国同巢应望归。

白话文翻译：

全诗翻译: 来自越地的鸟儿在青春年华时色彩鲜艳，晴朗的日子里飞入屋内观赏着华丽的衣裳。它那身金翠的羽毛难以用画笔描绘，跨越万里的山川来到这里的人也很少见。它习惯在听到丝竹音乐时独自起舞，当楼台初上时便想要孤独地飞翔。刺桐花凋谢，芳草也停止生长，在南国的巢中应该盼望着归去。

注释:

字词注释:

• 越鸟：指孔雀，因孔雀产于南方，古称越地。
• 晴轩：晴朗的日子里，轩敞的房间。
• 呫衣：华丽的衣裳。
• 金翠：指孔雀羽毛的金黄色和翠绿色。
• 丝竹：指音乐。
• 刺桐花：一种花，此处指花期结束。
• 南国：指南方的地区。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。

创作背景: 这首诗描绘了一只孔雀的美丽与孤独，可能是诗人在观赏孔雀时，被其独特的美丽和孤独的姿态所触动，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对孔雀的描绘，展现了其美丽与孤独的特质。首句“越鸟青春好颜色”直接点出了孔雀的美丽，而“一身金翠画不得”则进一步强调了其美丽难以用言语或画笔来表达。后两句“丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞”则描绘了孔雀在音乐中的独舞和孤独飞翔的姿态，表达了其孤独的情感。最后两句“刺桐花谢芳草歇，南国同巢应望归”则暗示了孔雀对归巢的渴望，增添了一丝哀愁。整首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的唐诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “越鸟青春好颜色”：直接描绘孔雀的美丽，青春年华时的色彩鲜艳。
2. “晴轩入户看呫衣”：晴朗的日子里，孔雀飞入屋内，观赏着华丽的衣裳。
3. “一身金翠画不得”：孔雀的羽毛金翠交错，难以用画笔描绘。
4. “万里山川来者稀”：孔雀跨越万里的山川来到这里，很少有人见过。
5. “丝竹惯听时独舞”：孔雀习惯在听到音乐时独自起舞。
6. “楼台初上欲孤飞”：当楼台初上时，孔雀便想要孤独地飞翔。
7. “刺桐花谢芳草歇”：刺桐花凋谢，芳草也停止生长。
8. “南国同巢应望归”：在南国的巢中，孔雀应该盼望着归去。

修辞手法:

• 比喻：“一身金翠画不得”比喻孔雀的美丽难以用画笔描绘。
• 拟人：“丝竹惯听时独舞”将孔雀拟人化，赋予其听音乐时独舞的行为。
• 对仗：“晴轩入户看呫衣”与“楼台初上欲孤飞”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘孔雀的美丽与孤独，表达了对其独特美丽的赞美，以及对其孤独情感的同情。同时，也隐含了对归巢的渴望，增添了一丝哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 越鸟：指孔雀，象征美丽与孤独。
• 金翠：指孔雀羽毛的金黄色和翠绿色，象征美丽。
• 丝竹：指音乐，象征孤独中的自我陶醉。
• 刺桐花：象征花期的结束，暗示时间的流逝。
• 南国：象征孔雀的故乡，象征归巢的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“越鸟”指的是什么？ A. 孔雀 B. 燕子 C. 鹤 D. 鹰

2. “一身金翠画不得”中的“金翠”指的是什么？ A. 孔雀的羽毛 B. 黄金和翡翠 C. 金色的衣服 D. 翠绿的宝石

3. 诗中的“丝竹”指的是什么？ A. 乐器 B. 音乐 C. 丝绸和竹子 D. 丝线和竹竿

4. “南国同巢应望归”中的“南国”指的是什么？ A. 南方地区 B. 南方的国家 C. 南方的城市 D. 南方的乡村

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：描绘了美丽的女子，与本诗中的孔雀美丽相呼应。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了鸟儿的自由飞翔，与本诗中的孔雀孤独飞翔相呼应。

诗词对比:

• 杜甫的《丽人行》与本诗对比，前者描绘人，后者描绘鸟，但都强调了美丽与孤独。
• 王维的《鸟鸣涧》与本诗对比，前者描绘鸟儿的自由，后者描绘鸟儿的孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的诗作，可以了解更多其作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。