这段话出自唐代李绅《过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。早梅桥》
早梅花，满枝发。
东风报春春未彻，紫萼迎风玉珠裂。
杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。
桥边一树伤离别，
游荡行人莫攀折。
不竞江南艳阳节，任落东风伴春雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:43:56原文展示:
早梅花，满枝发。东风报春春未彻，紫萼迎风玉珠裂。杨柳未黄莺结舌，委素飘香照新月。桥边一树伤离别，游荡行人莫攀折。不竞江南艳阳节，任落东风伴春雪。
白话文翻译：
早梅花已经满枝盛开，东风送来春的消息，但春天尚未完全到来。紫色的花瓣在风中迎风而舞，像玉珠一样绽放。杨柳还未发黄，黄莺却已沉默无声，白色的花香在新月下轻轻飘散。桥边的这棵梅树让人想起离别的伤感，游荡的行人请勿攀折它。与江南的艳阳天相比，这里春雪依旧伴随着东风。
注释:
- 早梅花：指早春时节盛开的梅花，象征春的来临。
- 紫萼：梅花的花瓣，形容其颜色。
- 玉珠裂：形容梅花在风中开放的美丽景象。
- 杨柳未黄：指杨柳尚未发芽，暗示春天尚未完全。
- 委素飘香：形容梅花的香气在月光下轻轻飘散。
- 游荡行人：行走在桥边的人。
- 不竞江南艳阳节：与江南的暖春相比，这里的景色显得清冷。
典故解析:
诗中提到的梅花与杨柳都是中国传统文化中常见的春天意象，梅花象征坚韧与高洁，而杨柳则象征柔美和春天的生机。离别的伤感在古代诗歌中也是常见的主题，常常表现出对春天和生命变迁的感怀。
诗词背景:
作者介绍:
李绅（约 772－846），字梦阳，唐代诗人，以咏物诗和咏史诗闻名。其作品常蕴含深厚的情感和哲理，风格清新自然。李绅的诗歌常表达对人生、自然的深刻理解。
创作背景:
这首诗作于李绅晚年，他在自家庭院中观察早春梅花的景象，感受到春天的气息与离别的情感，故而写下这首诗，表达对春天的期待和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《早梅花》是一首描绘早春梅花的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春天的早晨和梅花的清新气息。诗的开头用“早梅花，满枝发”展示了梅花的绚丽与生机，紧接着便指出东风虽然送来了春天的消息，但春天尚未真正来临，表现了春天到来的期待与不确定性。“紫萼迎风玉珠裂”一句，通过生动的比喻，描绘出梅花在春风中摇曳的美丽情景，给读者一种清新而美丽的视觉感受。接着，诗人转向杨柳，指出它尚未发芽，暗示着春天的迟缓。整首诗在描绘春景的同时，夹杂着对离别的感伤，尤其是“桥边一树伤离别”一句，令人感受到诗人对时间流逝和生命变迁的无奈与伤感。最后，诗人以“不竞江南艳阳节”结束，意在表达对江南春日的羡慕和对当前景象的无奈，形成了一种清淡而又略带忧伤的情感基调。
诗词解析:
逐句解析:
- 早梅花，满枝发：描绘梅花在早春时节盛开的景象，象征生命的复苏。
- 东风报春春未彻：东风带来了春的气息，但春天还未完全到来，暗示春天的迟缓。
- 紫萼迎风玉珠裂：形容梅花在春风中绽放的美丽，营造出一种生动的画面。
- 杨柳未黄莺结舌：杨柳尚未发芽，黄莺却已沉默，表现出春天的不完全，增强了离别的情感。
- 委素飘香照新月：梅花的香气在新月下飘散，营造出清幽的氛围。
- 桥边一树伤离别：梅树让人想起离别的伤感，增添了诗的情感层次。
- 游荡行人莫攀折：劝诫路过的人不要去折梅，体现对自然的珍惜。
- 不竞江南艳阳节：与江南美好的春天相比，这里显得清冷，表达了一种对美好时光的追忆。
修辞手法:
- 比喻：如“紫萼迎风玉珠裂”，通过比喻生动描绘梅花的美丽。
- 拟人：将梅花和春风赋予了生命，使其更具情感。
- 对仗：如“游荡行人莫攀折”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕春天和梅花展开，通过对自然景象的描绘，表达了对春天的期待和对离别的感伤，体现了诗人对生命、自然的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征清高、坚韧，代表早春的到来。
- 东风：象征春天的气息，带来生机与希望。
- 杨柳：象征春天的柔美和生机。
- 新月：象征清幽和宁静。
- 离别：体现人生的无常和感伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的初春景象主要是哪个花？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 杨柳
-
诗中提到的“游荡行人莫攀折”主要表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对梅花的珍惜
- C. 对离别的伤感
-
诗中提到的“东风”象征着什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
答案:
- B. 梅花
- B. 对梅花的珍惜
- B. 春天
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》（王安石）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比:
- 《梅花》（王安石）与本诗都描绘梅花，但王安石的梅花更多表现出坚韧不拔的精神，而李绅的梅花则结合了春天的期待与离别的伤感，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李绅集》
- 《唐诗鉴赏辞典》