这段话出自元代杨维桢《孔巢父》
孔巢父，竹溪流。
竹溪之水可饮牛，胡为去干肉食谋？
孔巢父，盍归来？
河北虎幸毙，河中虎方威。
孔巢父，不归去。
十年东海迷烟雾，钓竿空负珊瑚树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:44原文展示:
孔巢父，竹溪流。
竹溪之水可饮牛，胡为去干肉食谋？
孔巢父，盍归来？
河北虎幸毙，河中虎方威。
孔巢父，不归去。
十年东海迷烟雾，钓竿空负珊瑚树。
白话文翻译：
孔巢父啊，你在竹溪旁流连，
那竹溪的水可以让牛饮，
为何要去追求肉食的谋划呢？
孔巢父，何不回到这里？
河北的虎已幸而死去，
而河中的虎却依然威风凛凛。
孔巢父，不要再迟疑，
十年来在东海迷失于烟雾之中，
钓竿空空，无法钓上珊瑚树的鱼。
注释:
字词注释：
- “孔巢父”：指的是孔子，寓意深远，象征仁德。
- “竹溪”：竹林中的溪流，象征自然与宁静。
- “胡为”：为何、为什么。
- “盍”：何不，古汉语中表示“为什么不”。
- “幸毙”：幸而死去。
- “威”：威风，力量。
- “迷烟雾”：形容迷失在浓雾中，无法辨识方向。
- “珊瑚树”：象征美好而珍贵的东西。
典故解析： “孔巢父”是对孔子的尊称，表达了对其智慧和德行的向往。竹溪流象征着清净与自然生活，反映出诗人对简单生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 杨维桢是元代著名诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常表现对自然的热爱和对社会的思考。
创作背景： 《孔巢父》创作于元代，正值社会动荡，诗人通过对话孔子的方式，表达对现实生活的反思，以及对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《孔巢父》是一首蕴含深意的古诗，通过对孔子这一文化符号的召唤，表达了诗人对理想生活的渴望和对现实的无奈。诗中描绘的竹溪流映射出诗人对自然的热爱，而对孔巢父的呼唤则暗示了对智慧与仁爱的向往。
诗歌结构紧凑，层层递进。开头几句通过提问的方式引发读者思考，为什么要追求肉食的奢华，而忽视了身边的自然和简单生活。接着提到河北虎的幸毙，暗示着社会的动荡与不安，河中虎的威风则象征着外界的压力与挑战。
诗的最后两句显得尤为沉重，表达了诗人十年来对理想的追求，却始终迷失在烟雾之中，钓竿空负，象征着理想与现实的巨大差距。这种情感的纠结与无奈，使整首诗充满了哲理的思考与人生的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “孔巢父，竹溪流。”：直接呼唤孔子，表明对其智慧的怀念，同时描绘了竹溪的自然景色。
- “竹溪之水可饮牛，胡为去干肉食谋？”：反问句，质疑追求奢华的生活方式，强调自然之美。
- “孔巢父，盍归来？”：再次呼唤，表明对孔子回归的期待。
- “河北虎幸毙，河中虎方威。”：比喻社会动荡，外部威胁依然存在。
- “孔巢父，不归去。”：表达出对孔子的思念与无奈。
- “十年东海迷烟雾，钓竿空负珊瑚树。”：暗示对理想生活的追求与失落，情感深沉。
修辞手法：
- 比喻：将孔子比作竹溪中的水，既是对其智慧的赞美，也是对理想生活的期盼。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗通过对孔子的呼唤，表达了对理想生活的追求和对现实无奈的思考，体现了诗人对社会与人生的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 孔巢父：智慧与仁德的象征。
- 竹溪：自然、清净的象征。
- 虎：外部威胁与社会动荡的象征。
- 钓竿与珊瑚树：理想与现实的对比，象征对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
孔巢父指的是哪位历史人物？
- A. 孟子
- B. 老子
- C. 孔子
- D. 诸葛亮
-
诗中提到的“竹溪”象征什么？
- A. 财富
- B. 自然与宁静
- C. 战争
- D. 忍耐
-
“十年东海迷烟雾”表达了什么情感？
- A. 迷茫与失落
- B. 成功与富贵
- C. 快乐与幸福
- D. 怒火与复仇
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 杨维桢与白居易的诗歌都表现了对理想生活的追求与对现实的反思，但白居易的风格更为直白，情感更为激烈，而杨维桢则通过细腻的意象与哲理的思考展现了内心的复杂情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨维桢研究》