这段话出自唐代杜荀鹤《和舍弟题书堂》
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，
溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:33原文展示:
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。
白话文翻译：
兄弟们将要知道要自强，乱世之中我们共同修缮书堂。
岩边的泉水遇到雨水时常喧闹，溪边的竹子在微风中才显得清凉。
借着草地醉吟，花瓣随风飘落，山边闲步，药草的香气四溢。
团圆就是家庭的富裕，何必非要仓库盈满、箱子满载呢？
注释：
- 兄弟：指兄弟之间的关系，强调亲情。
- 自强：自我努力，增强能力。
- 乱时：动乱时期，指社会动荡不安的时间。
- 葺：修缮，修建。
- 岩泉：岩石旁的泉水。
- 藉草：利用草地，借用自然环境。
- 团圆：家庭成员的聚集，团聚的意义。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但反映了唐代士人的理想和对家庭、教育的重视。
诗词背景：
作者介绍：
杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号少陵，生于盛唐时期。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新自然。
创作背景：
本诗创作于唐代动荡的时期，诗人通过描写兄弟情谊和对读书的追求，表达了对理想生活的向往和珍视家庭团聚的重要性。
诗歌鉴赏：
《和舍弟题书堂》是一首反映兄弟情谊与家庭温暖的诗，诗中充满了对读书的热爱和对自然的赞美。诗的开头，诗人强调兄弟之间要自强，尤其在乱世中共同修缮书堂，这不仅仅是对读书的渴望，更是对家庭和团结的向往。接下来的描写中，诗人通过“岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉”描绘出自然景色的细腻，表现了诗人对自然的热爱与感知。
在后半部分，诗人以“藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香”展现了闲适的生活画面，表达了对生活的满足与享受。最后一句“团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱”，更是将家庭的富足与团圆联系在一起，强调了精神上的满足胜过物质的富裕，展现出一种淡泊明志的生活态度。整首诗情感真挚，意境优美，是对家庭和自然生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 兄弟将知大自强：兄弟们将要意识到自我努力的重要性。
- 乱时同葺读书堂：在动乱的时代，我们一起修缮书堂，强调教育的重要性。
- 岩泉遇雨多还闹：描写岩边泉水在雨中喧闹的景象，生动自然。
- 溪竹唯风少即凉：溪边的竹子微风轻拂时显得凉爽，营造出宁静的氛围。
- 藉草醉吟花片落：在草地上吟诵，花瓣随风飘落，表现出诗人的闲适与愉悦。
- 傍山闲步药苗香：在山边悠闲地散步，药草的香气弥漫，体现了与自然的和谐。
- 团圆便是家肥事：家庭的团圆就是富裕的表现，强调家庭的重要性。
- 何必盈仓与满箱：不必追求物质的富有，体现出一种朴素的生活哲学。
修辞手法：
- 比喻：用“团圆便是家肥事”比喻家庭团聚的珍贵与富裕。
- 拟人：岩泉遇雨时的“多还闹”赋予自然以生命，增强了画面感。
- 对仗：如“藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香”，形成对称美。
主题思想：
这首诗的中心思想在于强调家庭团聚的重要性，倡导自我努力与教育，同时表达了对自然和闲适生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 兄弟：象征亲情与团结。
- 读书堂：象征知识与教育的重要性。
- 岩泉：象征自然的力量与美。
- 溪竹：象征宁静和清新。
- 药苗香：象征生活的美好与自然的恩赐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“读书堂”象征什么？
a) 物质财富
b) 知识与教育
c) 自然风光 -
“团圆便是家肥事”这句诗的意思是？
a) 家庭团聚是富裕的表现
b) 物质财富更重要
c) 家庭成员不重要
答案：
- b) 知识与教育
- a) 家庭团聚是富裕的表现
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与杜荀鹤的作品相比，陶渊明的《归园田居》同样表现了对自然生活的向往，但更侧重于归隐与田园生活的理想，而杜荀鹤则融入了对家庭团聚与自我努力的思考，展现出不同的生活态度和价值观。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》