这段话出自宋代韩元吉《致政许侍郎挽词二首》
蜀道烦司马，宣城屈谢公。
风行万里外，身老十年中。
厚德今畴继，深知昔误蒙。
佳城閟千载，鸡酒恨何穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:01原文展示:
致政许侍郎挽词二首
作者：韩元吉 〔宋代〕
蜀道烦司马，
宣城屈谢公。
风行万里外，
身老十年中。
厚德今畴继，
深知昔误蒙。
佳城閟千载，
鸡酒恨何穷。
白话文翻译：
这首诗表达了对许侍郎的哀悼。蜀道的艰难让人想起司马迁，宣城的屈原令人想起谢公。风吹过万里之外，我已年老十年。厚重的德行在今世得以延续，深知昔日的错误蒙冤。美好的城市千载以来被封闭，鸡酒的恨意又有多少无法了结。
注释:
字词注释：
- 蜀道：指蜀地到中原的道路，艰险难行。
- 司马：指司马迁，汉代著名的历史学家，因遭受冤屈而持之以恒。
- 宣城：古地名，今属安徽省，屈原的故乡。
- 谢公：指谢安，东晋名士，象征高尚的品德。
- 厚德：深厚的品德。
- 佳城：指美好的城市。
- 鸡酒：古人宴饮时常用的食物，象征欢聚与悲伤。
典故解析：
- 司马迁：因其经历的遭遇而成为不屈的象征，表达对历史人物的敬仰。
- 屈原：代表了忠诚与理想，诗中提及显示对高洁品德的追求。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，生于北宋时期，文风清新，擅长抒情诗和咏史诗，作品多反映个人情感及对历史人物的敬仰。
创作背景： 这首诗作于对许侍郎的追悼之际，许侍郎的去世激发了诗人对历史人物及其品德的追忆，体现了对友人的深切怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
韩元吉的《致政许侍郎挽词二首》以细腻的情感和深刻的历史感，展现了诗人对许侍郎的怀念和人生的思考。诗中通过蜀道和宣城的引喻，表达了个人对历史人物的崇敬与反思。首句“蜀道烦司马”提及司马迁，暗示人生的艰难与不屈。接着“宣城屈谢公”，引出屈原，富有悲壮的情怀，形成对比，表现诗人对理想与现实的思考。
“风行万里外，身老十年中”，在这里，诗人感慨时间流逝，引人深思，表达了对已逝时光的无奈和对友人的缅怀。后续几句则提及厚德的延续和昔日的错误，展示了诗人对道德与历史的深刻理解。“佳城閟千载，鸡酒恨何穷”，通过对美好城市的描绘，反映出对友人离去的无尽思念，情感浓烈而真挚。
整首诗不仅是对许侍郎的追悼，更是对历史、人生哲理的思考，情感深邃，意境高远。
诗词解析:
逐句解析：
- 蜀道烦司马：蜀道的艰难让人想起了司马迁的遭遇，暗示人生旅途的坎坷。
- 宣城屈谢公：宣城的屈原让人想到谢公，提及高洁的品德与理想。
- 风行万里外：风吹得远，象征着诗人对过去的追忆。
- 身老十年中：岁月无情，诗人感叹自己已老去十年。
- 厚德今畴继：厚重的品德在今世继续发扬。
- 深知昔误蒙：深知过去的错误和误解。
- 佳城閟千载：美好的城市被封闭千年，象征历史的沉重。
- 鸡酒恨何穷：宴饮欢聚的恨意无穷无尽，表达对友人的无尽怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“蜀道烦司马，宣城屈谢公”，增强了诗的音乐感和节奏感。
- 比喻：用“鸡酒”象征欢聚的悼念，富有生活气息。
主题思想： 整首诗通过对历史人物的追忆与对生命的感慨，传达了对友人的深切怀念与人生无常的哲理思考，表现了诗人对美德的追求和对历史的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 蜀道：象征艰难的人生道路。
- 宣城：代表理想与忠诚。
- 厚德：象征品德的延续与传承。
- 佳城：美好却被封闭的历史。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀道”象征什么？
A. 旅途艰难
B. 风景优美
C. 和平安宁 -
“宣城屈谢公”中的“宣城”指的是哪个历史人物的故乡？
A. 李白
B. 屈原
C. 杜甫 -
诗中提到的“鸡酒”象征什么？
A. 友情
B. 悼念
C. 生活的美好
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《长恨歌》（白居易）：同样探讨人间情感与历史。
- 《登高》（王之涣）：对人生无常的深刻感悟。
诗词对比：
- 韩元吉 vs. 白居易：两者都关注人情与历史，但韩元吉侧重于个人感受，白居易则更注重社会现实。
通过分析与比较，读者可以更深入理解诗歌的主题和艺术魅力。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏指南》