农夫背上题军号，贾客船头插战旗。是什么意思

君为秋浦三年宰，万虑关心两鬓知。

人事旋生当路县，

吏才难展用兵时。

农夫背上题军号，贾客船头插战旗。

他日亲知问官况，但教吟取杜家诗。

诗词名称: 赠秋浦张明府

作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君为秋浦三年宰，
万虑关心两鬓知。
人事旋生当路县，
吏才难展用兵时。
农夫背上题军号，
贾客船头插战旗。
他日亲知问官况，
但教吟取杜家诗。

白话文翻译：

你在秋浦担任县令已经三年了，
所有的烦恼与忧虑都在你心中，白发也渐渐增多。
人事变迁，眼前的县城繁华似锦，
但你才华难以施展在这种和平时期。
农夫的背上刻着军号，
商人的船头挂着战旗。
将来如果有机会见到你，
我只愿与你吟诵杜甫的诗作。

注释:

• 秋浦：地名，指今安徽省的秋浦。
• 三年宰：指担任县令三年。
• 万虑：形容忧虑众多。
• 鬓知：指白发渐增。
• 人事旋生：指人事变化迅速。
• 吏才：指官员的才能。
• 农夫背上题军号：指农民也在为战争做准备。
• 贾客：商人。
• 战旗：战争的象征。
• 杜家诗：指杜甫的诗作。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤（约820－约885年），唐代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌多描绘田园生活和友谊，反映了当时社会的现实状况。

创作背景: 这首诗是写给秋浦的张明府，表达了对朋友的关心和对政治环境的思考。张明府在任职期间，尽管心中忧虑，但却难以施展才能，反映出当时政治环境的压抑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张明府的描写，展现了作者对社会政治的深刻思考和对友人的关心。诗中“万虑关心两鬓知”一句，生动地刻画出张明府为政的艰辛与苦恼，寓意在权力中心的疲惫与无奈。接着，作者通过描绘农夫与商人，暗示着社会的动荡与不安，尽管表面上似乎是和平的生活，实际上暗流涌动。最后两句更是将诗的情感推向高潮，表达了对杜甫诗歌的敬仰，暗示即使身处困境，诗歌依然是心灵的寄托与慰藉。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 君为秋浦三年宰：称呼张明府，表明他在秋浦担任官职的时间。
  • 万虑关心两鬓知：表达他因为政务繁忙，忧虑重重，鬓发已白。
  • 人事旋生当路县：人事变化快速，县城热闹繁华。
  • 吏才难展用兵时：在和平时期，官员的才能难以施展。
  • 农夫背上题军号：农民也在为战争做准备，显示出社会动荡。
  • 贾客船头插战旗：商人生活中无不受到战争影响。
  • 他日亲知问官况：未来见面时希望能了解他的近况。
  • 但教吟取杜家诗：愿意与他分享杜甫的诗歌，表达对文学的热爱。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“农夫背上题军号，贾客船头插战旗”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将忧虑比作白发，生动形象地表达出心中的愁苦。

• 主题思想: 全诗表达了对政治的无奈和对友谊的珍视，展现了在动荡社会中，人们对文学和精神寄托的向往。

意象分析:

• 农夫：象征广大人民，承担着社会的重任。
• 贾客：代表商人阶层，表明经济与战争的关系。
• 军号、战旗：战争的象征，体现出社会的不安定。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜荀鹤在秋浦担任了多少年宰相？
   A. 一年
   B. 三年
   C. 五年
   D. 七年

2. 诗中提到的“万虑关心”主要指什么？
   A. 朋友的关心
   B. 自己的忧虑
   C. 国家大事
   D. 家庭琐事

3. “但教吟取杜家诗”的意思是什么？
   A. 只想吟唱杜甫的诗
   B. 希望杜甫能来
   C. 只关心杜甫的生活
   D. 以上皆非

答案：1. B；2. B；3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 —杜甫
• 《静夜思》 —李白

诗词对比:

• 对比杜甫的《春望》，两首诗都表达了对国家动荡的忧虑和对友人的关心，但杜甫的诗更为沉重，而杜荀鹤的诗则在忧虑中带有一丝希望与对文学的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《杜甫与杜荀鹤研究》