十年一梦今谁记，闭置车中只自哀。是什么意思

醉墨淋漓酒百杯，辕门山色碧崔嵬。

打球骏马千金买，切玉名刀万里来。

结客渔阳时遣简，踏营渭北夜衔枚。

十年一梦今谁记，闭置车中只自哀。

忆山南

原文展示:

醉墨淋漓酒百杯，
辕门山色碧崔嵬。
打球骏马千金买，
切玉名刀万里来。
结客渔阳时遣简，
踏营渭北夜衔枚。
十年一梦今谁记，
闭置车中只自哀。

白话文翻译：

在醉酒之中，挥洒墨汁，畅饮百杯，
辕门前的山色青翠而高耸。
为了一场比赛，骏马可千金求购，
而名刀只为一千里之行而来。
曾在渔阳和朋友书信往来，
夜晚踏遍渭北，嘴里叼着梅子。
十年的梦境，现在还有谁记得，
如今只把它放在车中，独自感叹。

注释:

• 醉墨淋漓：形容在酒醉状态下，书写的墨迹洒落。
• 辕门：古时车辕的门，指代一个地点。
• 打球：这里指打球的活动。
• 切玉名刀：形容名贵的刀具，切玉比喻其锋利。
• 结客：交朋友的意思。
• 渭北：指渭河以北的地区。
• 衔枚：叼着梅子，形容一种悠闲的状态。
• 十年一梦：指时间的流逝和人生的变幻。

典故解析:

• 渔阳：古地名，常与交友活动联系在一起，代表诗人青年时的生活情景。
• 辕门：在古代文化中，门常有象征意义，表示出入、机遇等。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，以其豪放和悲壮的诗风著称。他的诗歌多描写个人的理想、历史的沧桑和社会的苦难。
• 创作背景：此诗作于晚年，陆游经历了许多波折，表达了他对往昔的怀念和无奈。

诗歌鉴赏：

《忆山南》是一首充满怀旧情感的诗。陆游通过对醉酒、山景、打球以及交友的描写，勾勒出一幅充满生活气息的画面。诗中“醉墨淋漓酒百杯”展现了诗人对自由饮酒的渴望，而“辕门山色碧崔嵬”描绘了他所向往的自然风光，突显出山水的壮丽，带给人一种心灵的洗涤。同时，诗中提到的“打球骏马千金买”则隐喻了年轻时的豪情与不羁。随着时间的流逝，“十年一梦今谁记”反映了诗人对岁月流逝的感慨和对往昔的追忆，体现了他在世事变迁中的孤独感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “醉墨淋漓酒百杯”：醉酒后挥洒的墨汁，表现出放纵和洒脱。
  • “辕门山色碧崔嵬”：山色青翠，传达对自然的热爱。
  • “打球骏马千金买”：表达年轻时的豪情与追求。
  • “切玉名刀万里来”：象征着对美好事物的向往。
  • “结客渔阳时遣简”：怀念与朋友的交往。
  • “踏营渭北夜衔枚”：描绘了一种悠闲的生活。
  • “十年一梦今谁记”：时间让人失去记忆，感叹流逝。
  • “闭置车中只自哀”：感慨时光的无情与孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“打球骏马千金买”、“切玉名刀万里来”，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：“醉墨淋漓”形象地表达了诗人的豪情。

• 主题思想：整首诗表达了对青春岁月的怀念、对理想的追求，以及对人生无常的感叹。

意象分析:

• 醉酒：象征放纵与自由的状态。
• 山色：代表自然的美好与心灵的寄托。
• 骏马与名刀：象征豪情与追求的理想。
• 渔阳：代表交友的美好时光。
• 十年一梦：象征时间的无情与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“辕门”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种地点
   C. 一种动物

2. “醉墨淋漓酒百杯”表达了诗人的什么状态？ A. 忧伤
   B. 豪放
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 诗词对比：
  • 杜甫的《登高》与陆游的《忆山南》都有对人生变迁的深刻思考，但陆游更侧重于个人的生活感受，而杜甫则更关注国家的命运与社会的苦难。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》