这段话出自元代杨维桢《春侠杂词（一十二首）》
蜀琴初奏双鸳鸯，冘竹和鸣双凤凰。
夜阑酒散不上马，紫荆月堕西家墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:34:31原文展示:
蜀琴初奏双鸳鸯，
冘竹和鸣双凤凰。
夜阑酒散不上马，
紫荆月堕西家墙。
白话文翻译：
初春时节，蜀地的琴声响起，仿佛双鸳鸯在对唱；
竹林中传来和鸣声，似乎是双凤凰在翩翩起舞。
夜色渐深，酒席散去，我不想骑马离去，
月光照在紫荆花上，西墙的影子愈加迷人。
注释:
- 蜀琴：指四川地区的琴，代表古典音乐。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
- 冘竹：指竹子，形容竹林。
- 和鸣：指齐声鸣叫，形容鸟类的和谐。
- 夜阑：夜晚深沉的样子。
- 紫荆：一种花，常见于南方，花色紫红。
- 堕西家墙：墙的西边，意指月光洒落的地方。
典故解析:
“鸳鸯”在古代诗词中常用来象征美好的爱情；“凤凰”则是吉祥的象征，代表高贵和美丽。整个诗句通过这两组意象表现出春日的温暖和和谐的自然景象。
诗词背景:
作者介绍：
杨维桢，元代诗人，字子云，号白雪山人，浙江人。以诗词见长，擅长描写自然景色和人情世态，作品风格清新、自然。
创作背景：
此诗创作于春季，诗人借春天的气息，描绘了和谐的自然景象和轻松的生活情趣，表现春天带来的愉悦感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，描绘了和谐的自然景象和人们的生活。诗中用“蜀琴”和“鸳鸯”相结合，展现了春天的温暖与爱情的美好。竹林的鸣叫与凤凰的形象交相辉映，传达出自然的和谐。夜色中的酒宴散去，增添了几分惆怅，诗人宁愿留在这美好的时光，不愿骑马离去，表现出对美好生活的留恋。最后，紫荆花在明月下的影子，更是将这幅春日的画面点缀得温柔而富有诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 蜀琴初奏双鸳鸯：蜀地的琴声初起，似乎在演奏着双鸳鸯的恋曲，象征着春天的爱情。
- 冘竹和鸣双凤凰：竹林中传来和谐的鸣叫声，仿佛是双凤凰在共舞，表现出自然的和谐美。
- 夜阑酒散不上马：夜幕降临，酒宴结束，我却不想马上骑马离去，流露出对美好时光的留恋。
- 紫荆月堕西家墙：月光洒落在紫荆花上，映照在西边的墙上，意境悠远、宁静。
修辞手法：
- 比喻：用“鸳鸯”和“凤凰”比喻爱情和美好，生动形象。
- 对仗：诗句的结构工整，形成对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗表达了春天的美好与和谐，展现出诗人对自然和生活的热爱，反映了人对美好时光的珍惜与留恋。
意象分析：
意象词汇：
- 蜀琴：象征音乐与艺术。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 凤凰：象征美丽与吉祥。
- 紫荆：象征春天的生机与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 笛子
- B. 琴
- C. 古筝
- D. 箫
-
诗中哪个意象象征爱情？
- A. 凤凰
- B. 冘竹
- C. 鸳鸯
- D. 紫荆
-
诗中提到的“夜阑”指的是什么时候？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 深夜
- D. 上午
答案：
- B. 琴
- C. 鸳鸯
- C. 深夜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，杨维桢的诗更侧重于描绘春天的美好和宁静，而杜甫则带有对国家和个人命运的忧虑，体现出不同的情感基调与社会背景。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨